Signification de "Durchschlagpapier" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DURCHSCHLAGPAPIER EN ALLEMAND

Durchschlagpapier  [Dụrchschlagpapier]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHSCHLAGPAPIER

Durchschlagpapier est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DURCHSCHLAGPAPIER EN ALLEMAND

papier autocopiant

Durchschreibepapier

Le papier, également appelé papier bleu, papier carbone, papier autocopiant ou papier perforé, sert à créer plusieurs copies de documents. En Autriche, il y a aussi la désignation «copie papier», mais elle a une signification différente. Dans ce cas, la feuille sur laquelle la copie est faite avec un papier perforé est désignée. Le papier carbone est placé sous l'original, tandis qu'une autre feuille de papier est placée sous le papier carbone. Si le crayon est pressé fermement sur la feuille supérieure lors de l'écriture sur la feuille supérieure, l'encre est transférée du papier carbone vers la feuille inférieure. Cela fonctionne également avec les machines à écrire qui appliquent les caractères avec une pression sur le papier, en particulier avec un levier de type ou une tête à billes. Plusieurs copies sont également possibles en plaçant une feuille de papier carbone et une feuille de papier ordinaire en dessous. Le nombre maximum de passes dépend de la pression. Typiquement, les papiers en carbone noir sont utilisés pour les punchings de la machine à écrire et les bleus pour les poinçons écrits à la main.

Durchschreibepapier, auch Blaupapier, Kohlepapier, selbstkopierendes Papier oder Durchschlagpapier genannt, wird verwendet, um Schriftstücke in mehrfacher Ausfertigung zu erstellen. In Österreich existiert zwar auch die Bezeichnung Durchschreibepapier, hat aber eine andere Bedeutung. Es wird dabei jenes Blatt beim Durchschreiben bezeichnet, auf dem die Kopie mit einem Durchschlagpapier angefertigt wird. Das Kohlepapier wird dazu unter das Original gelegt, während unter das Kohlepapier ein weiteres Blatt Papier gelegt wird. Drückt man nun mit dem Stift beim Schreiben auf das oberste Blatt fest genug auf, wird Farbe vom Kohlepapier auf das unterste Blatt übertragen. Das funktioniert auch mit Schreibmaschinen, welche die Zeichen mit Druck auf das Papier bringen, insbesondere mit einem Typenhebel oder Kugelkopf. Auch mehrfache Kopien sind möglich, indem jeweils ein Blatt Kohlepapier und ein Blatt gewöhnliches Papier untergelegt wird. Die Höchstanzahl der Durchschläge hängt dabei vom Druck ab. Meist werden schwarze Kohlepapiere für Schreibmaschinen-Durchschläge und blaue für handgeschriebene Durchschläge benutzt.

définition de Durchschlagpapier dans le dictionnaire allemand

utilisé dans la dactylographie papier mince pour poinçons papier carbone.

beim Maschinenschreiben verwendetes dünnes Papier für Durchschläge Kohlepapier.

TRADUCTION DE DURCHSCHLAGPAPIER

Découvrez la traduction de Durchschlagpapier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Durchschlagpapier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Durchschlagpapier» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 复写纸
• Traducteur Français - espagnol: papel carbón
• Traducteur Français - anglais: Carbon paper
• Traducteur Français - hindi: कारबन काग़ज़
• Traducteur Français - arabe: ورق الكربون
• Traducteur Français - russe: копирка
• Traducteur Français - portugais: papel carbono
• Traducteur Français - bengali: কারবন্ কাগজ
• Traducteur Français - français: Papier carbone
• Traducteur Français - malaisien: kertas karbon
• allemand: Durchschlagpapier
• Traducteur Français - japonais: カーボン紙
• Traducteur Français - coréen: 카본지
• Traducteur Français - javanais: kertas karbon
• Traducteur Français - vietnamien: giấy cac bon
• Traducteur Français - tamoul: கார்பன் காகித
• Traducteur Français - marathi: Durchschlagpapier
• Traducteur Français - turc: karbon kâğıdı
• Traducteur Français - italien: carta carbone
• Traducteur Français - polonais: Kalka
• Traducteur Français - ukrainien: копірка
• Traducteur Français - roumain: plombagină
• Traducteur Français - grec: καρμπό
• Traducteur Français - afrikaans: deurslagpapier
• Traducteur Français - suédois: kolpapper
• Traducteur Français - norvégien: karbonpapir

