Signification de "einreißen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EINREISSEN EN ALLEMAND

e̲i̲nreißen 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINREISSEN

einreißen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINREISSEN EN ALLEMAND

définition de einreißen dans le dictionnaire allemand

démolir, déchirer une fissure dans quelque chose, obtenir une fissure; devenir fragile en pénétrant un éclat ou similaire. blessé devenant une mauvaise habitude; pour atteindre. arrachez, abattezGrammatikPerfektbildung avec »chapeau«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINREISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiße ein

du reißt ein

er/sie/es reißt ein

wir reißen ein

ihr reißt ein

sie/Sie reißen ein

Präteritum

ich riss ein

du rissest ein

er/sie/es riss ein

wir rissen ein

ihr risst ein

sie/Sie rissen ein

Futur I

ich werde einreißen

du wirst einreißen

er/sie/es wird einreißen

wir werden einreißen

ihr werdet einreißen

sie/Sie werden einreißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin eingerissen

du bist eingerissen

er/sie/es ist eingerissen

wir sind eingerissen

ihr seid eingerissen

sie/Sie sind eingerissen

Plusquamperfekt

ich war eingerissen

du warst eingerissen

er/sie/es war eingerissen

wir waren eingerissen

ihr wart eingerissen

sie/Sie waren eingerissen

Futur II

ich werde eingerissen sein

du wirst eingerissen sein

er/sie/es wird eingerissen sein

wir werden eingerissen sein

ihr werdet eingerissen sein

sie/Sie werden eingerissen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiße ein

du reißest ein

er/sie/es reiße ein

wir reißen ein

ihr reißet ein

sie/Sie reißen ein

Futur I

ich werde einreißen

du werdest einreißen

er/sie/es werde einreißen

wir werden einreißen

ihr werdet einreißen

sie/Sie werden einreißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei eingerissen

du seiest eingerissen

er/sie/es sei eingerissen

wir seien eingerissen

ihr seiet eingerissen

sie/Sie seien eingerissen

Futur II

ich werde eingerissen sein

du werdest eingerissen sein

er/sie/es werde eingerissen sein

wir werden eingerissen sein

ihr werdet eingerissen sein

sie/Sie werden eingerissen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich risse ein

du rissest ein

er/sie/es risse ein

wir rissen ein

ihr risset ein

sie/Sie rissen ein

Futur I

ich würde einreißen

du würdest einreißen

er/sie/es würde einreißen

wir würden einreißen

ihr würdet einreißen

sie/Sie würden einreißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre eingerissen

du wärest eingerissen

er/sie/es wäre eingerissen

wir wären eingerissen

ihr wäret eingerissen

sie/Sie wären eingerissen

Futur II

ich würde eingerissen sein

du würdest eingerissen sein

er/sie/es würde eingerissen sein

wir würden eingerissen sein

ihr würdet eingerissen sein

sie/Sie würden eingerissen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einreißen

Infinitiv Perfekt

eingerissen sein

Partizip Präsens

einreißend

Partizip Perfekt

eingerissen

SYNONYMES DE «EINREISSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einreißen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

abbrechen · abreißen · abtragen · anreißen · demolieren · einbrechen · niederlegen · niederreißen · ritzen · schleifen · überhandnehmen · wegplanieren

TRADUCTION DE EINREISSEN

Découvrez la traduction de einreißen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einreißen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einreißen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 撕
• Traducteur Français - espagnol: desgarrar
• Traducteur Français - anglais: tear
• Traducteur Français - hindi: आंसू
• Traducteur Français - arabe: تمزق
• Traducteur Français - russe: отрывать
• Traducteur Français - portugais: rasgar
• Traducteur Français - bengali: বিছিন্ন করা
• Traducteur Français - français: déchirer
• Traducteur Français - malaisien: air mata
• allemand: einreißen
• Traducteur Français - japonais: 涙
• Traducteur Français - coréen: 찢다
• Traducteur Français - javanais: luh
• Traducteur Français - vietnamien: xé rách
• Traducteur Français - tamoul: கிழித்து
• Traducteur Français - marathi: फाडणे
• Traducteur Français - turc: gözyaşı
• Traducteur Français - italien: strappare
• Traducteur Français - polonais: rozerwać
• Traducteur Français - ukrainien: відривати
• Traducteur Français - roumain: rupe
• Traducteur Français - grec: σχίσιμο
• Traducteur Français - afrikaans: skeur
• Traducteur Français - suédois: riva
• Traducteur Français - norvégien: rive

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINREISSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot einreißen.

