Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durchschlagskräftig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHSCHLAGSKRÄFTIG EN ALLEMAND

durchschlagskräftig  [dụrchschlagskräftig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHSCHLAGSKRÄFTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchschlagskräftig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DURCHSCHLAGSKRÄFTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «durchschlagskräftig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durchschlagskräftig dans le dictionnaire allemand

Avoir un impact. Durchschlagskraft besitzend, habend.

Cliquez pour voir la définition originale de «durchschlagskräftig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHSCHLAGSKRÄFTIG


aussagekräftig
a̲u̲ssagekräftig
beweiskräftig
bewe̲i̲skräftig
bildkräftig
bịldkräftig [ˈbɪltkrɛftɪç]
farbenkräftig
fạrbenkräftig [ˈfarbn̩krɛftɪç]
finanzkräftig
finạnzkräftig [fiˈnant͜skrɛftɪç]
geschäftig
geschạ̈ftig 
heilkräftig
he̲i̲lkräftig
kapitalkräftig
kapita̲lkräftig [kapiˈtaːlkrɛftɪç]
kaufkräftig
ka̲u̲fkräftig [ˈka͜ufkrɛftɪç]
kräftig
krạ̈ftig 
langschäftig
langschäftig
lebenskräftig
le̲benskräftig
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
schlagkräftig
schla̲gkräftig [ˈʃlaːkkrɛftɪç]
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
tragkräftig
tra̲gkräftig
wunderkräftig
wụnderkräftig
zahlungskräftig
za̲hlungskräftig [ˈt͜saːlʊŋskrɛftɪç]
zauberkräftig
za̲u̲berkräftig
zugkräftig
zu̲gkräftig [ˈt͜suːkkrɛftɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHSCHLAGSKRÄFTIG

durchschimmern
durchschlafen
Durchschlafmittel
Durchschlag
durchschlagen
durchschlagend
Durchschläger
durchschlägig
Durchschlagpapier
Durchschlagskraft
durchschlängeln
durchschleichen
durchschleppen
durchschleusen
Durchschlupf
durchschlüpfen
durchschmecken
durchschmelzen
durchschmoren
durchschmuggeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHSCHLAGSKRÄFTIG

bedürftig
deckkräftig
driftig
giftig
heftig
künftig
luftig
notdürftig
reparaturbedürftig
saftig
sanierungsbedürftig
schaffenskräftig
stoßkräftig
symbolkräftig
tonkräftig
ungiftig
vernünftig
werbekräftig
zukünftig
zünftig

Synonymes et antonymes de durchschlagskräftig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHSCHLAGSKRÄFTIG»

durchschlagskräftig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchschlagskräftig linguee Solch leicht überschaubare formale Gliederung wirkt entsprechend Kontraste sind ständigem Fluss organisch zusammengefügt für woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe durchaus nicht Bedeutung Fremdwort Gegenteil folgende bedeutet german reverso German meaning also Durchschlagskraft Durchschlag Durchschrift Durchschlagpapier Siehe auch pons Übersetzungen PONS durchschlagskräftige Beweise Jens keller waren news schalke Keller Waren Phase aber zwingend genug nach vorne gespielt deutsches gegenteil Suche Gegenteilen http Nach englischen suchen Explosiv außergewöhnlich games Sept SPIELE geilsten Waffen Videospielgeschichte spielen Videospielen auswahl unterliegt norwegen „hinten anfällig Febr „Wir hinten

Traducteur en ligne avec la traduction de durchschlagskräftig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHSCHLAGSKRÄFTIG

Découvrez la traduction de durchschlagskräftig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de durchschlagskräftig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchschlagskräftig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

