Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pegel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEGEL

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch pegel = Eichstrich; ↑Pegel , Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PEGEL EN ALLEMAND

Pegel  [Pe̲gel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pegel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Pegel dans le dictionnaire allemand

Bar, jauge de niveau d'eau Niveau logarithme du rapport de deux tailles de la même taille. Messlatte, Messgerät zur Feststellung des Wasserstandes Pegelstand Logarithmus des Verhältnisses zweier Größen der gleichen Größenart.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Faustregel
Fa̲u̲stregel [ˈfa͜ustreːɡl̩]
Flegel
Fle̲gel [ˈfleːɡl̩]
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Hegel
He̲gel
Kegel
Ke̲gel 
Legel
Le̲gel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Regel
Re̲gel 
Riegel
Ri̲e̲gel 
Schlegel
Schle̲gel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Segel
Se̲gel 
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Tegel
Te̲gel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PEGEL

Peepshow
Peer
Peer Gynt
Peerage
Peeress
Peergroup
Peerswürde
Pegasos
Pegasus
Pege
Pegelhöhe
Pegelstand
Pegmatit
Pegnitz
Pegnitzorden
Pehlewi
Peies
Peigneur
Peignoir
Peilantenne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PEGEL

Blutzuckerspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundregel
Innenspiegel
Lärmpegel
Marktspiegel
Medaillenspiegel
Pregel
Prüfsiegel
Rückspiegel
Sachsenspiegel
Schmelztiegel
Sonnensegel
Spriegel
Striegel
Till Eulenspiegel
Wasserspiegel
Ziegel

Synonymes et antonymes de Pegel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEGEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Pegel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Pegel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PEGEL»

Pegel Eichpfahl Limnimeter Messgerät Messlatte Pegelhöhe Pegelstand Wasserstand Wasserstandsanzeiger pegel maxau thüringen deutschland duden köln kaub wetteronline Eine klickbare Übersichtskarte deutscher Flüsse Einzelnen übersichtskarte bayern Meldestufen keine ohne Derzeit Daten Vorhersage oder Trend Anzahl derzeit erreicht Aktuelle wasserstände durchflüsse umwelt sachsen Datenfernübertragung Hochwassermeldefunktion aktuellen hattingen talsperrenleitzentrale ruhr gewässer Ganglinie für Hattingen Wasserstand Angaben Gewähr Ruhrverband Abteilung andernach hochwassermeldedienst Übersicht Pegels Andernach Ausgegeben Hochwassermeldezentrum RHEIN Mainz Hinweis Wasser Schifffahtrsverwaltung Nlwkn pegelonline Leine Aller Hunte Hase Verfügung Wasserstände werden alle Minuten gemessen zeitnah dargestellt konstanz messwerte jede stunde aktuelle mypegel Konstanz Stündlich Messwerte Bodensee Grafik Webservice iPhone kölner stadtentwässerungsbetriebe Altstadt gehört Wahrzeichen Stadt Hier erfahren Kölner berechnet wird welchen Werten bodensee verlauf entwicklung stündlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Pegel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEGEL

Découvrez la traduction de Pegel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pegel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pegel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nivel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

level
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уровень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

niveau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahap
190 millions de locuteurs

allemand

Pegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レベル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수평
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tingkat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trình độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पातळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seviye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

livello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poziom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рівень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nivel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίπεδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nivå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nivå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pegel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEGEL»

Le terme «Pegel» est assez utilisé et occupe la place 26.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pegel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pegel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pegel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pegel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pegel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pegel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PEGEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pegel.
1
Egon Friedell
Der Pegel der Kultur steht am tiefsten, wenn sie am eindeutigsten ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PEGEL»

