Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durchschlagend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DURCHSCHLAGEND

zu ↑durchschlagen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DURCHSCHLAGEND EN ALLEMAND

durchschlagend  [dụrchschlagend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHSCHLAGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchschlagend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DURCHSCHLAGEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «durchschlagend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durchschlagend dans le dictionnaire allemand

Convaincante, décisive, la preuve de succès d'Imagecrest était retentissante. überzeugend, entscheidendBeispieledurchschlagende Beweiseder Erfolg war durchschlagend.

Cliquez pour voir la définition originale de «durchschlagend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHSCHLAGEND


aussagend
a̲u̲ssagend
erschlagend
erschla̲gend
flügelschlagend
flü̲gelschlagend
freitragend
fre̲i̲tragend
fruchttragend
frụchttragend, Frụcht tragend
herausragend
hera̲u̲sragend
hervorragend
hervo̲rragend 
laubtragend
la̲u̲btragend, La̲u̲b tragend
leidtragend
le̲i̲dtragend 
nachtragend
na̲chtragend 
nichtssagend
nịchtssagend, nịchts sagend 
schlagend
schla̲gend
schuldtragend
schụldtragend
selbsttragend
sẹlbsttragend
staatstragend
sta̲a̲tstragend
tragend
tra̲gend
vielsagend
vi̲e̲lsagend, vi̲e̲l sagend [ˈfiːlzaːɡn̩t]
weittragend
we̲i̲ttragend, we̲i̲t tragend
zusagend
zusagend
überragend
überra̲gend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHSCHLAGEND

durchscheuern
durchschieben
durchschießen
durchschiffen
durchschimmern
durchschlafen
Durchschlafmittel
Durchschlag
durchschlagen
Durchschläger
durchschlägig
Durchschlagpapier
Durchschlagskraft
durchschlagskräftig
durchschlängeln
durchschleichen
durchschleppen
durchschleusen
Durchschlupf
durchschlüpfen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHSCHLAGEND

A-Jugend
Farben tragend
Gegend
Jugend
Sporen tragend
anstrengend
befriedigend
beleidigend
dringend
genügend
grundlegend
halmtragend
irgend
liegend
nachfolgend
ungenügend
vorwiegend
zwingend
überwiegend
überwältigend

Synonymes et antonymes de durchschlagend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DURCHSCHLAGEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchschlagend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de durchschlagend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHSCHLAGEND»

durchschlagend durchgreifend einschneidend energisch entscheidend gravierend massiv nachdrücklich nachhaltig schwerwiegend tief greifend wörterbuch Grammatik Wörterbuch Durchschlagend wiktionary Bearbeiten durchschlagender durchschlagendsten Alle weiteren Formen Deklination Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung für Ähnlich geschriebene Begriffe Dict dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen Drastisch effektiv openthesaurus Details drastisch delete icon ändern deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache slowenisch pons Slowenisch PONS französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen beolingus chemnitz German translations

Traducteur en ligne avec la traduction de durchschlagend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHSCHLAGEND

Découvrez la traduction de durchschlagend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de durchschlagend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchschlagend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

高亢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rotundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resounding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शानदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звучный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retumbante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুনাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retentissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membanggakan
190 millions de locuteurs

allemand

durchschlagend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鳴り響きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울려 퍼지는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resounding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vang dội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिपूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yankılanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clamoroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tubalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звучний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răsunător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηχηρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dawerende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rungande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rungende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchschlagend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHSCHLAGEND»

Le terme «durchschlagend» est communément utilisé et occupe la place 98.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durchschlagend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durchschlagend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchschlagend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHSCHLAGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durchschlagend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durchschlagend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot durchschlagend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHSCHLAGEND»

