Téléchargez l'application
educalingo
einrollen

Signification de "einrollen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EINROLLEN EN ALLEMAND

e̲i̲nrollen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINROLLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einrollen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINROLLEN EN ALLEMAND

définition de einrollen dans le dictionnaire allemand

envelopper dans un rouleau; s'enrouler dans un rouleau; rouler en roulant. envelopper dans un rouleau; retracer les performances grammaticales avec "a".


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINROLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle ein
du rollst ein
er/sie/es rollt ein
wir rollen ein
ihr rollt ein
sie/Sie rollen ein
Präteritum
ich rollte ein
du rolltest ein
er/sie/es rollte ein
wir rollten ein
ihr rolltet ein
sie/Sie rollten ein
Futur I
ich werde einrollen
du wirst einrollen
er/sie/es wird einrollen
wir werden einrollen
ihr werdet einrollen
sie/Sie werden einrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingerollt
du hast eingerollt
er/sie/es hat eingerollt
wir haben eingerollt
ihr habt eingerollt
sie/Sie haben eingerollt
Plusquamperfekt
ich hatte eingerollt
du hattest eingerollt
er/sie/es hatte eingerollt
wir hatten eingerollt
ihr hattet eingerollt
sie/Sie hatten eingerollt
Futur II
ich werde eingerollt haben
du wirst eingerollt haben
er/sie/es wird eingerollt haben
wir werden eingerollt haben
ihr werdet eingerollt haben
sie/Sie werden eingerollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle ein
du rollest ein
er/sie/es rolle ein
wir rollen ein
ihr rollet ein
sie/Sie rollen ein
Futur I
ich werde einrollen
du werdest einrollen
er/sie/es werde einrollen
wir werden einrollen
ihr werdet einrollen
sie/Sie werden einrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingerollt
du habest eingerollt
er/sie/es habe eingerollt
wir haben eingerollt
ihr habet eingerollt
sie/Sie haben eingerollt
Futur II
ich werde eingerollt haben
du werdest eingerollt haben
er/sie/es werde eingerollt haben
wir werden eingerollt haben
ihr werdet eingerollt haben
sie/Sie werden eingerollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rollte ein
du rolltest ein
er/sie/es rollte ein
wir rollten ein
ihr rolltet ein
sie/Sie rollten ein
Futur I
ich würde einrollen
du würdest einrollen
er/sie/es würde einrollen
wir würden einrollen
ihr würdet einrollen
sie/Sie würden einrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingerollt
du hättest eingerollt
er/sie/es hätte eingerollt
wir hätten eingerollt
ihr hättet eingerollt
sie/Sie hätten eingerollt
Futur II
ich würde eingerollt haben
du würdest eingerollt haben
er/sie/es würde eingerollt haben
wir würden eingerollt haben
ihr würdet eingerollt haben
sie/Sie würden eingerollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einrollen
Infinitiv Perfekt
eingerollt haben
Partizip Präsens
einrollend
Partizip Perfekt
eingerollt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINROLLEN

Bollen · Dollen · Knollen · Pollen · abrollen · aufrollen · ausrollen · geschwollen · grollen · herumtollen · rollen · scrollen · sollen · stollen · tollen · trollen · verschollen · wollen · zollen · überrollen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINROLLEN

einriegeln · einringeln · einringen · Einriss · einritzen · Einritzung · Einrollbewegung · Einrollung · einrosten · einrücken · Einrückung · Einrückungsbefehl · Einrückungstermin · Einruf · einrühren · einrüsten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINROLLEN

Donnergrollen · Weihnachtsstollen · anrollen · baumwollen · entrollen · gequollen · herauswollen · herumrollen · herunterrollen · hinsollen · hinunterrollen · hinwollen · reinwollen · schmollen · verrollen · verschwollen · verzollen · wegrollen · wohlwollen · zusammenrollen

