Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durchwegs" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHWEGS EN ALLEMAND

durchwegs  [dụrchwegs ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHWEGS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchwegs est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DURCHWEGS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «durchwegs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durchwegs dans le dictionnaire allemand

de manière cohérente. durchweg.

Cliquez pour voir la définition originale de «durchwegs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHWEGS


allerwegs
ạllerwe̲gs
geradenwegs
gera̲denwegs
geradeswegs
gera̲deswegs
geradewegs
gera̲dewegs 
gradenwegs
gradenwegs
gradeswegs
gra̲deswegs
gradewegs
gra̲dewegs
halbwegs
hạlbwe̲gs 
keineswegs
ke̲i̲neswe̲gs 
unterwegs
unterwe̲gs 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHWEGS

durchwandern
Durchwanderung
durchwärmen
Durchwärmung
durchwaschen
durchwaten
durchweben
durchweg
durchwehen
durchweichen
durchwerfen
durchwetzen
durchwichsen
durchwinden
durchwinken
durchwintern
Durchwinterung
durchwirken
durchwitschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHWEGS

Briggs
Dings
Leggings
Proceedings
Restless Legs
allerdings
alltags
anfangs
ausgangs
donnerstags
freitags
längs
mittags
montags
nachmittags
rings
samstags
sonntags
tags
vormittags

Synonymes et antonymes de durchwegs dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DURCHWEGS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchwegs» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de durchwegs

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHWEGS»

durchwegs allgemein durchgängig durchweg ganz gemeinhin generell größtenteils grundsätzlich prinzipiell rundherum sämtlich total unterschiedslos weithin bedeutung wörterbuch positiv Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchwegs woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen Dict dict linguee Leben erfüllen diese Sinn einer ökologisch ökonomischen Situation sind Anreiz Andere Mitmachen französisch Französisch Weitere Übersetzungen wiktionary ohne Ausnahme umgangssprachlich schweizerisch österreichisch Sinnverwandte Wörter ausnahmslos spanisch pons Spanisch PONS Aktuelles bilanz jazzfest rottweil Bilanz Jazzfest Rottweil furiosem Finale erfolgreich beendet wenigen Tagen endete einem Donnerstagabend gelungen zweite quotenmeter Febr Zweite Maßgeblich dafür verantwortlich Staffelfinale Bergdoktor Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich Raum persönliche Entwicklung Psychotherapie Paartherapie Supervision Wanderungen Patrick BeirleAk test positives zeugnis grillfleisch

Traducteur en ligne avec la traduction de durchwegs à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHWEGS

Découvrez la traduction de durchwegs dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de durchwegs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchwegs» en allemand.

Traducteur Français - chinois

始终
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a lo largo de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

throughout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по всему
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

todo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tout au long de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seluruh
190 millions de locuteurs

allemand

durchwegs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ずっと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saindhenging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắp nơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுவதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyunca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per tutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na wskroś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

по всьому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de-a lungul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regdeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchwegs

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHWEGS»

Le terme «durchwegs» est communément utilisé et occupe la place 62.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durchwegs» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durchwegs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchwegs».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHWEGS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durchwegs» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durchwegs» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot durchwegs en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DURCHWEGS»

Citations et phrases célèbres avec le mot durchwegs.
1
Eugen Roth
Wer tiefer nachdenkt, der erkennt: Mensch sein ist fast schon Patient: Doch sind wohl aus demselben Grund Unmenschen durchwegs kerngesund.
2
Jakob Bosshart
Die protestantische Kirche und Geistlichkeit hat sich fast durchwegs in den Dienst des Staates gestellt, die katholische bewahrt ihm gegenüber eine gewisse Freiheit und sucht gelegentlich geradezu die Opposition.
3
Ernst Ferstl
Die mehr leisten als wir, sind durchwegs Verrückte, die weniger leisten, durch die Bank Versager.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHWEGS»

