Téléchargez l'application
educalingo
Fragilität

Signification de "Fragilität" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRAGILITÄT

lateinisch fragilitas.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRAGILITÄT EN ALLEMAND

Fragilitä̲t


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAGILITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fragilität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRAGILITÄT EN ALLEMAND

définition de Fragilität dans le dictionnaire allemand

Délicatesse, FragilitéExemple de la fragilité du monde, de la paix, des relations humaines.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRAGILITÄT

Aktualität · Bildqualität · Brutalität · Flexibilität · Funktionalität · Kollegialität · Kompatibilität · Kriminalität · Lebensqualität · Mobilität · Nationalität · Qualität · Realität · Sexualität · Spiritualität · Stabilität · Tonqualität · Vitalität · Volatilität · Wohnqualität

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRAGILITÄT

Fragerei · Fragerin · Fragesatz · Fragesteller · Fragestellerin · Fragestellung · Fragestunde · Fragewort · Fragezeichen · fragil · fraglich · Fraglichkeit · fraglos · Fraglosigkeit · Fragment · fragmentär · fragmentarisch · Fragmentation · fragmentieren · Fragmentierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRAGILITÄT

Elektromobilität · Emotionalität · Genialität · Homosexualität · Individualität · Instabilität · Internationalität · Interoperabilität · Kausalität · Legalität · Luftqualität · Mentalität · Plausibilität · Professionalität · Profitabilität · Rationalität · Rivalität · Spezialität · Spitzenqualität · Variabilität

Synonymes et antonymes de Fragilität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRAGILITÄT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fragilität» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAGILITÄT»

Fragilität · Empfindlichkeit · Feinheit · Zartheit · Zerbrechlichkeit · fragilität · taleb · buch · Wörterbuch · bedeutung · duden · gefäßwand · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · „Die · Messung · staatlicher · scheint · ersten · Blick · eine · rein · akademische · Übung · sein · „Dieser · widmet · sich · Analyse · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Anti · wirtschaft · evolution · lernen · kann · definieren · stellt · Frage · nach · wahren · fragil · Ausgehend · Schwert · Damokles · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Zwischen · stabilität · konrad · adenauer · stiftung · Zehn · Thesen · Stabilität · Mittelschicht · Deutschland · downloaden · These · Ergebnisse · Entwicklung · Vortrag · nassim · anti · fragilitätvalue · Nassim · Antwort · admin · hatte · gestern · Abend · Vergnügen · einen · alter · menschen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Fragilität à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRAGILITÄT

Découvrez la traduction de Fragilität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fragilität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fragilität» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

脆弱性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fragilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fragility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भंगुरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضعف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хрупкость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fragilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভঙ্গুরতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fragilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerapuhan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Fragilität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

もろさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부서지기 쉬움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fragility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dể bể
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எளிதில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाजूकपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırılganlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fragilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kruchość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крихкість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fragilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύθραυστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bräcklighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjørhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fragilität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAGILITÄT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Fragilität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fragilität».

Exemples d'utilisation du mot Fragilität en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAGILITÄT»

