Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einfeuern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINFEUERN EN ALLEMAND

einfeuern  [e̲i̲nfeuern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINFEUERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einfeuern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINFEUERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einfeuern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einfeuern dans le dictionnaire allemand

la chaleur. heizen.

Cliquez pour voir la définition originale de «einfeuern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINFEUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich feuere ein
du feuerst ein
er/sie/es feuert ein
wir feuern ein
ihr feuert ein
sie/Sie feuern ein
Präteritum
ich feuerte ein
du feuertest ein
er/sie/es feuerte ein
wir feuerten ein
ihr feuertet ein
sie/Sie feuerten ein
Futur I
ich werde einfeuern
du wirst einfeuern
er/sie/es wird einfeuern
wir werden einfeuern
ihr werdet einfeuern
sie/Sie werden einfeuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingefeuert
du hast eingefeuert
er/sie/es hat eingefeuert
wir haben eingefeuert
ihr habt eingefeuert
sie/Sie haben eingefeuert
Plusquamperfekt
ich hatte eingefeuert
du hattest eingefeuert
er/sie/es hatte eingefeuert
wir hatten eingefeuert
ihr hattet eingefeuert
sie/Sie hatten eingefeuert
conjugation
Futur II
ich werde eingefeuert haben
du wirst eingefeuert haben
er/sie/es wird eingefeuert haben
wir werden eingefeuert haben
ihr werdet eingefeuert haben
sie/Sie werden eingefeuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich feuere ein
du feuerest ein
er/sie/es feuere ein
wir feuern ein
ihr feuert ein
sie/Sie feuern ein
conjugation
Futur I
ich werde einfeuern
du werdest einfeuern
er/sie/es werde einfeuern
wir werden einfeuern
ihr werdet einfeuern
sie/Sie werden einfeuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingefeuert
du habest eingefeuert
er/sie/es habe eingefeuert
wir haben eingefeuert
ihr habet eingefeuert
sie/Sie haben eingefeuert
conjugation
Futur II
ich werde eingefeuert haben
du werdest eingefeuert haben
er/sie/es werde eingefeuert haben
wir werden eingefeuert haben
ihr werdet eingefeuert haben
sie/Sie werden eingefeuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich feuerte ein
du feuertest ein
er/sie/es feuerte ein
wir feuerten ein
ihr feuertet ein
sie/Sie feuerten ein
conjugation
Futur I
ich würde einfeuern
du würdest einfeuern
er/sie/es würde einfeuern
wir würden einfeuern
ihr würdet einfeuern
sie/Sie würden einfeuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingefeuert
du hättest eingefeuert
er/sie/es hätte eingefeuert
wir hätten eingefeuert
ihr hättet eingefeuert
sie/Sie hätten eingefeuert
conjugation
Futur II
ich würde eingefeuert haben
du würdest eingefeuert haben
er/sie/es würde eingefeuert haben
wir würden eingefeuert haben
ihr würdet eingefeuert haben
sie/Sie würden eingefeuert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einfeuern
Infinitiv Perfekt
eingefeuert haben
Partizip Präsens
einfeuernd
Partizip Perfekt
eingefeuert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINFEUERN


Benediktbeuern
Benediktbe̲u̲ern
abenteuern
a̲benteuern
abfeuern
ạbfeuern
anfeuern
ạnfeuern [ˈanfɔ͜yɐn]
anheuern
ạnheuern [ˈanhɔ͜yɐn]
ansteuern
ạnsteuern
befeuern
befe̲u̲ern
beisteuern
be̲i̲steuern 
besteuern
beste̲u̲ern 
beteuern
bete̲u̲ern [bəˈtɔ͜yɐn]
erneuern
erne̲u̲ern [ɛɐ̯ˈnɔ͜yɐn]
fernsteuern
fẹrnsteuern [ˈfɛrnʃtɔ͜yɐn]
feuern
fe̲u̲ern 
gegensteuern
ge̲gensteuern
scheuern
sche̲u̲ern 
steuern
ste̲u̲ern 
untersteuern
unterste̲u̲ern
versteuern
verste̲u̲ern 
verteuern
verte̲u̲ern [fɛɐ̯ˈtɔ͜yɐn]
übersteuern
überste̲u̲ern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINFEUERN

einfarbig
Einfärbung
einfaschen
einfassen
Einfassung
einfatschen
einfenzen
einfetten
Einfettung
einfeuchten
einfiltrieren
einfinden
einflanken
einflechten
Einflechtung
einflicken
einfliegen
Einflieger
Einfliegerin
einfließen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINFEUERN

abheuern
abscheuern
aufscheuern
ausfeuern
aussteuern
durchscheuern
einsteuern
entgegensteuern
heuern
hinsteuern
lossteuern
neuern
rausfeuern
runderneuern
umsteuern
verfeuern
verscheuern
wegsteuern
zusteuern
überteuern