Synonymes et antonymes de einrollen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINROLLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einrollen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINROLLEN»

einrollen · anrollen · aufrollen · buckeln · eindrehen · einfahren · einlaufen · heranrollen · zusammenrollen · blech · österreich · blätter · rosen · tomaten · münzen · rosenblättern · pferd · einrollung · Wörterbuch · Einrollen · pokéwiki · Serpiroyal · setzt · Link · eine · Attacke · Gift · seit · Generation · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Pokémon · attacke · pokefans · Informationen · „Einrollen · funktioniert · stark · welche · erlernen · Dict · wörterbuch · für · dict · Sich · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · sich · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Anwendungsbeispiel · Filter · angewandt · Dieses · biegt · Ecke · aktuellen · Ebene · oder · Auswahl · Form · eines · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · konjugieren · konjugation · verb · Konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · französisch · pons · Französisch · PONS · Haare · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · rollte · eingerollt · deutsches · verben · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · gimp · werkstatt · Verzerren · Prinzip · Funktion · soll · Papierecken · kann · jede ·

Traducteur en ligne avec la traduction de einrollen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EINROLLEN

Découvrez la traduction de einrollen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einrollen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einrollen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

卷起之物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aferrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

furl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свертывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enrolar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুমড়ান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ferler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggulung
190 millions de locuteurs
de

allemand

einrollen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

たたみます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Furl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộn giấy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

furl
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंद करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ammainare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwitek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

згортати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înfășura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαζεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Furl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

furl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

furl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einrollen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINROLLEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de einrollen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einrollen».

Exemples d'utilisation du mot einrollen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINROLLEN»