Découvrez l'usage de Pegel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pegel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Journal für die Baukunst
... wie es diese überaus nützliche und vortheilhafte Einrichtung rerdient, werden in einem der folgenden Hefte dieses Journals Bemerkungen mitge- Ihrilt werden. *) Der mittlere Wasserstand entspricht bei dem hiesigen Pegel der. [27*] 14.
2
Handbuch Elektrotechnik: Grundlagen und Anwendungen für ...
5.5.3 Dämpfungsmaß, Übertragungsmaß Sie sind folgendermaßen definiert: • Dämpfungsmaß (Pegel) a = L, - in dB, positiv Tabelle 1-3 Beispiele für Pegelangaben • Übertragungsmaß (Pegel) a = A., - L, in dB. negativ Es gilt: L, Pegel am ...
Wilfried Plaßmann, Detlef Schulz, 2008
3
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
PEGEL PAEGEL Pegel, piigol, peil, Pegel,- a) das aus einem Kerb, Kerbring, Strich, einem. eingeschlagencn Nagel 0d. aus einer in ilcii Boden des Gefiisses eingelassenen Stange mit einem flachen Kreuz oben darauf bestehende lllcrh od .
J. ten Doornkaat Koolman
4
Subjektive Fahreindrücke sichtbar machen III: Korrelation ...
6.2.2 Variation des Pegels der 1. Blockharmonischen (1. Experiment) Die Rangfolge der Signale hinsichtlich der Profilgeräusch-Stärke aus dem 1. Experiment ist aufgetragen gegen den Pegel der 1. Blockharmonischen der Konturen in Bild 9.
Klaus Becker, 2006
5
Vier Bücher von dem Wissenswuerdigsten und Nuetzlichsten der ...
Mai, während die Flüsse, der' Rhein, die Waal, der Pannerdensche-Canal, der Nieder-Rhein, der Leck, im hydrometrischen Beharrungsstande waren, das Wasser am Pegel zu Cöln g' stand, am Pegel zu Emmerich 3' 1;”, bei Bovcn- Spyck 7' ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, 1835
6
PC-Hardwarebuch: Aufbau, Funktionsweise, Programmierung ; ...
bleibt auf diesem Pegel, bis der Zähler den Wert 0 erreicht hat. OUT steigt dann wieder auf einen hohen Pegel an. Erst einen CLK-Impuls nach dem nächsten Trigger fällt OUT erneut auf einen niedrigen Pegel ab. Der PIT erzeugt im Modus l ...
Hans-Peter Messmer, Klaus Dembowski, 2003
7
Theoretisch-practische Wasserbaukunst: Mit acht und sechszig ...
Ein Pegel sollte auf der waal an dem oentschen uommerdyk (rab. 27.) 2500 nuthen unter dem separationspuncte kommen. Auf dem niederrhein einer, welcher mit dem vorigen fast in gleicher Entfemung von dem separationspuncte, 2425 ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, 1811
8
Allgemeine Auf Geschichte Und Erfahrung Gegründete ...
Der Null- Punct der Pegel, sie mochten nun von der Obrigkeit, oder von Privat- Personen gesetzt seyn, wurde vor 'Altersganz willkührlich angenommen; wo aber in neuern Zeiten ein Pegel gesetzt wurde , wie z. B. in Cöln, da ist derselbe so ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, Claus Kröncke, 1798
9
Allgemeine auf Geschichte und Erfahrung gegrundete ...
O '. .' ' ' ß ‚l'i'v32 _‚l ' '. " .. ' Die‚Daaglyksehe Aantekeningen'geben von dem \‚ 7erhältriifsev ' ‚ der darin vorkommenden Pegelnfolgende Nachricht: I 1. Der Null — Punet der Pegel, sie mochten nun von der Obrigkeit, oder von Privat-Personen  ...
‎1798
10
Handbuch Des Wasserbaues
Abschnitt. Hydrometrische Arbeiten. A. Messung der Wasserstände. Zur Messung der 'Vasserstände dienen die Pegel. Die Nullpunkte der Pegel sind, wenn möglich, so zu logen, daß sievdauernd unter Wasser bleiben. Dann ergeben sich nur ...
Hubert Engels, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pegel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rhein-Pegel erreicht Rekordtiefstand 2016
Der Rhein hat mit einem Pegel von 1,25 Meter den Niedrigwasserstand-Rekord 2016 aufgestellt! Der Rheinwasserstand am Kölner Pegel verändert sich derzeit ... «koeln.de, oct 16»
2
Sichere Schifffahrt bei Hann. Münden: Neuer Streit um Edersee ...
Der volle Edersee verkraftet es zur Zeit, doch was passiert in trockenen Jahren, wo erst 2015 für wasserarme Zeiten ein Pegel von 1,15 Meter als Ziel ... «HNA.de, août 16»
3
Hochwasser: Pegel sinken wieder
In Oberösterreich lagen die Pegel von Inn und Donau unter den Warngrenzen, Freitagfrüh wurde auch der Warnpegel in Mauthausen unterschritten. Da für das ... «oe24 GmbH, juil 16»
4
Pegel steigen nur teilweise weiter
Während manche Pegel - zum Beispiel jener der Enns in Steyr – Donnerstagnachmittag wieder fielen, waren andere noch im Steigen begriffen. In Schärding ... «ORF.at, juil 16»
5
Enns-Hochwasseralarm in Steyr, Pegel an Inn und Donau steigen
Auch in Bad Ischl ließ der Regen zwar die Pegel des Traun- und des Ischlflusses steigen, die Warnstufe sei aber außer Reichweite, berichtete die Freiwillige ... «derStandard.at, juil 16»
6
Zweithöchste Gefahrenstufe: Der Bodensee-Pegel steigt und steigt
In Romanshorn dürfte der Pegel dann bei 397,34 Metern über Meer liegen. Damit läge der Wasserstand sechs Zentimeter unterhalb der Grenze für die höchste ... «BLICK.CH, juin 16»
7
Hochwasserlage am Bodensee: Pegel verharrt auf hohem Niveau
In Lindau herrscht gespannte Ruhe. Der Pegel des Bodensees stagniert weiter bei 5,14 Meter. In den vergangenen 24 Stunden gab es keinen relevanten ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
8
sp-Fußball-EM-2016-Paris-Hochwasser-Meldung: Pegel der Seine ...
Aufatmen in Paris: Fünf Tage vor dem Eröffnungsspiel der Fußball-Europameisterschaft ist der Pegel der Seine erstmals wieder gesunken. Nach dem höchsten ... «DIE WELT, juin 16»
9
Hochwasser in Paris: Überflutete Museen - Pegel der Seine steigt ...
Wegen des anhaltenden Hochwassers haben in Paris mehrere Museen vorübergehend die Pforten geschlossen. Betroffen sind unter anderem das Museum ... «euronews, juin 16»
10
Ahr-Pegel erreicht neuen Rekordwert
02.06.2016 REGION. Schwere Unwetter und die Folgen halten auch die Region in Atem. Zahlreiche Ahr-Gemeinden wurden überflutet, Menschen mussten ... «General-Anzeiger, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pegel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pegel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z