Synonymes et antonymes de einfeuern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINFEUERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einfeuern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de einfeuern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINFEUERN»

einfeuern anheizen anschüren feuern heizen schüren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einfeuern konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen verb stark einheitzen Brauofen Bierbrauern welchen Ofenloch daher Einfeuerung heißt Elements gastro züritipp Michael Lütscher Aktualisiert Nach Jahren Mauri Rocca Lokal Kreis neue Betreiber Grill

Traducteur en ligne avec la traduction de einfeuern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINFEUERN

Découvrez la traduction de einfeuern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einfeuern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einfeuern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

einfeuern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

einfeuern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

einfeuern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

einfeuern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

einfeuern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

einfeuern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

einfeuern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

einfeuern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

einfeuern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

einfeuern
190 millions de locuteurs

allemand

einfeuern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

einfeuern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

einfeuern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

einfeuern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

einfeuern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

einfeuern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

einfeuern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

einfeuern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

einfeuern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

einfeuern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

einfeuern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

einfeuern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

einfeuern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

einfeuern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

einfeuern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

einfeuern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einfeuern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINFEUERN»

Le terme «einfeuern» est très peu utilisé et occupe la place 173.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einfeuern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einfeuern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einfeuern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINFEUERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einfeuern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einfeuern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einfeuern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINFEUERN»

