Signification de "einrühren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EINRÜHREN EN ALLEMAND

einrühren  [e̲i̲nrühren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINRÜHREN

einrühren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINRÜHREN EN ALLEMAND

définition de einrühren dans le dictionnaire allemand

Toucher quelque chose dans quelque chose et le mélanger les uns aux autres, causer involontairement des désagréments; einbrocken. Mélangez-le en quelque chose et mélangez-le avec lui: Exemples: Incorporer un œuf, incorporer le plâtre.

rührend in etwas hineintun und damit vermischen jemandem, sich unbedachterweise Unannehmlichkeiten verursachen; einbrocken. rührend in etwas hineintun und damit vermischenBeispieleein Ei einrührenGips einrühren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINRÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rühre ein

du rührst ein

er/sie/es rührt ein

wir rühren ein

ihr rührt ein

sie/Sie rühren ein

Präteritum

ich rührte ein

du rührtest ein

er/sie/es rührte ein

wir rührten ein

ihr rührtet ein

sie/Sie rührten ein

Futur I

ich werde einrühren

du wirst einrühren

er/sie/es wird einrühren

wir werden einrühren

ihr werdet einrühren

sie/Sie werden einrühren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingerührt

du hast eingerührt

er/sie/es hat eingerührt

wir haben eingerührt

ihr habt eingerührt

sie/Sie haben eingerührt

Plusquamperfekt

ich hatte eingerührt

du hattest eingerührt

er/sie/es hatte eingerührt

wir hatten eingerührt

ihr hattet eingerührt

sie/Sie hatten eingerührt

Futur II

ich werde eingerührt haben

du wirst eingerührt haben

er/sie/es wird eingerührt haben

wir werden eingerührt haben

ihr werdet eingerührt haben

sie/Sie werden eingerührt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rühre ein

du rührest ein

er/sie/es rühre ein

wir rühren ein

ihr rühret ein

sie/Sie rühren ein

Futur I

ich werde einrühren

du werdest einrühren

er/sie/es werde einrühren

wir werden einrühren

ihr werdet einrühren

sie/Sie werden einrühren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingerührt

du habest eingerührt

er/sie/es habe eingerührt

wir haben eingerührt

ihr habet eingerührt

sie/Sie haben eingerührt

Futur II

ich werde eingerührt haben

du werdest eingerührt haben

er/sie/es werde eingerührt haben

wir werden eingerührt haben

ihr werdet eingerührt haben

sie/Sie werden eingerührt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rührte ein

du rührtest ein

er/sie/es rührte ein

wir rührten ein

ihr rührtet ein

sie/Sie rührten ein

Futur I

ich würde einrühren

du würdest einrühren

er/sie/es würde einrühren

wir würden einrühren

ihr würdet einrühren

sie/Sie würden einrühren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingerührt

du hättest eingerührt

er/sie/es hätte eingerührt

wir hätten eingerührt

ihr hättet eingerührt

sie/Sie hätten eingerührt

Futur II

ich würde eingerührt haben

du würdest eingerührt haben

er/sie/es würde eingerührt haben

wir würden eingerührt haben

ihr würdet eingerührt haben

sie/Sie würden eingerührt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einrühren

Infinitiv Perfekt

eingerührt haben

Partizip Präsens

einrührend

Partizip Perfekt

eingerührt

SYNONYMES DE «EINRÜHREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einrühren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de einrühren

anquirlen · beigeben · beimengen · beimischen · einbrocken · einquirlen · hineingeben · hineinmengen · hineinmischen · rühren · verschulden · verursachen

