Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eichung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EICHUNG EN ALLEMAND

Eichung  [E̲i̲chung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EICHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eichung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EICHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eichung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Eichung

étalonnage

Eichung

La vérification est le test d'un instrument de mesure prescrit par la législature pour le respect des exigences légales sous-jacentes, en particulier les limites d'erreur de calibrage conformément à la loi d'étalonnage. En Allemagne, l'étalonnage est une tâche souveraine selon la loi d'étalonnage. Un certificat d'étalonnage est utilisé pour confirmer la conformité prévue à la validité de l'étalonnage. Des étalonnages sont réalisés en République fédérale d'Allemagne par les Landessicheichäts et les organismes d'inspection agréés par l'État sous la supervision de la Physikalisch-Technische Bundesanstalt. Un étalonnage est un étalonnage prescrit par la loi et se réfère aux normes nationales avec une identification correspondante de l'objet vérifié. Eichung ist die vom Gesetzgeber vorgeschriebene Prüfung eines Messgerätes auf Einhaltung der zugrundeliegenden eichrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Eichfehlergrenzen nach dem Eichgesetz. In Deutschland ist die Eichung nach dem Eichgesetz eine hoheitliche Aufgabe. Mit einem Eichzeichen wird die voraussichtliche Einhaltung für die Gültigkeitsdauer der Eichung bestätigt. Eichungen werden in der Bundesrepublik Deutschland von den Landeseichämtern und Staatlich Anerkannten Prüfstellen unter fachlicher Aufsicht durch die Physikalisch-Technische Bundesanstalt durchgeführt. Eine Eichung ist eine gesetzlich vorgeschriebene und auf nationale Standards verweisende Kalibrierung mit einer entsprechenden Kennzeichnung des geeichten Objekts.

définition de Eichung dans le dictionnaire allemand

le chêne. das Eichen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Eichung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EICHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EICHUNG

Eichkater
Eichkätzchen
Eichkatze
Eichmarke
Eichmaß
Eichmeister
Eichmeisterin
Eichmeter
Eichordnung
Eichpfahl
Eichsfeld
Eichsfelder
Eichsfelderin
eichsfeldisch
Eichstätt
Eichstempel
Eichstrich
Eichwert
Eichwesen
Eichzeichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EICHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Eichung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EICHUNG»

Eichung lorentz eichung gaszähler stromzähler psychologie wasserzähler blutdruckmessgerät Gesetzgeber vorgeschriebene Prüfung eines Messgerätes Einhaltung zugrundeliegenden eichrechtlichen Vorschriften insbesondere Eichfehlergrenzen nach Eichgesetz Deutschland eine hoheitliche Aufgabe einem Eichzeichen wird Mess eichwesen häufige fragen Gültigkeitsdauer zwei Jahre befristet soweit sich nicht Anhang Eichordnung Allgemeine Vorschriften etwas anderes gabler wirtschaftslexikon amtliche Prüfung Richtigkeit Maßen Gewichten Waagen Messwerkzeugen gemäß Maß Gewichtsgesetz Eichen Messgeräten dient seit langer Zeit Schutz Verbrauchers primär überall dort dieser gemessene Leistungen bezieht seien dies Kalibrierung häfner gewichte gmbh Qualitätssicherung Prüfmittelüberwachungs Service wichtiger Bestandteil Ihres unternehmerischen Erfolges Absicherung Qualität Ihrer Physikalisch technische bundesanstalt Anders Zulassung Musterexemplar stellvertretend ganze Baureihe Reise geht muss Hersteller Infoblatt waagen landesamt mess erfolgt Antrag Messgerätebesitzers oder verwenders zuständigen Eichbehörde Anschriften Berlin Brandenburg messgeräten messgeräte zenner Auch Bedeutung Begriffs soll hier

Traducteur en ligne avec la traduction de Eichung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EICHUNG

Découvrez la traduction de Eichung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eichung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eichung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

校准
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calibración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calibration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंशांकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معايرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

калибровка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calibragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রমাঙ্কন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étalonnage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penentukuran
190 millions de locuteurs

allemand

Eichung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャリブレーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구경 측정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kalibrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu chuẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவுத்திருத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅलिब्रेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayarlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kalibrowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

калібрування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calibrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθμονόμησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalibrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalibrering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalibrering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eichung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EICHUNG»

Le terme «Eichung» est communément utilisé et occupe la place 57.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eichung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eichung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eichung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EICHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eichung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eichung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eichung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EICHUNG»

