Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eingeweidebruch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINGEWEIDEBRUCH EN ALLEMAND

Eingeweidebruch  E̲i̲ngeweidebruch [ˈa͜inɡəva͜idəbrʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINGEWEIDEBRUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eingeweidebruch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINGEWEIDEBRUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eingeweidebruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hernie

Hernie

Une hernie est la sortie des intestins de la cavité abdominale à travers un espace inné ou acquis dans les couches de paroi abdominale portant. Leur rupture de nom allemand ou la fracture intestinale utilise la signification secondaire de la fracture comme une larme. Eine Hernie ist der Austritt von Eingeweiden aus der Bauchhöhle durch eine angeborene oder erworbene Lücke in den tragenden Bauchwandschichten. Ihr deutscher Name Bruch oder Eingeweidebruch verwendet die Nebenbedeutung von Bruch als Riss.

définition de Eingeweidebruch dans le dictionnaire allemand

l'émergence de parties des intestins dans une protubérance du péritoine. das Heraustreten von Teilen der Eingeweide in eine Ausstülpung des Bauchfells.
Cliquez pour voir la définition originale de «Eingeweidebruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINGEWEIDEBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINGEWEIDEBRUCH

Eingeständnis
eingestehen
eingestellt
eingestrichen
eingetragen
Eingetropftes
eingewachsen
Eingewecktes
Eingeweide
Eingeweideschau
Eingeweidesenkung
Eingeweidewurm
Eingeweihte
Eingeweihter
eingewöhnen
Eingewöhnung
Eingewöhnungsphase
Eingewöhnungszeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINGEWEIDEBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Synonymes et antonymes de Eingeweidebruch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINGEWEIDEBRUCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Eingeweidebruch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Eingeweidebruch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINGEWEIDEBRUCH»

Eingeweidebruch Bruch Hernie Wörterbuch Grammatik wörterbuch Eine Austritt Eingeweiden Bauchhöhle durch eine angeborene oder erworbene Lücke tragenden Bauchwandschichten deutscher Name verwendet Nebenbedeutung Riss Hernie eingeweidebruch symptome lifeline Symptome Woran erkennen Ziehende stechende Schmerzen Bereich Bruchlücke sichtbare gesundheitslexikon Unter meist kurz Bruch bezeichnet versteht Ausstülpung Bauchfells Leibeshöhle Äußere Hernien Leistenbruch ursachen auch befindet sich Leistenkanals Bindegewebe Muskeln sowie Sehnen hernie homöopathiewelt Verlagerung Organen Eingeweide Bauchhöhle angeborenes Verrutschte organe gewebe hernien focus

Traducteur en ligne avec la traduction de Eingeweidebruch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINGEWEIDEBRUCH

Découvrez la traduction de Eingeweidebruch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eingeweidebruch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eingeweidebruch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

疝气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hernia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hernia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हर्निया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грыжа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hérnia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ত্রবৃদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hernie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hernia
190 millions de locuteurs

allemand

Eingeweidebruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘルニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤르니아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hernia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh sản khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடலிறக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Eingeweidebruch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fıtık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ernia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepuklina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грижа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hernie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κήλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hernia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bråck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eingeweidebruch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINGEWEIDEBRUCH»

Le terme «Eingeweidebruch» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eingeweidebruch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eingeweidebruch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eingeweidebruch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINGEWEIDEBRUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eingeweidebruch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eingeweidebruch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eingeweidebruch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINGEWEIDEBRUCH»

Découvrez l'usage de Eingeweidebruch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eingeweidebruch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Humanmedizin als Hilfswissenschaft: eine Einführung für ...
Eingeweidebruch (Hernie) Ein Leistenbruch wird auch als Hernie oder Eingeweidebruch bezeichnet. Anders als bei einem Knochenbruch (Fraktur) wird beim Leistenbruch nichts wirklich „gebrochen“. Die Leiste ist der Abschluss des Bauches ...
Joachim Gardemann, 2010
2
Handbuch aller inneren und äusseren Krankheiten unserer ...
Eierstock-Wassersucht —- Eingeweidebruch. 153 sucht beobachtet worden ist. In einem Falle wurde auch durch einen der Art entarteten Eierstock Einschnürung des Mastdarms gefunden. Actiologie. Uebermässige Reizung des ...
Johann Ernst Ludwig FALKE, 1858
3
Was die PDL wissen muss: das etwas andere Qualitätshandbuch ...
... Zwölffingerdarmentzündung K35 Akute Blinddarmentzündung K36 Sonstige Blinddarmentzündung [nicht akut] K40 Eingeweidebruch (= Hernie) an der Leiste K42 Eingeweidebruch (= Hernie) am Nabel K43 Eingeweidebruch (= Hernie) an  ...
Jutta König, 2007
4
Medizinische Terminologie: Lehr- und Arbeitsbuch
... flatulency Fraktur Bruch (Knochen) fracture Gangrän (-a) Brand, Zerfall von nekrotischem Gewebe gangrene, mortification Hernie Eingeweidebruch hernia Icterus Gelbsucht icterus, jaundice Ileus Darmverschluss ileus, intestinal obstruction ...
Wolfgang Caspar, 2007
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Beinbruch! u m g. viel Glück! |Wunschfürjmdn., dem etw. Schwieriges od. Gefährliches bevorsteht|); Knochen-; Leisten-; Nabel- Eingeweidebruch im Bereich des Nabels; Rippen-; Schädel-; Schädelbasis-; Schenkelhalsanbrechen |Vb.| áan-3ñ ...
Gerhard Augst, 2009
6
Österreichische Vierteljahresschrift für wissenschaftliche ...
V. 45. Bauchbruch, s. Eingeweidebruch. Bauchfell. Fibroide und Lipome am Bauchfelle des Pferdes. (Gou- baux). XIV. 133. Bauchfellbruch, s. Eingeweidebruch. Baue hfellentzündung als Folge der Castration. (Pa reut). XX. 134. Bauchhöhle.
7
Vollständiges, pathologisch geordnetes Taschenbuch der ...
Der Lancelte bedient man sich dagegen in Fällen, wo die Ansammlung gering, oder gleichzeitig eine Entartung des Hodens oder ein Eingeweidebruch zugegen ist, indem hei ihrem Gebrauch nicht leicht eine Verletzung dieser` Theile ...
Karl Christian Anton, 1850
8
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch
Enterobepatitü. die (gr) Eingeweide- und LeberEneerohydroeele. die (gr) Eingeweidewafferbruch. [fa>wafferfucht-Nabelbruch. Euterobhdromphäluc . der ( gr) EingeweideEntcroiicbiocele, die (gr) Eingeweidebruch durch den Hüftausfehnitt.
Jacob-Heinrich Kaltschmidt, 1843
9
Vollständiges, pathologisch geordnetes Taschenbuch der ...
Der Lancette bedient man sich dagegen in Fällen , wo die Ansammlung gering , oder gleichzeitig eine Entartung des Hodens oder ein Eingeweidebruch zugegen ist, indem bei ihrem Gebrauch nicht leicht eine Verletzung dieser Theile ...
Karl Christian Anton, 1850
10
Die andere Stadt: Roman
Warst du in Ägypten noch nie in einem Krankenhaus?" "Ich wurde einmal wegen einem Eingeweidebruch operiert." Ich sah, wie sie ein Lachen unterdrückte. Wajih fragte: "Was haben Sie, Schwester, hat der Mann etwas Witziges gesagt?
Ibrāhīm ʼAbd-al-Maǧīd, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINGEWEIDEBRUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eingeweidebruch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bruchoperationen zählen zu den häufigsten Eingriffen in Österreich
Vier Prozent der Menschen würden im Laufe ihres Lebens eine Hernie (Eingeweidebruch) erleiden. Zu 80 Prozent passiert der Bruch des Bauchfells in der ... «nachrichten.at, mai 16»
2
Wie erkenne ich einen Leistenbruch?
Es handelt sich dabei um einen Eingeweidebruch im Bereich der Leiste, von dem Männer weitaus häufiger betroffen sind als Frauen. Informieren Sie sich hier ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, mars 16»
3
Jedes Mal, wenn er hustet: Mann trägt schockierende Last mit sich ...
Zwei Jahre lang trug der Brite Glenn Williams einen Eingeweidebruch mit sich herum. Jedes Mal, wenn er hustete, formte sich vor seinem Bauch eine ... «FOCUS Online, janv 16»
4
Ratingen: Leistenbrüche müssen behandelt werden
Ratingen. 200 von 100 000 Personen erleiden pro Jahr einen sogenannten Eingeweidebruch - mehr Männer als Frauen betroffen. Von Gabriele Hannen. «RP ONLINE, août 15»
5
Als die Gottesmutter in Zeitoun erschien…
wurde eine Hernie (Eingeweidebruch) über Nacht geheilt. Die Frau des muslimischen Straßenbaudirektors von Kairo, der die Ärzte eine unheilbare Lähmung ... «Kath.Net, mars 14»
6
"Ich will zeigen, wie grausam diese Krankheit ist"
Die Ärzte glaubten, er habe Hämorrhoiden und einen Eingeweidebruch. Sie schickten ihn wieder nach Hause. Erst bei einer Kernspintomografie im November ... «Spiegel Online, janv 14»
7
Neues Verfahren zur Behandlung von Hernien in Herne
Sie haben bereits mehrere Hernien-Operationen (Hernien = Eingeweidebruch) hinter sich, doch der Schmerz in der Leistengegend lässt sie nicht los - das sind ... «Derwesten.de, janv 14»
8
Dwayne Johnson: Dwayne Johnson lässt sich zerstören
Erst im April erlitt „The Rock“ bei einem „Wrestlemania“-Kampf einen Eingeweidebruch. Entsprechend blutig sein damaliger Tweet: „Ich sah, wie der Arzt meine ... «FOCUS Online, sept 13»
9
Eingeweidebrüche häufig ernste medizinische Notfälle
Aus diesem Grund sollte bei jedem Eingeweidebruch frühzeitig die operative Behandlung angestrebt werden. In vielen Fällen kann der Chirurg den Bruch direkt ... «Nordwest-Zeitung, juil 13»
10
Dwayne Johnson: Leistenbruch beim Wrestling
Eingeweidebruch Dwayne Johnson: Leistenbruch beim Wrestling. Beim Wrestling hat sich Dwayne Johnson einen Leistenbruch zugezogen. Dank der ... «BUNTE.de, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eingeweidebruch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eingeweidebruch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z