TRADUCTION DE EINRÜHREN

Découvrez la traduction de einrühren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einrühren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einrühren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 拌入
• Traducteur Français - espagnol: agregue
• Traducteur Français - anglais: stir in
• Traducteur Français - hindi: में हलचल
• Traducteur Français - arabe: ضجة في
• Traducteur Français - russe: вмешайте
• Traducteur Français - portugais: misture
• Traducteur Français - bengali: মধ্যে আলোড়ন
• Traducteur Français - français: incorporer
• Traducteur Français - malaisien: kacau dalam
• allemand: einrühren
• Traducteur Français - japonais: でかき混ぜます
• Traducteur Français - coréen: 에서 저어
• Traducteur Français - javanais: nglakoake ing
• Traducteur Français - vietnamien: khuấy động trong
• Traducteur Français - tamoul: உள்ள அசை
• Traducteur Français - marathi: नीट ढवळून घ्यावे
• Traducteur Français - turc: karıştırın
• Traducteur Français - italien: aggiungere mescolando
• Traducteur Français - polonais: wymieszać
• Traducteur Français - ukrainien: умішайте
• Traducteur Français - roumain: se amestecă
• Traducteur Français - grec: ανακατεύετε
• Traducteur Français - afrikaans: roer
• Traducteur Français - suédois: rör i
• Traducteur Français - norvégien: rør inn

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINRÜHREN»

Découvrez l'usage de einrühren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einrühren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schüßler-Salben und Cremes: Heilanwendungen, Beauty-Tipps ...

Schüßlersalze. in. Cremes. einrühren. Schüßlersalze können in Cremes und Salben eingerührt werden, um die Wirkung dieser Salben mit der Wirkung der Schüßlersalze zu kombinieren. Man kann so seine bevorzugte Creme bereichern und ...

Eva Marbach, 2008

Heilen Mit Propolis

Propolis. in. Creme. einrühren. Propolis-Creme kann man manchmal im Handel kaufen. Aber die Creme- Grundlage ist nicht immer so, wie man sie persönlich gerne hätte. Wenn man eine leichte, wasserreiche Propolis-Creme haben möchte, ...

Eva Marbach, 2009

Handbuch Aromatherapie: 88 ätherische Öle im Porträt - so ...

Abwehrschwäche In 2-3 Eßöffel Honig 3 Tr. Eukalyptus-Öl, 3 Tr. Thymian-Öl und 4 Tr. Teebaum-Öl mischen und in das eingelassene Badewasser einrühren. Dermatitis/ Hautleiden Durchblutungsbad Entspannungsbad Erkältungsbad In 2- 3 ...

Edeltraud Lubinic, 2004

Köstlichkeiten aus der Donauebene

1⁄4 Liter Milch 80g Zucker 1⁄2TL Zimt 250g Blaumohn 40g Semmelbrösel 50g Orangeat 60g Rosinen 30g gemahlene Mandeln 2 Eiklar in einen Topf geben und zum Kochen bringen. in die kochende Milch einrühren. in die kochende Milch ...

Eberhard De Wille, 2001

Astrologisches Kochbuch

Zwiebel schälen und Lauch und Zwiebel zurücklassen, er im Topf erhitzen, Mehl owie den restlichen Lauc Zitronensaft einrühren. d nehmen. Sahne mit Eig aschen, kleinschneiden nter kalten Wasser gründ . Zwiebel schälen und fe Lauch und ...

Andreas Winkler, 2010

Naturstoffe an Bauwerken: Eigenschaften, Anwendung, Gestaltung

Konservie- rungsmittel 1 3 3 Wie Öl-Tempera, auch für gefirnisste Temperamalerei Casein-Temperabinde- mittel 20 bis 30 Leinöl oder Leinölfirnis in 70 bis 80 Kalkcasein-Bindemittel (besteht aus 80 Magerquark und 20 Kalkhydrat) einrühren; ...

Kurt Schönburg, DIN e.V., 2010

Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...

Speisestärke in der restlichen kalten Milch glattrühren, zu der Schokoladenmilch geben und so lange unter Rühren bei mittlerer Hitze kochen, bis der Pudding die richtige Konsistenz hat. Dann den Zucker einrühren und die Masse abkühlen ...

Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2009

Baby-Ernährung: Stillen, Fläschchen, Breie: Richtig und ...