Découvrez l'usage de durchwegs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchwegs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Methodenlehre der Sozialwissenschaften
So besagt beispielsweise die Definition: „Ein Rhombus ist ein Parallelogramm mit durchwegs gleichen Seiten": „Wir wollen ein Parallelogramm mit durchwegs gleichen Seiten ,Rhombus' nennen." Man bezeichnet dann „Parallelogramm mit  ...
Felix Kaufmann, 1999
2
Die Vorgeschichte Von 1866 Und 19??
244 (durchwegs schwereren Kalibers als die österreichischen und fast durchaus gezogenen) Geschützen 7 gepanzerte Einheiten mit 25.500t Deplacement und 172 Geschütze (durchwegs leichteren Kalibers als die italienischen und nur die ...
Hugo Kerchnawe, 2012
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Durchwahl: -125 (Börsen-Ztg 12. 6. 2002, Internet; D) - Dazu: Durchwahlnummer durchweg D Adv.: /DURCHWEGS A CH D-südost ausnahmslos, gänzlich«: £5 handelte sich durchweg um altmodische Broschen und Anhänger, die sie von der ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Ortleralpen: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
'A Std. Die Gratschneide wird durchwegs begangen. • 276 Gratübergang zum Piz Chavalatsch Unschwieriger Grat, l Std. Die Gratschneide wird durchwegs begangen. • 277 Schafberg (Piz Mischuns), 2935 m Allseits unschwierig ersteigbarer ...
Peter Holl, 1990
5
Bussb?cherstudien
4 illud: Z.Cumm., E. Cumm., Rem., Ps. Th. 5 causa — vel fehlt durchwegs 5 peniteat: sdd. cmn.; diebus p.: Sang. t., Hal. I.VII. ä 7. u Ms: ecclesiam ß psalmus ß W: = Egb. XII, ö; Text fehlt 1 11-'örtlich nach Egb. XII, 5 = Ps. Th. XXIV, 15 ( Schreit: II ...
Walther von Hoormann
6
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Niederösterreich: ...
Die blauen Zwickel im Maßwerk sind durchwegs modern; die Ergänzungen an den Sternen heben sich nicht so klar ab wie diejenigen in den Rechteckscheiben . Bis 1971 nicht neuerlich restauriert. FARBIGKEIT. Allgemeine Charakterisierung  ...
Eva Frodl-Kraft, Erna Lifsches-Harth, 1972
7
Dokumente der Gnosis
Dieser MENSCH ist eine Einheit, eine unzusammengesetzte unzerlegbare, zusammengesetzte zerlegbare, durchwegs freundliche, durchwegs friedliche, durchwegs streitbare, durchwegs gegen sich selber feindliche, ungleichartige ...
Wolfgang Schultz
8
Karnischer Hauptkamm: ein Führer für Täler, Hütten und Berge
1 — 1 Vi Std. Im Aufstieg selten begangen, jedoch durchwegs eindrucksvolle und sehr schöne Kaminkletterei. Bei mehreren Seilschaften Achtung auf Steinschlag. Für den Abstieg gelb bez. 130 mH. Siehe Abb. S. 482/483 und Skizze S. 485.
Peter Holl, 1988
9
Richtiges Deutsch leicht gemacht
... -s benötigen,um als Adverb markiert zu werden.Solche Adverbien sind: umgangssprachlich: ferners,öfters,weiters;durchwegs standardsprachlich: ferner, öfter,weiter,durchweg Dem Plan haben durchweg (nicht: durchwegs) alle zugestimmt.
Sabine Krome, 2009
10
Die ostatlantischen Vulkaninseln: Azoren, Madeira Archipel, ...
Diese liegen durchwegs nicht auf dem Kontinentalsockel, sondern erheben sich direkt aus den abyssischen Tiefen der Ozeane bis über den Meeresspiegel und sind solcherart auch immer vulkanischen Ursprungs und bestehen entsprechend  ...
Herwig Wakonigg, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHWEGS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchwegs est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Wiener Disco - Polizisten verprügelt: Prozess gegen Ex-Türsteher
Die jungen, durchwegs aus dem Bezirk Mistelbach stammenden Beamten gerieten in einen Streit mit einer anderen Gruppe und wurden deswegen des Lokals ... «Kleine Zeitung, août 16»
2
Credit Suisse überrascht mit durchwegs schwarzen Zahlen
Die Credit Suisse hat im zweiten Quartal deutlich besser gewirtschaftet als erwartet. Alle Einheiten erzielten einen Gewinn. Die Restrukturierungsmassnahmen ... «finews.ch, juil 16»
3
Waldkraiburg: Polizei blieb nicht ohne Arbeit, dennoch durchwegs ...
Insgesamt hatte die Polizei Waldkraiburg etwas mehr Arbeit als letztes Jahr, sowohl an der Anzahl der zu bearbeitenden Fälle als auch in der Bandbreite der ... «innsalzach24.de, juil 16»
4
Wasserstoff tanken ist „einfach und unkompliziert“
Das bewerteten die Testkunden bei der Befragung an einer Berliner Zapfanlage durchwegs positiv. Weil die Wasserstoffbetankung dem Tanken von Benzin ... «Auto.de, juil 16»
5
Matura Ergebnisse 2016: Landesschulräte durchwegs zufrieden
Die heurigen Zentralmatura-Ergebnisse waren regional sehr durchwachsen, der Großteil der Landesschulräte hat sich aber durchwegs zufrieden gezeigt mit ... «Studium.at, juin 16»
6
Achtelfinale - Hanappi errechnet durchwegs Favoriten-Siege
Ökonom Gerhard Hanappi, Sohn des legendären Fußballers, hat mit einer Simulation berechnet: Polen, Wales, Kroatien, Frankreich, Deutschland, England und ... «Kleine Zeitung, juin 16»
7
Ein durchwegs positives Echo
Das Resümee der dreitägigen Veranstaltung ist durchwegs positiv. Wie im Vorjahr haben rund 5000 Personen während drei Tagen Informationen und Beratung ... «Rontaler, mai 16»
8
ÖAMTC-Kindersitztest: Durchwegs gute Ergebnisse
Gute Ergebnisse brachte der ÖAMTC-Kindersitztest 2016: "Von 23 getesteten Sitzen wurden nur fünf mit einer schlechteren Note als 'gut' bewertet", fasst ... «Kurier, mai 16»
9
Mikl-Leitner war stets im Vertrauensminus
... fünfjährigen Amtszeit Schwierigkeiten hatte, das Vertrauen der Bevölkerung zu gewinnen: Ihr Wert im APA-/OGM-Vertrauensindex blieb durchwegs negativ. «oe24.at, avril 16»
10
TTIP: Kandidaten für Präsidentenamt gegen Schiedsgerichte
Wien – Die Kandidaten für das Amt des österreichischen Bundespräsidenten haben sich in einer Fragebeantwortung durchwegs gegen private Schiedsgerichte ... «derStandard.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchwegs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchwegs>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z