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHSCHLAGPAPIER»

Découvrez l'usage de Durchschlagpapier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Durchschlagpapier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der ewige Spiesser

... Durchschlag (Blaupapier), 1 Blatt unliniertes Papier, dünn (287 × 223 mm), Durchschlagpapier, Durchschlag (Blaupapier), 1 Blatt unliniertes Papier (284 × 223 mm), Wasserzeichen „Papyrus Rex M.-K.-Papier“, Durchschlag (Blaupapier),  ...

Ödön von Horváth, Klaus Kastberger, Kerstin E. Reimann, 2010

Kasimir und Karoline

Eintragungen mit Buntstift von fremder Hand (Berliner Bearbeitung), 9 Blatt unliniertes Papier, dünn (284 × 224 mm), Durchschlagpapier, 1 Blatt unliniertes Papier, dünn (304 × 224 mm), Durchschlagpapier, 1 Blatt unliniertes Papier, dünn ...

Ödön von Horváth, Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2009

Das Dorf in der Dämmerung

Sagen Sie, wissen Sie, ob der Kaufmann hier am Ort Durchschlagpapier hat?« » Durchschlagpapier? Das weiß ich nicht. Er hat ja nicht viel Auswahl.« »Ich werde es mal probieren.« Der Wanderer erhob sich und wünschte einen schönen Tag ...

Jörg-Thomas Lauterbach, 2008

Als Opa noch ein Ossi war: Schmunzelgeschichten aus der ...

Durchschlagpapier und Kohlebögen wurden gekauft und los ging die Prozedur. Ein Original und 4 Durchschläge konnten bei kräftigem Anschlag der Tasten produziert werden. Bei 10 Seiten Abschlusszeitung und 25 Exemplaren bedeutete ...

Eberhard Rhode, 2014

Diarium Secretarii Commissionis Theologicae Concilii ...

Das letzte Thema wurde anhand der ersten, von Gagnebet erarbeiteten Fassung "Ius et officium Ecclesiae Evangelium ubique terrafum praedicandi (la red.)" besprochen. Davon sind nicht nur Fassungen auf Durchschlagpapier sondern auch ...

Alexandra von Teuffenbach, Bruno Wegener, 2006

Mies van der Rohe: die Villen und Landhausprojekte

1929 Bleistift auf Transparentpapier, 56,5x71,8 cm MoMA 40.3 13 Golfclub Krefeld 13.1 Perspektivische Skizze, Vorprojekt (Ansicht von Osten) Bleistift auf Durchschlagpapier, 20,8x29,5 cm MoMA 19.18 13.2 Perspektivische Skizze, Vorprojekt ...

Wolf Tegethoff, Ludwig Mies van der Rohe, 1981

Mitteilungen aus dem Materialprüfungsamt und dem Kaiser ...

Durchschlagpapier . Konzeptpapier Altenpapier für Schriftstücke von ge< ringerer Bedeutung und kürzerer Auf» bewahrungsfrift: Kanzleipapier Briespapier (Quartgröße) .... Briespapier (vltavgröße) .... Konzeptpapier Briefumschläge.

Technische Universität Berlin. Materialprüfungsamt, Technische Hochschule Berlin. Materialprüfungsamt, 1908

Ingeborgs Flucht nach Italien: Tagebuchaufzeichnungen einer ...