通过强大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por la poderosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

by powerful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शक्तिशाली द्वारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بواسطة قوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мощными
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pela poderosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্তিশালী দ্বারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par de puissants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan kuat
190 millions de locuteurs

allemand

durchschlagskräftig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強力によります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강력한하여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dening kuat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bởi mạnh mẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சக்திமிக்கவைகளால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शक्तिशाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güçlü tarafından
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

da potenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przez potężny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потужними
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de puternic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με ισχυρή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur kragtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genom kraftfull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ved kraftig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchschlagskräftig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHSCHLAGSKRÄFTIG»

Le terme «durchschlagskräftig» est très peu utilisé et occupe la place 146.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durchschlagskräftig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durchschlagskräftig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchschlagskräftig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHSCHLAGSKRÄFTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durchschlagskräftig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durchschlagskräftig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot durchschlagskräftig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DURCHSCHLAGSKRÄFTIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot durchschlagskräftig.
1
Ernst Ferstl
Die guten Menschen sind nicht weniger geworden, wohl aber weniger durchschlagskräftig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHSCHLAGSKRÄFTIG»

Découvrez l'usage de durchschlagskräftig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchschlagskräftig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Managementqualität und Wettbewerbsfähigkeit: Was Manager vom ...
Dieses Buch beschreibt Fallbeispiele exzellenter Industrieunternehmen, die auf dem Weltmarkt wachsen und Arbeitsplätze in Westeuropa schaffen.
Christoph H. Loch, Stephen Chick, Arnd Huchzermeier, 2008
2
Religionsfreiheit - Menschenrecht oder Toleranzgebot?: Was ...
Mit anderen Worten: Wenn sich die rationale Argumentation gegen Erbgutmanipulationen nicht als hinreichend überzeugungs- und durchschlagskräftig erweist, sollte man sich der Religion bedienen, um dieses Ziel zu erreichen.
Paul Tiedemann, 2012
3
Der Forschende Blick: Beiträge zur Geschichte Österreichs im ...
... der österreichischen Wünsche konnte Ramek in Genf beachtliche Erfolge erzielen. >>Innenpolitisch aber wurde er bei aller Anerkennung seiner sauberen und korrekten Haltung als zu wenig energisch und durchschlagskräftig angesehen.
Reinhard Krammer, Christoph Kühberger, Franz Schausberger, 2010
4
Sicher präsentieren: Wirksam vortragen
... sehr rasch getroffen werden müssen oder extremer Zeitdruck herrscht, hat man nur dann gute Karten, wenn man in der Lage ist, seine Botschaft in allerkürzester Zeit präzise, prägnant und durchschlagskräftig zu präsentieren. Der Ursprung ...
Martin Dall, 2014
5
Wie Schule funktioniert: Schüler, Lehrer, Eltern im Lernprozess
Dass es aber anders kaum geht, weil eine pluralistische Gesellschaft eben ihre Entwicklungsimpulse aus den widerstreitenden Interessen von Gruppen bezieht, die durchschlagskräftig organisiert sein müssen, muss man in einer Demokratie ...