2 EL Apfel-Birnen-Mus Milch aufkochen, Hirseflocken einrühren und auf der ausgeschalteten Herdplatte unter Rühren quellen lassen, bis der Brei dick ist. Das Birnenmus unterrühren. Schneller Milch-Getreide-Brei: Einfach die doppelte  ...

Barbara Dohmen, 2010

Naturheilverfahren in der Kinderheilkunde

Farbe So wird's gemacht: Getreideflocken + Sinlac in das Wasser einrühren, Aroma + ggf. Farbe hinzufügen. Der Brei kann gegebenenfalls nochmals püriert werden. Provokation mit birkenpollenassoziierten Lebensmitteln (Apfel, Karotte, ...

Walter Dorsch, 2003

Das Urgeschmack-Dessertbuch: Natürlich gesund genießen

Als Variation dieses Puddings empfehle ich die Zugabe von Zimt oder geraspelter Schokolade. und natürlich lässt sich durch Einrühren von Kakaopulver auch ein Schokoladenpudding daraus machen. Das Pfeilwurzelmehl in 100ml der noch ...

Felix Olschewski, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINRÜHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einrühren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

25.07.2016: Rezepte: Backen mit Zitrone und Aprikose

Sobald die Flüssigkeit im Topf kocht, das angerührte Puddingpulver einrühren und zu einem dicklichen Pudding kochen. Den Topf vom Herd nehmen und die ... «hr online, juil 16»

Rezepte der Saison - Sommerküche: So wird die Gurke zum ...

Das Dressing unterheben und zum Schluss Käse und Avocado einrühren. Dazu kann man noch Blattsalate reichen, die individuell auf die eigene Portion ... «Kleine Zeitung, juil 16»

Pol & Pott. Provenzalisches Melonentörtchen

50 g Mehl hineinrieseln lassen, einrühren. Hälfte der Milch einrühren, dann in die andere Hälfte der Milch gießen. Alles unter Rühren fünf Minuten kochen. «Junge Welt, juil 16»

Einfach und köstlich - Vergessene Rezepte

Etwas Muskatnuss dazureiben, einen Esslöffel Mehl zum Binden einrühren und dann mit ½ l Bier und dem Kalbsfond aufgießen. 10 min. köcheln lassen. «SR.de, juil 16»

Kartoffeln aus Barcelona: Patatas bravas

Das Paprikapulver einrühren, dabei aufpassen, denn Paprika verbrennt sehr leicht und wird dann bitter. Das Mehl einrühren, dann die pürierten Tomaten und ... «STERN, juil 16»

Sonntagsessen: Der Geschmack des Guten

Wer keine Oliven mag, verfeinert den Polentaauflauf mit geschnittenen Zucchini. Dazu Wasser, Sahne und Salz aufkochen, Polenta einrühren, nach etwa acht ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Himmlisch: Diesen Schokoladenkuchen will jeder essen

Die Butter mit der Schokolade im heißen Wasserbad schmelzen. Staubzucker einrühren. Topf vom Herd ziehen. Ein Ei nach dem anderen geduldig einrühren. «Kurier, avril 16»

Veganer Osterkuchen mit Glasur

Zitronensaft und Abrieb der Zitrone einrühren. Dann die Mandelmilch einrühren und zwar so viel Mandelmilch, bis der Teig schön cremig wird. Eine kleine ... «WOMAN.at, mars 16»

Rezept: Gans mit fruchtiger Kloßfüllung

Dann Maroni kurz mitbraten, Brühe angießen, Kloßmehl einrühren. Gewürze, Maiskörner samt Sud und Crème fraîche zugeben, in die Gans füllen, zustecken. «koeln.de, déc 15»

Matcha-Suppe: Tee mit Soße

Kalte Butter mit einem Zauberstab einrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die zuvor beiseite gestellten Erbsen in Salzwasser 3 bis 5 Minuten blanchieren, ... «ZEIT ONLINE, déc 15»