Découvrez l'usage de durchschlagend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchschlagend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vater und Sohn
feuert er sie mit Gewalt feuert er sie mit Gewalt feuert er sie mit Gewalt feuert er sie mit Gewalt feuert er sie mit Gewalt feuert er sie mit Gewalt in den Kuchen, dass es knallt - krönend den Rosinenkrieg durchschlagend mit Nahkampfsieg. in den ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
2
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
feuert er sie mit Gewalt feuert er sie mit Gewalt feuert er sie mit Gewalt feuert er sie mit Gewalt feuert er sie mit Gewalt feuert er sie mit Gewalt in den Kuchen, dass es knallt - krönend den Rosinenkrieg durchschlagend mit Nahkampfsieg. in den ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
3
Das Clauselgesetz in Ciceros Reden
III Durchschlagend sind die Fälle, wo die eine Bildung eine gute, die andre eine schlechte Clausel ergibt, wo also V oder L mit M oder P concurriren (die unter II be« handelte Alternative L : M angenommen), oder auch bei der einen Bildung ...
Tadeusz Zieliski
4
Philologus: Zeitschrift für das klassische Altertum. ...
Clu. 180 quodam modo fieri potuisset (PS": PPo). d) «r«tiin, nicht gratis. Durchschlagend Verr. IV 29 abla- tos gratiis (VS:S1). Die übrigen Fälle neutral ( V0 : VO). Cla. 113, 127 -cum gratiis condemnarit (sse, -runt); 112 certe gratiis judicam: agr.
5
Das Clauselgesetz in Ciceros Reden: Grundzüge einer ...
Durchschlagend Verr. IV 29 abla- tas gratiis (VS:S1). Die übrigen Fälle neutral ( VO : Vo). Clu. 113, 127 -cum gratiis condemnavit <-sse, -runt); 112 certe gratiis judicasse; agr. I 11 quibus gratiis parceret (üher Verr. III 200 Siculos gratiis dare f s.
Tadeusz Zieliński, 1904
6
Gemeinwirtschaftlichkeit als Ordnungsprinzip: Grundlegung ...
91 Johannes Bidlingmaier: Die Ziele der Unternehmer, a.a.O., S. 520. 7 Thiemeyer Viertes Kapitel „Einheitliche Erklärungsprinzipien" ia der Einzelwirtschaftslehre (II) Versuch einer 11. Sind die „Einwände" nicht durchschlagend? 97.
Theo Thiemeyer, 1970
7
Gottes Recht als Menschenrecht: rechts- und ...
Das aaronidische Gegenprogramm einer in der Wüstenzeit „Israels" verankerten Kulttheologie war so durchschlagend, daß die Autoren des dtr Deuterono- miums (DtrD) daran nicht vorbeigehen konnten und ihrerseits das Gesetz in dieser ...
Eckart Otto, 2002
8
1. Lesung: Allgemeiner Teil (Strafrahmen, Unternehmen einer ...
... bald über den Aufbau des Besonderen Teils schlüfsig zu werden. Meines Erachtens tan» man erst dann darüber entscheiden, ob die Bedenken, die ich eben vorgetragen habe, durchschlagend sind oder ob sie nicht durchschlagend sind.
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1989
9
Der sprechende Gott: gesammelte Studien zum Hebräerbrief
Der Hebräerbrief ist unter die echten Paulusbriefe zu rechnen; die Argumente gegen einen paulinischen Ursprung sind nicht durchschlagend; die auch von Nichtkatholiken aufgezeigten Verbindungslinien zwischen dem Hebräerbrief und der ...
Knut Backhaus, 2009
10
Adriaan Poirters: "Het pelgrimken van Kevelaer": ...
Manual (Echo) C-c"" Flauto 4' Scharff 5fach Pommer 16' Fugara 4' Oktavcymbel 3 fach Principal 8' Terz ab g 3 1/5' Fagott (durchschlagend) 16' Grobgedackt S' Quinte 22/3' Trompete 8' Oktave 4' Oktave 2' Clarinette (durchschlagend) 8' ...
Rainer Killich, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHSCHLAGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchschlagend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noch reichlich Sand im Abtswinder Getriebe
... sondern hielt munter dagegen und zeigte ein ums andere Mal sein spielerisches Können, ohne aber wirklich durchschlagend zum Erfolg zu kommen. «Main-Post, juil 16»
2
Warum der Hype um "Pokémon Go" so groß ist
Der Erfolg des Spiels ist durchschlagend, ein globales Instant-Phänomen. Seit gerade einmal zehn Tagen ist das Handyspiel in den USA auf dem Markt, erst ... «Badische Zeitung, juil 16»
3
Simpel und genial: Wozu sind eigentlich die kleinen Nieten auf der ...
Der Erfolg dieser Maßnahme war durchschlagend. Davis tat sich mit Levi Strauss zusammen und die beiden erlangten das Patent für die "unkaputtbare" Hose. «N24, juil 16»
4
ZZ Top am Elbufer
Ohnehin ist der Sound alles andere als durchschlagend, legendäre Riffs, ausgefeilte Bassläufe sind mehr zu ahnen. Immerhin spielt die Band so ziemlich alles, ... «sz-online, juil 16»
5
Auktionsrekord - Mahlers Symphonie-Partitur soll vier Millionen Euro ...
Der Erfolg des Amateurs war durchschlagend: über drei Jahrzehnte stand Kaplan schließlich mehr als hundert Mal bei dem einzigen Werk seines Repertoires ... «Kleine Zeitung, juil 16»
6
Armenische Klänge beim Schönberger Musiksommer
... raumgreifend wie ein Alphorn oder durchschlagend wie ein Dudelsack klingen kann. Die Duduk bezeichnet Hodian als die "Seele der armenischen Musik". «NDR.de, juil 16»
7
Mallorca führt Touristen-Steuer ein
So gering der Betrag also für den einzelnen Urlauber ausfällt, so durchschlagend ist die Wirkung der neuen Steuer. Die Regierung erhofft sich durch die ... «saarbruecker-zeitung.de, juil 16»
8
Einzelkritik Deutschland 3:0 Slowakei - Draxler überragt, Skrtel versagt
Joshua Kimmich (Abwehr, Wertung 3/5): Der Youngster war offensiv zwar nicht ganz so durchschlagend wie gegen die Nordiren. Dennoch lieferte Kimmich ... «Goal.com, juin 16»
9
MS: Immuntransplantation stoppt Krankheit
Der Erfolg aber war durchschlagend: Hinterher trat bei keinem einzigen Patienten ein neuer Schub oder Entzündungsherd auf, wie die Forscher im ... «scinexx | Das Wissensmagazin, juin 16»
10
Essenstreff immer beliebter – mehr Rentner nutzen ihn
Der Erfolg war durchschlagend. Etwa 40 Prozent der Gäste sind inzwischen Rentner. Werbung. Früher wurden 80 Essen täglich ausgegeben, jetzt sind es mehr ... «Badische Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchschlagend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchschlagend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z