1

Samuel Rayburn

Jeder Dummkopf kann eine Scheune einreißen, doch um eine zu bauen, braucht man einen Zimmermann.

2

Gustav Knuth

Weltverbesserer sind Leute, die sofort das ganze Haus einreißen, wenn eine Tür quietscht.

3

Lothar Bölck

Einen Aphorismus lesen heißt, sich einen Gedankensplitter einreißen.

4

Friedrich II. der Große

Um zu verbessern, muss man einreißen und wieder aufbauen.

5

Anke Maggauer-Kirsche

Tränen können ganze Dämme einreißen lassen

6

Johann Wolfgang von Goethe

Ein Franzose ist von Kopf bis auf die Füße eben ein Mensch wie ein Deutscher, das andere sind politische Konsiderationen, die vortrefflich sind und die niemand ungestraft einreißen soll.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINREISSEN»

Découvrez l'usage de einreißen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einreißen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mauern einreißen!: Weil ich glaube, dass wir die Welt ...

Barrieren. einreißen. –. eine. Vision. für. Demokratie. auf. Augenhöhe. Vertrauenschaffen durch Transparenz – her mit dem »gläsernen Staat« Vertrauen wird langsam aufgebaut und schnell zerstört. Aktuell kann man wohl kaum ...

Anke Domscheit-Berg, 2014

Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...

Dabei die tkinreikung. . i., Einreißen, verb. ir«ß. S. Reißen, i. ttlulrum , mit sevn , « inen Riß «inwärts belommen, im Gegensätze des Auerelßen». Der Zeug reißec » in. In- gleichen nach innen zu reißen , d. i «espalten weiden. So reiße: da» Hol; ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Funktionelle Histologie der Haussäugetiere: Lehrbuch und ...

Dem Einreißen der Follikelwand geht, nach einer kurzzeitigen Hyperämie, die Verengung der Kapillargefäße der Theca interna des Follikels voraus, die im Stigma folliculare zur Unterbrechung der Durchblutung führt. Nachfolgend setzt im ...

‎2004

Neue allgemeine deutsche Bibliothek

... und manche junge rüstige Wtrthe für da« neue System ganz enthusiaSmirt sind, so baß Vielleicht die Anqlomanie, so wie bisher in Absicht der Kleidung, so auch in Absicht der Wirthschafk in Deutschland einreißen könnre: so ist e« sehr gut, ...

Abstraktes Prosa & Lyrik Mosaik

Ich muss diese Mauer einreißen In dieser Halle der Ungereimtheiten Ich muss diese unsichtbare Sperre einreißen Wir können uns besser kennenlernen Ich wünschte, du würdest genauso fühlen Ich wünschte, du würdest meinen Namen  ...

Gertrude Cecilia Spalek, 2011

Vollständiges system der feuerpolizeywissenschaft ...

... oder Wand eingehängt, sodann von Menschen und Thieren angezogen werden können; imglnchen die Bolzgewichte zum Einreißen, desgleichert ein He « begeschirr , um solches zum Einreißen in engen Gäßl chen gebrauchen zu können, ...

Johann Friedrich Krügelstein, 1798

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Einreißen, verb. irreg. G. Rei- wiidbrer eingerichrer, w,un es mit dem ßen. 1. Neutrum , mit seyn , einen Riß hohen Senge umgeben und eingeschlosst» einwärts bekommen, im Gegensatze des wirb; welches auch einstelle,, genannt wird.