Was auf der mechanischen Schreibmaschine getippt wurde, ist nur als Kohlepapier-Kopie und auf dünnem Durchschlagpapier vorhanden, das durch die jahrzehntelange Lagerung vergilbt und teilweise beschädigt ist. Und außerdem waren ...

Sofia Sörensen, Ingeborg Charlotte Sörensen, 2012

Grenzer

Dochmit den fünf kurzen Gedichten, die in blassen Schreibmaschinentypen auf dem Durchschlagpapier zu lesen waren, konnteChristian nicht wirklich etwas anfangen. Er spürte Satorius Enttäuschung, alserihmdasPapier mit einem „Nicht  ...

Jo Machedanz, 2012

Cryptonomicon: Roman

Wann immer er auf den Buchstaben J trifft, ersetzt er ihn durch ein I, sodass JEWEILS zu IEWEILS wird. Er beschreibt nur jede dritte Zeile des Blattes. Seit seinem Weggang aus Bletchley Park führt er mehrere Blatt Durchschlagpapier in seiner ...

Neal Stephenson, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHSCHLAGPAPIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Durchschlagpapier est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Im Wettlauf mit der Zeit

... mit Fachleuten der Nitrochemie besprochen werden: Ob die blaue Schrift auf einem dünnen Durchschlagpapier durch die Behandlung »ausbluten« könnte, ... «Reutlinger General-Anzeiger, juil 16»

Thomas von Steinaeckers Roman «Die Verteidigung des ...

... sind die Klopfzeichen der Toten, sie verheisst einen Blick in die Zukunft und schreibt doch immer nur auf dem alten Durchschlagpapier der Gegenwart. «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»

Helge Timmerberg: „Geld ist wie Wasser, es muss fließen“

Mit Durchschlagpapier, damit ich eine Kopie bekam. Dann ging das Ganze zur Post. Und brauchte mindestens drei Tage bis zur Redaktion. Heute wirkt das wie ... «B.Z. Berlin, mars 16»

Schauspiel Hannover erinnert an Heiner Müller

Müller lieferte die „präzisesten Analysen zur Situation der DDR und der Welt“. Seine Texte habe man damals abgetippt und mit Durchschlagpapier Kopien ... «Hannoversche Allgemeine, déc 15»

Kostümhaus Cinyburg - Wo Lackschuhe neben Bischofsgewändern ...

... auch abgesehen vom Mobiliar ist hier noch alles beim Alten: Stellt Cinyburg eine Rechnung aus, benutzt er einen kleinen Klemmhefter mit Durchschlagpapier ... «Süddeutsche.de, déc 15»

Comic-Prachtausgabe: Gastons Pleiten

In unseren heutigen Augen aber hat auch ihr vordigitales Arbeiten mit Schreibmaschinen, Durchschlagpapier, Tintenfässern und Klebebändern etwas ... «Stuttgarter Zeitung, déc 15»

«Bodenlos» – eine Ausstellung zu Vilém Flusser in Berlin ...

In Vitrinen kann man seine kulturkritischen Aufsätze studieren (maschinengeschrieben und oft auf Durchschlagpapier), an der Wand sieht man ihn reden und ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»

Ein Vater ohne Geschichte

100 Hefte voller Doppelbriefe. Die Schriftstellerin Mariella Mehr schreibt Briefe in jeder Lebenslage – auf Durchschlagpapier. Die Kohlekopie bleibt zu Hause. «Der Bund, nov 15»

100 Hefte voller Doppelbriefe

100 Hefte voller Doppelbriefe. Die Schriftstellerin Mariella Mehr schreibt Briefe in jeder Lebenslage – auf Durchschlagpapier. Die Kohlekopie bleibt zu Hause. «Der Bund, oct 15»

Emotionaler Pinselstrich

Zum Beispiel experimentiert sie mit Materialmix, nimmt Durchschlagpapier, das sie auf Papier klebt und lässt darüber viele Schichten Farbe fließen. «Taunus Zeitung, oct 15»