Peter J. Brenner, 2009
6
Kaiser Leo I: Das oströmische Reich in den ersten drei ...
Die Argumente von Stein, Untersuchungen zum Staatsrecht 237 dafür, daß es den Titel vor 476 im Westen nicht gegeben habe, sind nicht durchschlagskräftig. 61 Es ist interessant, daß ungefähr in diese Zeit auch weitere, den Senat ...
Gereon Siebigs, 2010
7
Star WarsTM Feuerprobe
Äußerst durchschlagskräftig, aber ihre effektive Reichweite liegt weitunter dreihundert Metern.« »Soll das etwa heißen, dasssie die Macht einsetzen, Commander Fel?«, fragte Kam. Jag überlegte einen Moment, wie erdarauf antworten sollte ...
Troy Denning, 2014
8
Der deutsche Goldrausch: Die wahre Geschichte der Treuhand
Wie durchschlagskräftig die Gewerkschaften sind, hängt von den Vertretern vor Ort ab. Lorenz wird zunächst von seiner Gewerkschaft in Leipzig eingesetzt, dann bittet man ihn, nach Halle zu gehen, auch da gebe es Probleme. In Leipzig wie ...
Dirk Laabs, 2012
9
Frankreich Jahrbuch 2006: Politik und Kommunikation
Konkurrierende Vergangenheitserzählungen, bisher allenfalls am Rande präsent und kaum durchschlagskräftig, drängten in den öffentlichen Raum, stießen dort auf Resonanz und lösten Reaktionen aus, die ebenso heftig wie strittig waren.
Deutsch-Französisches Institut Deutsch-Französisches Institut (dfi), 2007
10
Biomedizin im Kontext: Beiträge aus dem Institut Mensch, ...
... mit Rekurs auf zwei Faktoren erklären: Einerseits erwies sich eine extramedial angelegte Koalition von wissenschaftlichen und politischen, teils auch wirtschaftlichen Befürwortern der Humangenomforschung als medial durchschlagskräftig, ...
Sigrid Graumann, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHSCHLAGSKRÄFTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchschlagskräftig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salzburg – ein Sommermärchen
Gerhard Siegel singt den Midas markant, durchschlagskräftig, durchaus heldisch, famos. Norbert Ernst (Merkur) und Wolfgang Ablinger-Sperrhacke (Pollux) ... «Kurier, août 16»
2
0:1 gegen Sevilla - Werder weiter ohne Inspiration
Werder zeigte sich danach zwar um den Ausgleich bemüht, wirkte insgesamt aber zu wenig durchschlagskräftig und ungenau, für einen Treffer. Werder: ... «Weser Report, juil 16»
3
Munteres Spielchen mit klarem Sieger
Auch im Rückraum und am Kreis zeigte sich das Team von Trainer Michael Lerscht wenig durchschlagskräftig und ideenlos, lebte allerdings von seinen ... «Oberberg Aktuell, juil 16»
4
Giftig, gallig, hungrig
... Quote mit drei Toren für einen Offensivspieler nicht so durchschlagskräftig war. Jetzt versuche ich, als Linksverteidiger diese Offensivqualität mit einzubringen. «saarbruecker-zeitung.de, juil 16»
5
In der Offensive mehr Akzente setzen
... wie auch durchschlagskräftig präsentiert. "Wir müssen in der Offensive wesentlich mehr Akzente als in der vergangenen Saison setzen", weist Munkes auf das ... «FuPa - das Fußballportal, juil 16»
6
Test geglückt: DHB-Team ringt Ägypten nieder
Auch Gensheimer nervös. Zuvor hatte besonders der Angriff wie schon gegen Dänemark enttäuscht und sich alles andere als durchschlagskräftig präsentiert. «sport.de, juil 16»
7
Zweiter Sieg im zweiten Spiel
Die Gäste hatten ein optisches Übergewicht waren aber auch nicht durchschlagskräftig genug. „Nach vorne kam von uns einfach zu wenig“, sagte Gästetrainer ... «FuPa - das Fußballportal, juil 16»
8
FC Pfaffenweiler: Schwieriges zweites Jahr
Der Trainer legt während der Vorbereitung großen Wert darauf, dass die Offensive durchschlagskräftig und defensiv die zuletzt hohe Zahl an Gegentreffer (62) ... «SÜDKURIER Online, juil 16»
9
Das Aufgabenheft für Theresa May ist übervoll
... um eine lange Liste dringender Aufgaben zu lösen – und May gilt zwar als hart und durchschlagskräftig, aber nicht gerade als rasche Entscheiderin. Theresa ... «WirtschaftsBlatt.at, juil 16»
10
„Bombastische Stimmung“
Seine Analyse: Deutschland habe es nicht geschafft, durchschlagskräftig genug zu sein. Ähnlich sieht das auch Eberhard Döring, Sportfreunde-Abteilungsleiter. «Südwest Presse, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchschlagskräftig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchschlagskraftig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z