Johann Christoph Adelung, 1793

Moralische und Philosophische Schriften

Verfalls. der. Religion. und. der. einreißen. den Freydenkerey ("). 's giebt fast eine unzählige Menge Religio« nen und Secten in der Welt. Wenn sich jemand unterstehen wolle alle diejeni« gen zu zahlen, welche in der Welt gewesen sind und ...

Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1761

Erklärung des Briefes Pauli an die Galater: Aus dem ...

Wie kann also hieraus geschlossen «erden, daß Christus an dem Sündigen des Gerechtfertigten Schuld fein könnte? V. 18. Denn wenn ich das, was ich eingerissen habe, wieder aufbaue: so stelle ich mich dar als Übertreter. Das Einreißen ...

Friedrich Adolf Philippi, Ferdinand Philippi, 1884

Verhandlungen: Stenographische Berichte

Abgefehen davon. daß auh das Einreißen an feiner Stelle eine durchaus nüßliche Thätigkeit ift. wie jeder von Ihnen das genau weiß: wenn im Weg fteht. was urfprünglih gute Dienfte geleiftet und im Lauf der Zeit in keinerlei Weife mehr dienlih ...

Germany. Reichstag, 1882

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINREISSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einreißen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Deutsch-türkische Entfremdung: Brücken bauen oder einreißen?

Schon vor dem Putschversuch war das Verhältnis zwischen Berlin und Ankara miserabel. In atemberaubender Geschwindigkeit driften jetzt auch die ... «Deutsch Türkisches Journal, juil 16»

EU-Beitrittskandidat Türkei: Europa sollte die Brücken nicht einreißen

Seit 1999 ist die Türkei EU-Beitrittskandidat, seit 2005 laufen die Beitrittsverhandlungen, kürzlich wurde das 33. Verhandlungskapitel eröffnet. Und nun? «www.treffpunkteuropa.de, juil 16»

Rente: Andrea Nahles will die Renten-Mauer einreißen

Sozialministerin Nahles möchte die Altersbezüge in Ost und West möglichst rasch angleichen. Das kostet Milliarden und gefällt längst nicht allen in den neuen ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»

Bad Wildbad: "Festi-wall" soll Mauern einreißen

Bad Wildbad. Einzelpersonen und Organisationen, die sich seit einigen Monaten als "Arbeitsgemeinschaft Menschen Miteinander" zusammengeschlossen ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»

Lieber Mauern einreißen als aufbauen

Lieber Mauern einreißen als aufbauen. Mit einer Feierstunde verabschiedete das Berufskolleg seine Absolventen aus zahlreichen Fachbereichen. Schulleiter ... «Münsterländische Volkszeitung, juil 16»

Mauern einreißen und Vertrauen aufbauen

Ennepetal. Unter dem Motto „ennepetal.bunt.tolerant“ fand gestern das 30. Internationale Freundschaftsfest in Milspe statt. In diesem Jahr spielte sich das bunte ... «Derwesten.de, juin 16»

Test gegen Malta: Mit guten Ideen die Mauer einreißen

"Um Erfolg zu haben, muss man generell gut verteidigen und offensive Ideen haben, um eine Mauer einreißen zu können. Wir wollten nach dem Trainingslager ... «Kurier, mai 16»

EU-Vorhaben: - Brüssel will Länderbarrieren bei Netflix einreißen

Die EU will digitale Inhalte wie Musik, Spiele, Filme und Sportereignisse innerhalb der Europäischen Union grenzüberschreitend nutzbar machen. «Krone.at, mai 16»

Wolfershäuser ließ Wand einreißen, um Kätzchen zu retten

Wolfershausen. Hauseigentümer Herbert Schützenmeister aus Wolfershausen hat in seinem Haus eine Wand eingerissen, um ein Katzenbaby aus einer ... «HNA.de, mai 16»

Karlspreis Papst Franziskus: Brücken bauen und Mauern einreißen

merkzettel. Karlspreis Papst Franziskus: Brücken bauen und Mauern einreißen. VideoPapst mit Karlspreis geehrt. Papst Franziskus am 06.05.2016 im Vatikan. «heute.de, mai 16»