Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eichpfahl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EICHPFAHL EN ALLEMAND

Eichpfahl  [E̲i̲chpfahl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EICHPFAHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eichpfahl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EICHPFAHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eichpfahl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mühlpfahl

Mühlpfahl

Une pile, également connue sous le nom de pile, pile, pile de chêne, tas de pieux, tas de palettes ou brandy, était un poteau qui avait été renversé dans le Mühlbach, avec lequel la hauteur autorisée de l'eau du marais dans le Mühlweiher était contrôlée - ou arbre spécialisé à Mühlenwehr. Les tas de moulins se composaient principalement de chêne et étaient souvent recouverts de tôle pour la protection contre le trempage. La mise en place d'une pile de moulins devrait faire en sorte qu'une meunière n'ait pas empilé l'eau plus haut qu'elle ne l'était, et était un acte officiel, avec des représentants des autorités présentes. Ein Mühlpfahl, auch als Sicherpfahl, Malpfahl, Eichpfahl, Wagpfahl, Währpfahl oder Markeur bezeichnet, war ein im Mühlbach eingeschlagener Pfahl, mit dem sich die genehmigte Stauhöhe des Mühlwassers im Mühlweiher kontrollieren ließ.,, Er zeigte mit dem Wasserstand auch die Höhe des Mahl- oder Fachbaums am Mühlenwehr. Mühlpfähle bestanden meistens aus Eiche und waren oft zum Schutz vor Durchnässung mit Blech bedeckt. Das Setzen eines Mühlpfahls sollte sicherstellen, dass ein Müller das Wasser nicht höher aufstaute als ihm zustand, und war ein Amtsakt, bei dem Vertreter der Obrigkeit zugegen waren.

définition de Eichpfahl dans le dictionnaire allemand

Niveau, jauge de niveau d'eau. Pegel, Wasserstandsmesser.
Cliquez pour voir la définition originale de «Eichpfahl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EICHPFAHL


Baumpfahl
Ba̲u̲mpfahl
Laternenpfahl
Latẹrnenpfahl 
Marterpfahl
Mạrterpfahl [ˈmartɐp͜faːl]
Palisadenpfahl
Palisa̲denpfahl
Pfahl
Pfa̲hl 
Rammpfahl
Rạmmpfahl
Rebpfahl
Re̲bpfahl [ˈreːpp͜faːl]
Schandpfahl
Schạndpfahl [ˈʃantp͜faːl]
Schanzpfahl
Schạnzpfahl
Totempfahl
To̲tempfahl
Zaunpfahl
Za̲u̲npfahl [ˈt͜sa͜unp͜faːl]
aschfahl
aschfahl
befahl
befa̲hl
empfahl
empfahl
fahl
fa̲hl 
leichenfahl
le̲i̲chenfa̲hl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EICHPFAHL

Eichhörnchen
Eichkater
Eichkätzchen
Eichkatze
Eichmarke
Eichmaß
Eichmeister
Eichmeisterin
Eichmeter
Eichordnung
Eichsfeld
Eichsfelder
Eichsfelderin
eichsfeldisch
Eichstätt
Eichstempel
Eichstrich
Eichung
Eichwert
Eichwesen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EICHPFAHL

Abendmahl
Anzahl
Auswahl
Bundestagswahl
Diebstahl
Drehzahl
Durchwahl
Edelstahl
Europawahl
Kommunalwahl
Mitarbeiterzahl
Postleitzahl
Stichwahl
Stückzahl
Vielzahl
Vorwahl
Wahl
Zahl
kahl
stahl

Synonymes et antonymes de Eichpfahl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EICHPFAHL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Eichpfahl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Eichpfahl

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EICHPFAHL»

Eichpfahl Pegel wörterbuch eichpfahl Grammatik Mühlpfahl auch Sicherpfahl Malpfahl Wagpfahl Währpfahl oder Markeur bezeichnet Mühlbach eingeschlagener Pfahl sich genehmigte Stauhöhe Mühlwassers Mühlweiher kontrollieren ließ Desamt für wasserwirtschaft merkblatt bayerischen Pegel Vorschlag Bescheidsauflagen Rückmarken Pegellatte academic dictionaries encyclopedias Merkpfahl Haimpfahl Stauanlagen Verwaltungsbehörde gesetzter Pfahl öffentlichen Interesse Höhe bestimmt bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches mühlenforum Eisenrad nach oben ragenden Dorn Mitte Darf unter Wasser sein schaut raus anstatt nachbarzwist Obermain Juli Sieben eine märchenhafte Zahl tatsächlich ranken kein Betriebsgebäude viele Mythen Geschichten Mühle Mühlpfahl Sicherpfahl Malpfahl Wagpfahl Währpfahl Markeur

Traducteur en ligne avec la traduction de Eichpfahl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EICHPFAHL

Découvrez la traduction de Eichpfahl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eichpfahl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eichpfahl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

艾希股权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

participación Eich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eich stake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Eich हिस्सेदारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصة إيتش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эйч акций
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

participação de Eich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Eich পণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeu Eich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepentingan Eich
190 millions de locuteurs

allemand

Eichpfahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイヒの株式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Eich에 지분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eich saham
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Eich cổ phần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எய்ச் பங்குகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Eich भागभांडवल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eich hissesini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quota Eich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Eich udziałów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ейч акцій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miza Eich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακυβεύεται Eich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eich spel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eich spel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eich stake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eichpfahl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EICHPFAHL»

Le terme «Eichpfahl» est très peu utilisé et occupe la place 177.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eichpfahl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eichpfahl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eichpfahl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EICHPFAHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eichpfahl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eichpfahl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eichpfahl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EICHPFAHL»

Découvrez l'usage de Eichpfahl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eichpfahl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
In der Regel wird ein Eichpfahl nur in Bezug auf die richtige Lage des Wehrfachbaumes gelegth da aus der Lage diefes auch die des Mühlfachaumes entnommen werden kann. Der Eichpfahl felbft befieht aus einem feftenz gewöhnlich ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1839
2
Landmüller und Industrialisierung
erkundigte" sich Wassermeister Hölzel „nach dem Eichpfahl worauf mir Wölfel entgegnete er wüßte selbst nicht wo der Eichpfahl stehe, dieser sei schon da und dort gestanden".129 Eine solche Auskunft konnte dem staatlichen Kontrolleur ...
Martina Switalski
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
In der Regel wird ein Eichpfahl nur in Bezug auf die richtige Lage des Wehrfachbaumcs gelegt, da aus der Lage dieses auch die des Mühlfachbaumes entnommen werden kann. Der Eichpfahl selbst besteht aus einem festen, gewöhnlich ...
Johann Samuel Ersch, 1839
4
Polytechnisches Journal
... zieht sich der Graben ll hindurch. Die rechte Seite des Gerinnes wird auf eine gewisse Länge nur so hoch gewacht, als Dingler's p«l?t. Journal I. B. 2. Heft. 12 > es der Eichpfahl der Mühle verlangt, und dann bildet und Schlammfänge. 177.
Johann Gottfried Dingler, 1820
5
Polytechnisches Journal
Dagegen aber darf der, Müller niemals sein Wasser »Iber den Eichpfahl aufstauen. Je besser nun das Wasser zwischen den beiden Eichpfählen, oder was dasselbe ist, das Gefäll benuzt »ird, desto mehr Vortheil erwachst der Mühle.
Johann Gottfried Digler, 1825
6
Die Polizeigesetzgebung des Großherzogthums Baden: ...
Z. 1260, Wafferräder, Betteriche und Rinnen find in gutem Stand zu erhalten, Radftuben, wo möglich, zu bedecken; jeder Wafferbau muß für das über den Eichpfahl fieigende Waffer einen Abfall haben und der Müller folohen jederzeit frei ...
Fr Rettig, 1853
7
Dinglers polytechnisches journal
104 Beffere Venuzung des Auffchlagwaffers q Dagegen aber darf der Müller niemals fein Wafl'er iiber den Eichpfahl auffianen. Ie beffer nun das Wafi'er zwifchcn den beiden Eichpfählem oder was daffelbe ifio das Gefäll benuzt wird. deon ...
8
Weisthümer
Ein gemachter geschlagener eichpfahl soll um drey pfund heller geacht werden, und ein pfund heller 20 schilling. Die execution belangend. Wie nun die partheien geistlich oder weltlichen standes die treue warnung verachten, und nicht ...
‎1842
9
Das Gesetz über die Bewässerungs- und Entwässerungsanlagen ...
3) Bei jeder Mühle muß ein Eichpfahl (Eiche) vorhanden seyn. Dieser Eichpfahl hat die Absicht, den höchsten Stand des Wasserspiegels zu bezeichnen , auf den der Müller das Wasser in dem Mühlenkanal spannen darf, ohne daß dadurch ...
10
Zeitschrift für Rechtsgeschichte
den von den Richten» zu setzenden Eichpfahl bestimmt werden soll, der auch von Niemandem, als den Nichtern, erhoben werden darf. Die hierbei vorfallenden Streitigkeiten sind von den Richtern zu entscheiden. III. Competenz Bezirk.

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EICHPFAHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eichpfahl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mühlenweg wird in Uffing eröffnet
Daneben werden wichtige Mühlenteile ausgestellt – etwa ein Kammrad, ein Wehr, alte Mühlsteine und ein Eichpfahl. Dabei handelt es sich um eine Einrichtung, ... «Merkur.de, juil 16»
2
Kraftwerk versorgt 75 Haushalte
An einer Marke, dem Eichpfahl an der Wehrmauer, ist für jedermann ersichtlich, wie hoch das Wasser maximal angestaut werden darf. Musste früher der ... «Mittelbayerische, oct 15»
3
Wandern zu den Mühlen: Wie Perlen auf einer Schnur
Der schwere Stein gehört zu jeder Mühle wie der Eichpfahl, ein Pflock im Wasser, der laut Wasserrecht die erlaubte Höhe des Mühlwassers bestimmt. «Main-Post, sept 15»
4
Pokern um den Nil: Streit um Wasserrechte
Der Eichpfahl ist an einem Betonsockel neben der Schiffsanlegestelle von Jinja angebracht, zu der eine holprige Strasse und ein verrostetes Eisenbahngeleise ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eichpfahl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eichpfahl>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z