Découvrez l'usage de Eichung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eichung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resultate der Eichung und Verifikation der Maaße, Gewichte ...
Die auf die Eichung und Stempelung der im gewöhnlichen Handels - Verkehr vorkommenden Maaße ; Gewichte und Waagen bemeffeue Ausrüftung ift in den FZ. 23. und 24 der Verordnung vom 23 November 1869 des Näheren beftimmt.
2
Kostenverordnung für die Zulassung von Meßgeräten zur ...
Kostenverordnung für die Zulassung von Meßgeräten zur Eichung ( Zulassungskostenverordnung) 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521-163-9 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlool< Verlag GmbH, Paderborn. Alle Rechte beim Verlag.
Outlook Verlag, 2013
3
Handbuch der Prozessautomatisierung: Prozessleittechnik für ...
Jahreszeichen Jahr, in dem die Eichung durchgeführt wurde (hier 1999) Bild 73: Hauptstempel der innerstaatlichen Eichung. Tabelle 5: Kennzeichnung bei EG- Eichung des Jahres, in dem die Eichung abläuft bzw. durcligefiihr wurde (Bild 73) .
Karl Friedrich Früh, 2009
4
Wäge-, Abfüll- und Verpackungsprozesse: mit 75 Tabellen
Tabelle 6.27: Stempel bei innerstaatlicher Eichung Hauptstempel Eichzeichen . Jahreszeichen Bei der EG-Eichung sind nichtselbsttätige Waagen (NSW), die der harmonisierten EG- Richtlinie entsprechen, zur Ersteichung nach Tabelle 6.28 ...
Dirk Drechsel, Franz Vetter, 2008
5
OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht
Im Zweifel muss im Einzelfall Antrag auf gerichtliche Entscheidung nach § 62 OWiG beantragt werden. e) Eichung Wenn technische Geräte zur Geschwindigkeitsüberwachung eingesetzt werden, müssen diese neben der Bauartprüfung und ...
‎2012
6
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
§2.03 Schiffseichung Jedes Binnenschiff, das zur Güterbeförderung bestimmt ist, ausgenommen Kleinfahrzeuge, muß geeicht sein. Übersicht Rdn. Rdn. I. Allgemeines 1 III. Die Schiffseichbehörde 4 II. Die Eichung 2-3 IV. Der Eichschein 5—7 ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
7
Praxis der Audiometrie
Eichung des Sprachaudiometers für den Freiburger Test Die Geräte haben inzwischen einen hohen technischen Standard erreicht, das Sprachmaterial und verschiedene Versionen von Störschall sind auf CD erhältlich. Die Apparatur bedarf ...
Ernst Lehnhardt, Roland Laszig, 2009
8
Klassische Elektrodynamik
Solche Potentiale gehören, wie man sagt, zur Lorenz- Eichung. Diese Eichung benutzt man am häufigsten, weil sie zum einen auf die Wellengleichungen (6.15) und (6.16) führen, sodass A und <5 in gleicher Weise beschrieben werden, und ...
John David Jackson, 2006
9
Handbuch der industriellen Messtechnik
Die Eichung der Skala kann dabei in den gleichen Einheiten erfolgen, wie die Eingangsgröße (zum Beispiel Drehspulmeß- werk in mA) oder in beliebigen anderen Größen (zum Beispiel Skala eines Drehspulmeßwerkes in °C für ein ...
Tilo Peifer, Paul Profos, 2008
10
Kursbuch Spiroergometrie: Technik und Befundung verständlich ...
Zu beachten ist: • Kalibrations-Gasflasche (Eichgas): Nach jeder Eichung Flasche schließen, ansonsten leert sich die Eichgasflasche unmerklich in die Umgebung und die Praxis muss vorzeitig und kostenträchtig nachbestellen. • Kommt eine ...
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EICHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eichung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angeblich ungenaue Messgeräte: TÜV, Dekra und Co. sollen ...
"Ihnen wird eine ausreichende Übergangszeit zur Umstellung von der Eichung auf die Kalibrierung gegeben. Das bedeutet für alle Beteiligten Rechtssicherheit. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
2
Nach dem Einbau eines Fiskaltaxameters reicht die Eichung aus
Im Beschluss heißt es wörtlich: „Mit einer Eichung kann das Messgerät einschließlich des bisher verwendeten Signalweges umfassend bewertet werden, wenn ... «taxi heute, avril 16»
3
Eichung einer Geschwindigkeitsmessanlage
Die Stadt, die das Gerät gemietet hatte, konnte keine Angaben mehr darüber machen, ob Reparaturen an dem Gerät nach der Eichung durchgeführt worden ... «anwalt.de, mars 16»
4
Journalismus-Irrsinn: Berichten mit Augenmaß!
„Hat der Verwender die Eichung mindestens zehn Wochen vor Ablauf der Eichfrist beantragt und das zur Eichung seinerseits Erforderliche getan oder ... «BILDblog, févr 16»
5
sScale-Vermessunggeräte von Dralle sind eichbar
Januar 2015 gültigen Mess- und Eichgesetz und der Mess- und Eichverordnung konnte im Januar die Eichung von drei der in Deutschland eingesetzten zwölf ... «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, févr 16»
6
Geldstrafe für verspätetes Eichen
Teure Eichung: Eine Apothekerin muss Strafe zahlen, weil sie einen Monat lang eine ungeeichte Rezepturwaage verwendet hat. Foto: Elke Hinkelbein. «APOTHEKE ADHOC, févr 16»
7
Treffen der Sonnenforscher Mess-Spektakel in Davos
Eine der Aufgaben des Obs ist die Eichung der Pyrheliometer, also der Messgeräte für die Intensität der Sonnenstrahlung. Die Wissenschaftler müssen ... «Deutschlandfunk, oct 15»
8
Pyrheliometer-Vergleich Sonnen-Happening in Davos
Das Treffen in Davos dient der präzisen Eichung der Messgeräte – denn das Weltstrahlungszentrum setzt den Standard, ähnlich wie das Urkilogramm in Paris, ... «Deutschlandfunk, sept 15»
9
Marathonstrecke exakt vermessen
Grundvoraussetzung für eine Überprüfung der Halbmarathondistanz ist die Eichung der in Counts gemessenen Umdrehungen des Rades, erläutert Felix ... «Badische Zeitung, août 15»
10
Geprüftes Wiegen wird teurer
Der Gesetzgeber schreibt die regelmäßige Eichung der Waage – in Apotheken etwa der Fein- und der Präzisionswaagen – zwingend vor. Dabei handelt es sich ... «DAZ.online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eichung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eichung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z