Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einbeschließen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINBESCHLIESSEN EN ALLEMAND

einbeschließen  [e̲i̲nbeschließen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINBESCHLIESSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einbeschließen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINBESCHLIESSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einbeschließen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einbeschließen dans le dictionnaire allemand

inclure, inclure. einschließen, einbegreifen.

Cliquez pour voir la définition originale de «einbeschließen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINBESCHLIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschließe ein
du beschließt ein
er/sie/es beschließt ein
wir beschließen ein
ihr beschließt ein
sie/Sie beschließen ein
Präteritum
ich beschloss ein
du beschlossest ein
er/sie/es beschloss ein
wir beschlossen ein
ihr beschlosst ein
sie/Sie beschlossen ein
Futur I
ich werde einbeschließen
du wirst einbeschließen
er/sie/es wird einbeschließen
wir werden einbeschließen
ihr werdet einbeschließen
sie/Sie werden einbeschließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe einbeschlossen
du hast einbeschlossen
er/sie/es hat einbeschlossen
wir haben einbeschlossen
ihr habt einbeschlossen
sie/Sie haben einbeschlossen
Plusquamperfekt
ich hatte einbeschlossen
du hattest einbeschlossen
er/sie/es hatte einbeschlossen
wir hatten einbeschlossen
ihr hattet einbeschlossen
sie/Sie hatten einbeschlossen
conjugation
Futur II
ich werde einbeschlossen haben
du wirst einbeschlossen haben
er/sie/es wird einbeschlossen haben
wir werden einbeschlossen haben
ihr werdet einbeschlossen haben
sie/Sie werden einbeschlossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beschließe ein
du beschließest ein
er/sie/es beschließe ein
wir beschließen ein
ihr beschließet ein
sie/Sie beschließen ein
conjugation
Futur I
ich werde einbeschließen
du werdest einbeschließen
er/sie/es werde einbeschließen
wir werden einbeschließen
ihr werdet einbeschließen
sie/Sie werden einbeschließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe einbeschlossen
du habest einbeschlossen
er/sie/es habe einbeschlossen
wir haben einbeschlossen
ihr habet einbeschlossen
sie/Sie haben einbeschlossen
conjugation
Futur II
ich werde einbeschlossen haben
du werdest einbeschlossen haben
er/sie/es werde einbeschlossen haben
wir werden einbeschlossen haben
ihr werdet einbeschlossen haben
sie/Sie werden einbeschlossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschlösse ein
du beschlössest ein
er/sie/es beschlösse ein
wir beschlössen ein
ihr beschlösset ein
sie/Sie beschlössen ein
conjugation
Futur I
ich würde einbeschließen
du würdest einbeschließen
er/sie/es würde einbeschließen
wir würden einbeschließen
ihr würdet einbeschließen
sie/Sie würden einbeschließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte einbeschlossen
du hättest einbeschlossen
er/sie/es hätte einbeschlossen
wir hätten einbeschlossen
ihr hättet einbeschlossen
sie/Sie hätten einbeschlossen
conjugation
Futur II
ich würde einbeschlossen haben
du würdest einbeschlossen haben
er/sie/es würde einbeschlossen haben
wir würden einbeschlossen haben
ihr würdet einbeschlossen haben
sie/Sie würden einbeschlossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einbeschließen
Infinitiv Perfekt
einbeschlossen haben
Partizip Präsens
einbeschließend
Partizip Perfekt
einbeschlossen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINBESCHLIESSEN


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINBESCHLIESSEN

einberufen
Einberufene
Einberufener
Einberufung
Einberufungsalter
Einberufungsbefehl
Einberufungsbescheid
Einberufungsort
Einberufungstermin
einbescheren
Einbescherung
einbeschreiben
einbestellen
Einbestellung
einbetonieren
Einbetonierung
einbetten
Einbettung
Einbettzimmer
einbeulen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINBESCHLIESSEN

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

Synonymes et antonymes de einbeschließen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINBESCHLIESSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einbeschließen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de einbeschließen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINBESCHLIESSEN»

einbeschließen beinhalten einbegreifen einbeziehen einschließen enthalten inkludieren umfassen umschließen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einbeschließen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil konjugieren verbformen konjugation Imperativ einbeschließ einbeschließt Partizip einbeschließend einbeschlossen Dict dict verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator conjugation german reverso conjugator German models irregular verbs modal tenses moods canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Petting Zeichnung lesbischem Franz Bayros engl petting liebkosen bezeichnet sexuelle Handlungen jede Deutschen verben Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen deutsches rechtswörterbuch user Wort davor einbeschlagen Erklärung jemanden Belegtext sinen vatter oder muoter Zeit gibt keine Aber erweitern stetig unseren Wortschatz vielleicht finden bald redensarten index Suchergebnis Keinen

Traducteur en ligne avec la traduction de einbeschließen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINBESCHLIESSEN

Découvrez la traduction de einbeschließen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einbeschließen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einbeschließen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

einbeschließen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

einbeschließen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

einbeschließen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

einbeschließen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

einbeschließen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

einbeschließen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

einbeschließen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

einbeschließen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

einbeschließen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

einbeschließen
190 millions de locuteurs

allemand

einbeschließen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

einbeschließen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

einbeschließen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

einbeschließen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

einbeschließen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

einbeschließen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

einbeschließen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

einbeschließen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

einbeschließen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

einbeschließen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

einbeschließen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

einbeschließen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

einbeschließen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

einbeschließen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

einbeschließen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

einbeschließen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einbeschließen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINBESCHLIESSEN»

Le terme «einbeschließen» est rarement utilisé et occupe la place 192.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einbeschließen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einbeschließen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einbeschließen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINBESCHLIESSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einbeschließen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einbeschließen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einbeschließen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINBESCHLIESSEN»

Découvrez l'usage de einbeschließen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einbeschließen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Sie haben ein Gedächtnis wie ein Mann, Mrs. Cresspahl!": ...
»Die beiden semantischen Kontexte der Dialogpartner müssen (zumindest partiell) verschiedene Ideologien einbeschließen, andernfalls haben wir es mit 10 Ebd., S. 60 11 Ebd., S. 36. 12 Ebd., S. 61. einem ideologisch monologischen Dialog ...
Annekatrin Klaus, 1999
2
Geschichte des Schlosses und der Gegend Hollingen von den ...
... Ehrbaren Leuth, so im Sulgenbach ge- „schirr handt, den Weyer zn Holligen in ehren „haben, vnd den allwegen zunacht einbeschließen „vnd an dem morgen vß laßen söllen; also denn das „von alter Harkommen vnd sittlich gewesen ist.
Armand Streit, Karl Hagen, 1864
3
Sozialpolitik durch soziale Dienste
... als sein Ziel in sich einbeschließen muß. Wir müssen uns vielmehr eben aus der Erfahrung des Absoluten heraus, in der wir uns verstehen, in die radikale Bescheidenheit stellen, daß alles, was das Individuum ist und besitzt, ihm eigentlich ...
Helmut Klages, Detlef Merten
4
Pollmann: Die Liebe in der hochmittelalterlichen Literatur ...
... nämlich den reflexiven, pathologischen „Sucht"charakter, während ihnen der in „Sehnsucht nach" vorhandene gleichzeitige Richtungscharakter, das Einbeschließen des anderen in das Erlebnis des gequälten Ich, die Wirheit abgeht, denn ...
5
Europäisches Gemeinschaftsrecht
Indes geschieht das nicht ausnahmslos. In Betracht kommen auch Ermächtigungen, die ausdrücklich die Befugnis einbeschließen, Befugnisse zu verschieben oder Unterermächtigungen zu erteilen. In anderen Fällen entsteht das Bedürfnis ...
Hans Peter Ipsen, 1972
6
So ist die Liebe
Und dies meist nicht einmal sehr gut. Wir können uns nur anschließen und das tun, was uns von der Liebe ablenkt. Mal abgesehen von Essen, kann man da alles mit einbeschließen. Auch ein ewiger Schlaf ist da eher nicht zu Rate zu ziehen.
Christoph Dick
7
Existenz und Kooperation
Von diesem Ursprung her erklärt sich die Zielsetzung der Betrachtungen über die Gewalt, die das Gedankengut des syndikalistischen Sorel einbeschließen. Die Reflexions sur la violence beinhalten die charakteristische Forderung, aus der ...
Carsten Schlüter, Rolf Fechner
8
Das Problem Der Seinsvermittlung Bei Nikolaus Von Cues
Die Allumfassung des Geistes bestimmt diesen zugleich als Grund und als Bereich. Einbeschließen und Einbegreifen werden zu den charakteristischsten Bestimmungen des Verhältnisses des Geistes zu den Dingen. Woher gewinnt Cusanus ...
9
Homo pictor
Wahrscheinlich besitzt jedes Zeichen einen symbolischen Gehalt, was ja überhaupt nicht heißen muss, dass es nicht auch einen einfachen figürlichen Gehalt einbeschließen kann. Alles hängt davon ab, wie ein Beobachter das Zeichen nach ...
Gottfried Boehm, Stephan E. Hauser, 2001
10
Denkformen im Minnesang: Untersuchungen zu Aufbau, ...
... setzt der vorausgehende Text mit dem Stil des indirekten und anspielungsreichen Sprechens doch unausdrücklich und diskret eine Erwartungsrichtung, die auch überraschende Sinnverläufe, wie der Witz sie auslöst, einbeschließen kann.
Manfred Eikelmann, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einbeschließen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einbeschlieben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z