Découvrez l'usage de einfeuern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einfeuern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Einfetten. Die Einfettung. Einfeuchten, v. trs. feucht machen, befeuchten. Bei den Buchdruckern, Papier einfeuchten, damit es die Schwärze besser annehme. Die Wäsche einfeuchten. Das Einfeuchten. Die Einfeuchtung. Einfeuern, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
letztere ebenfalls an, und beide verrichten nun das Abstrichnehmen und das Einfeuern des Werkbleies, bringen das Treiben in Gang und verglätten etwa ,} des Einsatzes. Der zweite und dritte Treiber mit ihren Schürern theilen sich in den ...
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
letztere ebenfalls an, und beide verrichten nun das Abstrichnehmen und das Einfeuern des Werkbleies, bringen das Treiben in Gang und verglätten etwa T', des Einsatzes. Der zweite und dritte Treiber mit ihren Schürern theilen sich in den ...
Rudolf von Carnall, 1867
4
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
letztere ebenfalls an, und beide verrichten nun das Abstrichnehmen und das Einfeuern des Werkbleies, bringen das Treiben in Gang und verglätten etwa £ des Einsatzes. Der zweite und dritte Treiber mit ihren Schürern theilen sich in den ...
5
Handbuch der metallurgischen Hüttenkunde zum Gebrauche bei ...
Waren die Werke reiner, so lässt man den schwächeren Ueberzug beim Einfeuern unbeachtet (O b e r h a r z) und er wird nicht abgezogen. Durch fortwährende Unterhaltung der Feuerung sucht man diese Periode möglichst abzukürzen.
Bruno Kerl, 1865
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Einfeuern. Eingezogen. 211. <f>„seu»»„, unbez. Z, mit haben, stall ein< heizen, ' E>n<in»«», rillbez. Z., mit haben, «ich! zur bestimmten Zeit gegenwärtig sein. 'G,« <>»lh«»n, hinbez, Z,, !> zusammen stechten; 2! durch Flechten mit hinein ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Einflöten, v. er,, in den Schlaf flöten, durch Blasen auf der Flöte Einfeuern, v. intrs. ein starke« Feuer in den Ofen machen, sturk in Schlaf bringen. Das Einflöten. Die Einflötung. einheizen. Brav einfeuern. DaS Einfeuern. Die Einfeuerung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Ludwig im Bart: Trauerspiel in 5 Aufzügen von Herman Schmid. ...
einfeuern .Ç>au$flcibe, abgemagert, fгattf.) fiubtt), («m Singana, fnicenb.) SBerjeiljung , 53ater unb Serföfmung! ф. fiubfo. §inroeg . . . iф fenne ©iф ntфг, ¡ ф ljabe nie bie« Slngeft^t gefannt ... (ba Subtoig fid) ЩЫ) ©рпф nпф niфt an, fomm' mir ...
Hermann ¬von Schmid, 1865
9
Geschichte der Deutschen: v.1-
... wenn man fie unter biete* ntiftt»en íegionen jîecfte; ober i^nen gelber anwies, unb Me wobeien xèmifd)tn tytvoin jen Ьигф fie beeôlfertt. XHertetf. Hapitel*. SXelißton. ber. ©einfeuern. 9^fe ©euefefeen geigten jroar einen natürlich gefunben ...
Michael Ignaz Schmidt, 1778
10
Beschreibung der Oberharzer Hüttenprozesse in ihrem ganzen ...
Einfeuern der Werke. Diese Operation bezweckt das Abwärmen des Herdes und das Einschmelzen des Werkbleies bei allmälig steigender Temperatur. Durch fortwährendes Unterhalten der Feueruug sucht man diese Periode möglichst ...
Bruno Kerl, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINFEUERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einfeuern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Graffiti Grill Day» im Oeyetli …
Wir werden den Grill einfeuern und alle, die Lust haben, können sich etwas zubereiten. Bring dein Fleisch oder was immer du grillen willst selber mit, Getränke ... «Anzeiger von Saanen, juil 16»
2
Ihre E-Mail Adresse*
Alter Waschherd aus Kupfer oder Eisen zum Einfeuern! Freue mich sehr. 078 686 00 01. Trip-Trap mit Babyaufsatz und Babyphone in Region Thun. Danke für ... «Berner Zeitung, juin 16»
3
Der Hornissen-Nothelfer lässt niemanden im Stich
«Etwa, wenn jemand nach den Ferien heimkommt, den Ofen einfeuern will und plötzlich das Wohnzimmer voller Hornissen hat.» Für Hablützel ist klar: Er lässt ... «Zürcher Unterländer, mai 16»
4
Aus der Bauzone
Und von Hand einfeuern wie er braucht im neu renovierten Winzerhaus niemand. Geheizt wird mit Erdwärme. Dieser Artikel erschien im «Tages-Anzeiger» im ... «20 Minuten, avril 16»
5
Vom Trampelibeck zur Firma Landbeck
... wo er den Backofen einfeuern konnte. Von Beruf war Hermann Eng – sein Dorfname lautete «Trampelibeck» oder «Trampeliamme» – Landwirt und Bäcker. «Solothurner Zeitung, janv 16»
6
Er ist der Maler des Gewöhnlichen
Der die Stube dominierende Kachelofen gibt zwar eine wunderbar gemütliche Hitze ab, ist aber träge, und richtig wärmt er erst Stunden nach dem Einfeuern. «Solothurner Zeitung, déc 15»
7
Empa: Einzigartiges Experiment mit Betonheizung
«Bis Mitte Februar muss ich jedes Mal das Cheminée einfeuern, wenn ich ins Haus komme», erläutert er. Die Temperaturen sinken im Wohnraum auf etwa 15 ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, juil 15»
8
Neue Ideen braucht das Hotelland
... erreichbar, das Restaurant liegt 15 bis 20 Gehminuten weiter unten im Dorf, für das Einfeuern des Cheminées sind die Gäste selber verantwortlich. «PUNKTmagazin, juin 15»
9
TC 1923 Grenzach hofft auf ersten Heimsieg
Zusätzliche Motivation gibt es, weil die eigene zweite Frauenmannschaft gleichzeitig spielt. "Das kommt selten vor, und man kann sich gegenseitig einfeuern.". «Badische Zeitung, juin 15»
10
«Die Gäste sind hier einfach anders»
Kuschelige zwei Grad Celsius beträgt die Innentemperatur eine halbe Stunde nach dem Einfeuern schon. Die Schweinswürstli sind beinhart gefroren und die ... «Berner Zeitung, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einfeuern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einfeuern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z