Découvrez l'usage de Fragilität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fragilität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pfingstbewegung zwischen Fragilität und Empowerment: ...
English summary: This study takes account of the recent history and theology of the worldwide Pentecostal Movement from an intercultural as well as cultural science perspective.
Moritz Fischer, 2011
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. aus (flekt. Form von) lat. fragilitas übernommenes Fragilität F. (-; ohne PI.) Zartheit, Zerbrechlichkeit', z.B. Fragilität der Altertümer, auch 'Vergänglichkeit, Wandelbarkeit, Gebrechlichkeit, Hinfälligkeit, Schwäche' (Ggs. Stabilität, — » stabil), ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Wege zur Geschichte des Bürgertums: vierzehn Beiträge
REBEKKA. HABERMAS. Weibliche. Religiosität. -. oder: Von. der. Fragilität. bürgerlicher. Identitäten. l. 1833 schreibt der Nürnberger Pfarrer Carl Christian Christoph Fikentscher über seine Pfarrei St. Sebald, in der größtenteils » bemittelte ...
Klaus Tenfelde, Hans Ulrich Wehler, 1994
4
Institutionelle Strukturen und makroökonomische Stabilität: ...
B. Finanzsektor, systemische Bankenkrisen und finanzielle Fragilität Nicht allein das herrschende Wechselkursregime, auch Struktur und Funktionsweise des heimischen Banken- und Finanzsektors könnten helfen zu erklären, warum der ...
Paul-Günther Schmidt, 2005
5
Der Gott der Frauen
2 Die Fragilität der Anfänge Es gibt eine Freiheit, die wir nicht in der Verfassung eingeschrieben finden, da sie kein Recht ist, eine Freiheit, die ohne Emphase ausgeübt und daher nicht bemerkt wird, die Philosophiebücher ignorieren sie, und ...
Luisa Muraro, 2009
6
Die Verfassung der Allmende: jenseits von Staat und Markt
5. Analyse. des. Versagens. und. der. Fragilität. von. Institutionen. Die bisher vorgestellten empirischen Fallbeispiele waren Erfolgsgeschichten. Da ein so großer Teil der politologischen Literatur von der Hypothese des Scheiterns ausgeht, ...
Elinor Ostrom, 1999
7
Spektakuläre Experimente: Praktiken der Evidenzproduktion im ...
LYDIA. GOEHR. Explosive. Experimente. und. die. Fragilität. des. Experimentellen. Adorno,. Bacon. und. Cage. 1. Das englische Wort „to explode“ hat mindestens eine Wurzel im Theater, zum Beispiel in dem Ausdruck „to applaud“ ...
Helmar Schramm, Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2006
8
Fragile Sozialität: Inszenierungen, Sinnwelten, Existenzbastler
Leitende Grundannahme im Werk Ronald Hitzlers ist die einer Fragilität des Sozialen. Der Mensch ist gleichsam zu einem ‚riskanten’ Leben gezwungen.
Anne Honer, Michael Meuser, Michaela Pfadenhauer, 2010
9
Über praktischen Humor: oder eine Tugend epistemischer ...
... Gesehene nicht nur als etwas Gelesenes und Gesehenes behandelt, sondern als Teil eines Zusammenhangs, dessen Angehöriger er selbst ist: des Lebens. Er kann sich seiner eigenen Partikularität und auch Fragilität bewusst werden in ...
Thorsten Sindermann, 2009
10
Checkliste Dermatologie: Venerologie, Allergologie, ...
Differential Diagnosis of Hair Loss). Einteilung der Haarschaftanomalien nach Fragilität ▻ Haarschaftanomalien mit erhöhter Fragilität, z. B. Monilethrix, Pseudomonilethrix, Pili torti, Menkes-Syndrom, Netherton-Syndrom, Trichorrhexis nodosa ...
Wolfram Sterry, Walter Burgdorf, Ralf Paus, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAGILITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fragilität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cécile Wajsbrot: «Eclipse»: Der Augenblick des Verschwindens
Eine Fotografin versucht, auf ihren Bildern die Welt festzuhalten: Die französische Schriftstellerin Cécile Wajsbrot fasst die Fragilität der Existenz in ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
2
Mehr Alter wagen!
Das Alter wird pathologisiert und zu einem Problem erklärt, das gelöst werden muss. Die darin liegende Missachtung menschlicher Vulnerabilität und Fragilität ... «Jüdische Allgemeine, août 16»
3
Parkjuwelen am Rhein mit dem Fahrrad entdecken
Ursula Bucheggers Wolke aus weißen Strohhalmen besticht durch ihre zierliche Fragilität. Nur eine von vielen Highlights im Skulpturenpark Stammheim. «Köln Nachrichten, juil 16»
4
Die Fragilität des Audiotransfers
Fehlende Achtsamkeit bei analogen Aufnahmen lässt sich später in der digitalen Domäne nicht einfach ausbügeln. Bei der Digitalisierung gilt es, einige ... «CEtoday, juil 16»
5
Warum der Angriff auf die DAO gut für Ethereum ist
Ich denke dieser Tag sollte ein wichtiges Anwendungsfall für die Anti-Fragilität (deutsch: Anti-Zerbrechlichkeit) der neuen digitalen Technologien sein. «BTC-Echo, juin 16»
6
Verheerende Politik der Notenbanken: Die neue Fragilität
Die Notenbanken haben mit ihrer Politik der geringen und negativen Zinsen und der Käufe von Wertpapieren die Risiken einer neuen und noch heftigeren ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
7
Gold geht nie Pleite - Staaten fast immer
Schlagzeilen wie Währungskrise, Staatsschulden und Inflationsangst sind Ausdruck der Fragilität des Finanzsystems. Fast jeder Staat geht früher oder später ... «WirtschaftsBlatt.at, juin 16»
8
Finanzpsychologie - Die Finanzmärkte zittern schon
Sie sorgt für Fragilität in den Märkten." So klingt Investmentprofi-Sprache. Ivascyn nennt damit nur zwei Merkmale für eine Gesamtlage, die teilweise kaum noch ... «Süddeutsche.de, mai 16»
9
Lernen, was es heißt, weiß zu sein
"Weiße Fragilität" nennt die Soziologin Dr. Robin DiAngelo dieses Verhalten. Schon die minimale Konfrontation mit dem Thema löse in vielen Menschen Wut, ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
10
SYSTEMAE MIRACULORUM – Die Fragilität der Artenvielfalt neu ...
CELLE. Heute eröffnete der Kunstverein Celle in der Gotischen Halle des Celler Schlosses die Ausstellung „SYSTEMAE MIRACULORUM“ mit Installationen der ... «Celler Presse, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fragilität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fragilitat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR