Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Effleurage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EFFLEURAGE

französisch effleurage zu: effleurer, ↑effleurieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EFFLEURAGE EN ALLEMAND

Effleurage  [ɛflœˈraːʒə], österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFFLEURAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Effleurage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EFFLEURAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Effleurage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Effleurage

massage

Massage

Le massage sert à influencer mécaniquement la peau, le tissu conjonctif et la musculature par étirement, tension et pression. L'effet du massage s'étend de la partie traitée du corps sur l'ensemble de l'organisme et comprend également la psyché. Die Massage dient zur mechanischen Beeinflussung von Haut, Bindegewebe und Muskulatur durch Dehnungs-, Zug- und Druckreiz. Die Wirkung der Massage erstreckt sich von der behandelten Stelle des Körpers über den gesamten Organismus und schließt auch die Psyche mit ein.

définition de Effleurage dans le dictionnaire allemand

Massage sous la forme de mouvements de caresses des mains. Massage in Form von streichenden Bewegungen der Hände.
Cliquez pour voir la définition originale de «Effleurage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EFFLEURAGE


Abfrage
Ạbfrage
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Arbitrage
Arbitra̲ge [arbiˈtraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Barrage
Barra̲ge […ʒə] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Enfleurage
[ãflœˈraːʒə] 
Entourage
[ãtuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fourage
Fourage
Frage
Fra̲ge 
Furage
Fura̲ge [fuˈraːʒə] 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Mirage
[miˈraːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ]
Nachfrage
Na̲chfrage 
Suchanfrage
Su̲chanfrage
Trage
Tra̲ge [ˈtraːɡə]
Umfrage
Ụmfrage 
Zivilcourage
Zivi̲lcourage [tsiˈviːlkuraːʒə] 
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EFFLEURAGE

Effilierer
Effilierschere
Effilochés
effizient
Effizienz
Effizienzklasse
Effizienzsteigerung
effizieren
effiziert
Efflation
effleurieren
Effloreszenz
effloreszieren
effluieren
Effluvium
Effusiometer
Effusion
effusiv
Effusivgestein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EFFLEURAGE

Binnennachfrage
Einzelgarage
Gaufrage
Gegenfrage
Krage
Leserumfrage
Meinungsumfrage
Ombrage
Parkgarage
Peerage
Preisfrage
Quizfrage
Rechtsfrage
Rückfrage
Schuldfrage
Seigniorage
Sonntagsfrage
Tiefgarage
Zwischenfrage
infrage

Synonymes et antonymes de Effleurage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EFFLEURAGE»

Effleurage Grammatik effleurage wörterbuch Massage dient mechanischen Beeinflussung Haut Bindegewebe Muskulatur durch Dehnungs Druckreiz Wirkung erstreckt sich behandelten Stelle Körpers über gesamten Organismus Entspannung massage webseite steht für angenehmste Körpers Geistes sowie Seele zarten sinnlichen Berührungen Massage griffe petrissage friktion vibration fünf grundlegenden Massagegriffe sind Petrissage Friktion Klopfung Vibration diesen Massagegriffen erhalten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fremdwort bedeutung Bedeutung Lexikon deutscher Sprache nachschlagen Duden herkunft Grammatik deutschen spas about primary strokes used

Traducteur en ligne avec la traduction de Effleurage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EFFLEURAGE

Découvrez la traduction de Effleurage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Effleurage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Effleurage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

轻拍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

effleurage
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

effleurage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

effleurage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلك لطيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поколачивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

effleurage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

effleurage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effleurage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

effleurage
190 millions de locuteurs

allemand

Effleurage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽擦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

effleurage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

effleurage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

effleurage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

effleurage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

effleurage
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

effleurage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

effleurage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лупцювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

effleurage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

effleurage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruiswrywing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

effleurage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

effleurage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Effleurage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFFLEURAGE»

Le terme «Effleurage» est communément utilisé et occupe la place 58.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Effleurage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Effleurage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Effleurage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EFFLEURAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Effleurage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Effleurage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Effleurage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EFFLEURAGE»

Découvrez l'usage de Effleurage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Effleurage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medizinische Reitlehre: trainingsbedingte Probleme ...
Man unterscheidet prinzipiell zwei Typen: □ Als tonisierend bezeichnet man alle tiefen Techniken wie z.B. tiefe Effleurage, tiefe Petrissage, kräftiges Tapotement und die Friktion. Alle Griffe in schneller und fester Abfolge wirken stark ...
Robert Stodulka, 2006
2
Geriatrie in der naturheilkundlichen Tiermedizin: Gesundheit ...
4.2.6.1 Effleurage (Streichungen) Unter Effleurage versteht man großflächig ausgeführte Streichungen, die mit den Fingern oder der ganzen Hand durchgeführt werden. Bei oberflächlich ausgeführten Streichungen wird die Haut hy- ...
Andreas Striezel, 2004
3
Klinik der Hundekrankheiten
Die Kontaktaufnahme erfolgt am Massagebeginn mit der Effleurage, die auch der Befundung dient. Dabei wird auch bei einerTeil(körper)mas- sage der Rückenbereich einbezogen. Die Effleurage muss am Rücken mit dem Strich, also von ...
Ernst-Günther Grünbaum, 2007
4
Technik der Massage: Kurzlehrbuch
Zur klassischen Massage gebrauchen wir vier verschiedene Handgriffe, die sich durch Bewegungsform, Bewegungsrichtung und Wirkung voneinander unterscheiden: • Streichen (Effleurage), • Kneten oder Walken (Petrissage), • Reiben ...
Ulrich Storck, 2010
5
Physikalische Therapie für Kleintiere
Haut/Unterhaut: (1) Oberflächliche Effleurage von cranial nach caudal; Hand- über-Hand-Effleu- rage von caudal nach cranial. (2) Oberflächliche Effleurage von cranial nach caudal; abhebende Petrissage von caudal nach cranial. Muskulatur: ...
Cécile-Simone Alexander, Gabriele Baatz, 2004
6
Massagen
Streichungen (Effleurage) Jede in den folgenden Kapiteln vorgestellte Massage beginnt mit einleitenden, sanften Streichungen, um > den ersten Hautkontakt herzustellen, sich und den Partner auf die Massage einzustimmen, > das ...
Karin Schutt, 2012
7
Manuelle Pferdetherapie: Das Praxisbuch für Osteopathie und ...
Mit der Effleurage wird jede Massagebehandlung eingeleitet, sie dient zur Kontaktaufnahme mit dem Pferd. Man nutzt die Streichungen, um den Pferdekörper abzuscannen und Ödeme, Gewebe— temperatur, Muskeltonus, Empfindlichkeiten ...
Renate Ettl, 2013
8
Checkliste Osteopathie Pferd
... der reaktive Muskel entsprechend seinen Tonus normalisiert hat. 5.2.1. Streichung. (Effleurage) ..................................................................................... Die Effleurage ist ein ... kräftiger Druck •. 139 5.2 Muskeltechniken. 5. 5.2.1 Streichung (Effleurage)
Katja M.-L. Eser, 2011
9
KWiC-Web Fachwortschatz Medizin Englisch: Sprachtrainer & ...
Use fingertip / rolling effleurageeffleurage technique / on uterus [ju] bearingdown [be'IN daUn] phr term voluntary effort by the parturient in the second stage of labor to help expel1 the fetus by increasing the intra-abdominal pressure  ...
Ingrid Friedbichler, 2007
10
Geriatrie bei Hund und Katze
Effleurage: Die Streichung ist ein großflächig ausgeführter Griff, der in seiner oberflächlichen Ausführung vor allem die Haut hyperämisiert und detonisierend wirkt, als tiefe Effleurage depletorische Wirkung hat und tonisiert. Petrissage: Die  ...
Wilfried Kraft, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFFLEURAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Effleurage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Why You Should Being Practicing Facial Massage
Soft effleurage movements inwards and outwards will ensure smoothing of any wrinkles and fine lines. 3. Working across the face, slowly rolling the palm of the ... «InStyle, mai 16»
2
The Health And Beauty Benefits Of A Scalp Massage
Effleurage involves circular, stroking movements and petrissage is gentle kneading and lifting of the scalp. These two are the most common types, according to ... «Huffington Post, mai 16»
3
United States of Anxiety: Massage for Stress Relief
When performing a relaxation treatment, avoid deep friction or fast, deep compression and tapotement; stick more to effleurage, light compression, rocking, ... «Massage Magazine, mars 16»
4
Slik gir du en god hjemmemassasje
«TVERR EFFLEURAGE»: – Dette er et veldig behagelig grep, hvor du bruker begge hendene mot hver sin side på tvers av ryggen, sier Elisabeth Wemberg. «Sandefjords Blad, févr 16»
5
Why You Should Be Incorporating Facial Massage Into Your Beauty ...
Three popular technique are: effleurage, a delicate stroking motion, used in upward motions; tapotement, the use of various light, quick chopping, or slapping ... «TheGloss, nov 15»
6
à l'ehpad les lauriers Longeville-lès-Saint-Avold : la semaine bleue ...
Il s'agit d'un massage-effleurage des articulations et parties saillantes du corps (coudes, genoux, bas du dos, talons, etc.). Pour tous les autres, qui n'en ont pas ... «Le Républicain Lorrain, oct 15»
7
5 Ways Massage Lessens Osteoarthritis Pain and Stiffness
Classic Swedish massage—effleurage, petrissage and tapotement—reduces pain by directly impacting nerves. Because joint structures have many nerve ... «Massage Magazine, oct 15»
8
Finding The Right Rubdown
This is the classic stress-reducing, relaxing, rejuvenating massage. It uses “long, smooth, effleurage strokes” and gentle pressure, and is “perfect for first-timers ... «Westchester Magazine, sept 15»
9
Massage and Exercise for Babies Doubles the Benefits
Infant massage is simple by design, according to Koch. She noted that strokes are gentle kneading or firm, but gentle, effleurage. The same philosophy applies ... «Massage Magazine, août 15»
10
In Pediatric Massage, Advanced Training Matters
Massage therapists graduate from their core educational programs with a variety of experience, from understanding the difference between effleurage and ... «Massage Magazine, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Effleurage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/effleurage>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z