Découvrez l'usage de einrollen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einrollen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesund und fit im besten Alter
Variante Bauchmuskulatur „ an der Halterung fixi Variante Bauchmuskulatur „ einro an der Halterung fixieren Variante: Oberkörper m Bauchmuskulatur „ einrollen an der Halterung fixieren. : Oberkörper mittels chmuskulatur „einrollen“,  ...
Wolfram Schröder, 2009
2
Lehrbuch der Klinischen Psychologie u. Psychotherapie bei ...
Dominanter Fuß (Fuß leicht anheben, zur Mitte kippen und Zehen einrollen) 14. Nichtdominanter Oberschenkel (Knie zum Boden drücken oder Oberschenkel gleichzeitig anheben und nach unten drücken) 15. Nichtdominanter Unterschenkel ...
Günter Esser, 2011
3
Darstellung der Leichenerscheinungen und deren Bedeutung: ...
Das Einrollen der Ränder ist aber wieder eine Folge der Elasticität des Coriums. Man überzeugt sich an Schnitten, welche durch dicke Theile des Coriums geführt werden, leicht, dass die tiefern Coriumsschichten mehr elastisch sind als die ...
Josef Engel, 1854
4
A-G:
Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität möglich.67 einrollen Wortart: Verb (trennbar) Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I ...
‎2007
5
Der Rücken: Alles über die Wirbelsäule, Bandscheiben und ...
Kopf und Schultern langsam anheben und so weit wie möglich einrollen. Halswirbelsäule bleibt gerade, Kopf nicht vorschieben. Lendenwirbelsäule am Boden halten. Gleichmäßig atmen. A Halten nur kurz möglich B Einrollen weniger als fünf ...
FOCUS Magazin Verlag GmbH, 2012
6
Die Fibeln der griechischen Inseln
Jahrhundert bekannt.47 Bei Schmuckgegenständen scheint hartes Löten bei hohen Temperaturen vorgenommen worden zu sein. Bei Brillenfibeln wurde der Draht vor dem Einrollen ausgeglüht;48 häufig haben Nadel und Spirale nicht den  ...
E. Sapouna-Sakellarakē, 1978
7
Geschichte des jüdischen Volkes: von den Anfängen bis zur ...
dessen das Recht für sich in Anspruch nahmen, in der Synagoge die Gesetzesrolle nach der öffentlichen Verlesung wieder einrollen zu dürfen. Der Kläger behauptete, „die Übertreter, nunmehr mächtig geworden, streben nach Ehre und ...
Ḥayim Hilel Ben-Śaśon, 2007
8
Paul's Beisl: Maßlos kochen
... sieben Zentimeter freilassen, damit man ihn leichter einrollen kann. Jetzt den Schnee drauf ausbreiten, vorsichtig mit Hilfe vom Tuch einrollen, mit der restlichen geschmolzenen Butter bestreichen, aufs Backblech oben in die Auflaufform, ...
Paul Vockenhuber, 2009
9
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
Bügelwalze um 180 Grad drehen, dann Sackleinen auflegen, 180 Grad einrollen. Schaumstoff unter dem Sackleinen auflegen und 90 Grad einrollen. Molton auf den Schaumstoff auflegen, dann Sackleinen nach unten schlagen und Molton ...
Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverka ̈mper, Herbert Ernst Wiegand, 1998
10
Lehrbuch Chirurgie: mit Repetitorium
mit Repetitorium Rudolf Häring, Hans Zilch. Grad III: vollständige Durchtrennung des Gefäßes -> starke äußere oder innere Blutung —› Blutungsstillstand durch Einrollen der Intima möglich, periphere Ischämie. Typische Kriterien für scharfe ...
Rudolf Häring, Hans Zilch, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINROLLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einrollen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Günter Roths Rezept für luftige Croissants
Anschließend den Teig dünn und länglich ausrollen. Dann gleich große Dreiecke ausschneiden. Von einer Kante her beginnend in Richtung Ecke einrollen und ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
2
Ernährung: Schmeckt noch besser als Omas Kohlrouladen
Zum Einrollen muss die matte Seite des Weinblattes nach oben zeigen und die breite Seite zum Körper hin. Beim Einrollen die Seiten einklappen, sonst fällt die ... «RP ONLINE, juil 16»
3
Das Handy zum Einrollen: Jenaer Fraunhofer-Institut will weltweit ...
Ziel ist der vollkommen biegsame Bildschirm: Das Jenaer Fraunhofer-Institut und das Laser Zentrum Hannover bündeln ihre Kompetenzen bei optischen ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
4
Stefan Kerschbaumer: Einrollen auf dem Hockenheimring
Später als die meisten seiner Kollegen in der IDM Superstock 1000 unternahm Stefan Kerschbaumer Anfang dieser Woche einen ersten Funktionstest mit ... «SPEEDWEEK.COM, avril 16»
5
Die schönsten Trainingslager – Touren: Die triathlon.de ...
Gemütliches Einrollen und auf Betriebstemperaturkommen. Anschließend weiter in Richtung Alcudia, dem Austragunsort des Ironman und Ironman 70.3 ... «Triathlon, févr 16»
6
Ratingen: "Klimpergeld" wird immer unbeliebter
Kunden müssen in der Bank heute selbst Hand anlegen, wenn sie große Mengen Kleingeld loswerden wollen, und die Münzen in bunte Papierchen einrollen. «RP ONLINE, févr 16»
7
Das schmeckt wie daheim in Bayern
Die Brezenmasse in eine Rolle von circa vier Zentimeter Durchmesser formen und in die gebutterte Alufolie fest einrollen. Es bietet sich an, aus der Masse zwei ... «Mittelbayerische, févr 16»
8
Roten Teppich nicht einrollen: Michael Groß über den Umgang mit ...
Investoren haben es gern, wenn ihre Bereitschaft, Geld für Projekte auszugeben, vor Ort gern gesehen und nicht etwa behindert wird. Das ist beim ... «Ostthüringer Zeitung, janv 16»
9
LG präsentiert auf CES Bildschirm zum Einrollen
Ganz nebenbei und in einem Raum jenseits der großen Hallen hat LG auf der CES sein Display gezeigt, das sich wie Papier zusammenrollen lässt. Doch noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
10
CES 2016 Ein Bildschirm zum Einrollen
Ganz nebenbei und in einem Raum jenseits der großen Hallen hat LG auf der CES sein Display gezeigt, das sich wie Papier zusammenrollen lässt. Ein Einblick ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einrollen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einrollen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR