Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einbürgerung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINBÜRGERUNG EN ALLEMAND

Einbürgerung  [E̲i̲nbürgerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINBÜRGERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einbürgerung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINBÜRGERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einbürgerung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Einbürgerung

naturalisation

Einbürgerung

Par naturalisation, l'acquisition d'une citoyenneté par un acte exécutif, h. à la demande du demandeur auprès de l'autorité compétente du pays concerné. Unter Einbürgerung versteht man den Erwerb einer Staatsbürgerschaft durch einen Exekutivakt, d. h. auf Antrag des Bewerbers bei der in dem jeweiligen Land zuständigen Behörde.

définition de Einbürgerung dans le dictionnaire allemand

les citoyens, deviennent naturalisés. das Einbürgern, Eingebürgertwerden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Einbürgerung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINBÜRGERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINBÜRGERUNG

Einbruchssicherung
Einbruchstelle
Einbruchswerkzeug
Einbruchwerkzeug
einbuchen
einbuchten
Einbuchtung
einbuddeln
einbüffeln
einbügeln
Einbund
einbunkern
einbürgern
Einbürgerungsantrag
Einbürgerungsgesuch
Einbürgerungstest
Einbürgerungsurkunde
einbürgerungswillig
Einbuße

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINBÜRGERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Einbürgerung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINBÜRGERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Einbürgerung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Einbürgerung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINBÜRGERUNG»

Einbürgerung Aufnahme Integration Nationalisierung Naturalisation Nostrifikation einbürgerung köln düsseldorf erleichterte zürich dauer voraussetzungen münchen Unter versteht Erwerb einer Staatsbürgerschaft durch einen Exekutivakt Antrag Bewerbers jeweiligen Land zuständigen Behörde Bundesregierung staatsangehörigkeit werden gleichberechtigte Bürgerin oder allen Rechten Pflichten Staatsbürger mehr Vorteile …Bamf bundesamt für migration flüchtlinge Deutschland Wenn dauerhaft leben können sich unter bestimmten einbürgern lassen müssen Integration wissen ermöglicht ihnen uneingeschränkte Wahrnehmung staatsbürgerlicher Rechte Dazu gehört Beispiel Wahlrecht Startseite hamburg Entscheiden deutschen Pass Alle Informationen Hamburg jetzt senatsverwaltung

Traducteur en ligne avec la traduction de Einbürgerung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINBÜRGERUNG

Découvrez la traduction de Einbürgerung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einbürgerung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einbürgerung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

归化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

naturalización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naturalization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التجنس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

натурализация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naturalização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাষ্ট্রের নাগরিক অধিকার পাত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naturalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penaturalisasian
190 millions de locuteurs

allemand

Einbürgerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

帰化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naturalization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quốc tịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயல்புரிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बनविण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yurttaşlığa kabul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naturalizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naturalizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

натуралізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naturalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιτογράφηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naturalisasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naturalise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naturalise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einbürgerung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINBÜRGERUNG»

Le terme «Einbürgerung» est assez utilisé et occupe la place 22.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einbürgerung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einbürgerung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einbürgerung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINBÜRGERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einbürgerung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einbürgerung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einbürgerung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINBÜRGERUNG»

Découvrez l'usage de Einbürgerung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einbürgerung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Einbürgerung
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: sehr gut (1,0), Katholische Fachhochschule Mainz, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Jahr 1996 haben in Rheinland-Pfalz ...
Axel R. Langner, 2007
2
Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...
Man spricht hier von Naturalisierung oder Einbürgerung im weiteren Sinne.1 Diese erfolgt in Form eines Verleihungsaktes oder durch Gesetz.2 1. Die Einbürgerung kommt einmal - in Verbindung mit anderen Voraussetzungen - aufgrund ...
Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002
3
Demokratie in Grenzen: Zur diskursiven Strukturierung ...
(TA) An die Urnen! (NZZaS) Massen-Einbürgerung STOP (NZZaS) Massen- Einbürgerung STOP (Blick) Massen-Einbürgerung STOP (TA) Massen- Einbürgerung STOP (NZZ) Massen-Einbürgerung STOP (NZZ) Massen- Einbürgerung STOP ...
Florian Elliker, 2012
4
Einbürgerung in Deutschland: Voraussetzung, Entwicklung, Fakten
Einbürgerung. Die deutsche Staatsbürgerschaft kann durch verschiedene bedienungen erworben werden, dies wäre unter anderem durch die Bescheinigung des Spätaussiedlerstatus, durch die Geburt oder durch Einbürgerung. Ab dem 16.
Hakan Demir, 2014
5
Zuwanderung nach Deutschland: Strukturen, Wirkungen, ...
1 Entwicklung und regionale Unterschiede der Einbürgerung von Ausländern Charakteristisch für Deutschland war bislang, daß im westeuropäischen Vergleich relativ wenige Ausländer eingebürgert wurden (Münz, Seifert 1998). Ursache ...
Rainer Münz, Wolfgang Seifert, Ralf E. Ulrich, 1999
6
Die deutsche Staatsangehörigkeit: Vergangenheit - Gegenwart ...
Einbürgerung: Gründe und Rechtslage bis 1999 Fast alle Menschen erwerben mit ihrer Geburt, sei es aufgrund des Abstammungsprinzips, sei es aufgrund des Geburtsortsprinzips, eine Staatsangehörigkeit,604 in Ausnahmefällen auch ...
Ingo von Münch, 2007
7
Einbürgerung ins Sehnsuchtsland?: Die Umsiedlung Ronald M. ...
„Man muss sein Leben danach richten, was man selbst tun will, und ich will schreiben.
Maxim Menschenin, 2012
8
Die Einbürgerung türkischer Migrantinnen und Migranten: Eine ...
In dieser Arbeit werden die Gründe bzw.
Vesile Güzel, 2009
9
Handbuch des zürcherischen civilprozesses: Erster band. Von ...
Gleichzeitig oder nach weitern Erhebungen spricht er sich darüber aus, welchem Kanton entweder allein oder in Verbindung mit an» dern, die Pflicht der Einbürgerung einzelner Heimatloser und Fa» Milien obliege. Sind die betreffenden ...
Johann Jakob Treichler, 1856
10
Bericht des Bundesrates über seine Geschäftsführung
7. Glarus hat obige 2 eingebürgert. 8. Zug. Landammann und Regierungsrath berichten, daß die Einbürgerung vollzogen sei. Doch ergibt sich, daß der 1852 diesem Aanton zugetheilte und von demselben anerkannte, bloß 40 Jahre alte J.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINBÜRGERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einbürgerung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kampagne mit Beratern: SP hilft Personen mit B-Ausweis bei der ...
Die Kampagne «für die Einbürgerung von Menschen mit B-Ausweis» will die SP Schweiz gemeinsam mit den SP MigrantInnen am 1. August lancieren, wie der ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
2
SP ruft Ausländer zur Einbürgerung auf
SP ruft Ausländer zur Einbürgerung auf. Die 650'000 Ausländer mit B-Bewilligung können nur noch bis Ende 2017 ein Einbürgerungsgesuch stellen. Die SP will ... «20 Minuten, juil 16»
3
Staatsbürgerschaft: Einbürgerung bleibt weit hinter ...
Seit Jahren werden kaum mehr als 100.000 Ausländer eingebürgert. Die Statistik ändert nichts am Trend, dass die Bundesrepublik zum Einwanderungsland ... «DIE WELT, juil 16»
4
Einbürgerung: Immer mehr neue Niedersachsen
Einbürgerung sei für die nachhaltige Integration wichtig, sagte Sozialministerin Cornelia Rundt. Mehr neue Bürger kommen aus EU-Mitgliedsländern als aus ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
5
Briten in Deutschland - Ämter melden verstärktes Interesse an ...
Seit dem Brexit-Referendum interessieren sich in Deutschland lebende Briten vermehrt für die deutsche Staatsbürgerschaft. Denn nach einer Einbürgerung ... «Deutschlandfunk, juil 16»
6
Ein Schritt zur erleichterten Einbürgerung
Ein Schritt zur erleichterten Einbürgerung. Ausländer der dritten Generation sollen sich leichter einbürgern lassen können. Die Hürden könnten aber höher sein ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
7
Einbürgerung: Ein doppelt richtiger Entscheid
Gipf-Oberfrick muss noch einmal über die Einbürgerung von Nancy Holten befinden. Das hat die Aargauer Regierung entschieden. Der Kommentar. «az Aargauer Zeitung, juin 16»
8
Erleichterte Einbürgerung der dritten Generation: Minimierung der ...
sprach sich gegen erleichterte Einbürgerungen und für Vereinfachungen im ordentlichen Verfahren ab. Letztere stehen in der Kompetenz der Kantone, für das ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
9
Wie sich eine Einbürgerung wirklich anfühlt
Nächtliche Visiten, Befragungen von Nachbarn, komplizierte Fristen: Ausländer, die sich einbürgern lassen wollen, müssen einiges über sich ergehen lassen. «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
10
Russland will Nationalelf für WM 2018 mit Einbürgerungen stärken
„Wir erwägen punktuelle Einbürgerungen, weil wir in den kommenden zwei Jahren niemand Neues aus der eigenen Jugend mehr heranziehen werden“, sagte ... «transfermarkt, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einbürgerung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einburgerung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z