Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einritzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINRITZEN EN ALLEMAND

einritzen  [e̲i̲nritzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINRITZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einritzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINRITZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einritzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einritzen dans le dictionnaire allemand

pour marquer quelque chose dans un petit peu. in etwas ritzenBeispielsein Namenszeichen einritzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «einritzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINRITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ritze ein
du ritzt ein
er/sie/es ritzt ein
wir ritzen ein
ihr ritzt ein
sie/Sie ritzen ein
Präteritum
ich ritzte ein
du ritztest ein
er/sie/es ritzte ein
wir ritzten ein
ihr ritztet ein
sie/Sie ritzten ein
Futur I
ich werde einritzen
du wirst einritzen
er/sie/es wird einritzen
wir werden einritzen
ihr werdet einritzen
sie/Sie werden einritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeritzt
du hast eingeritzt
er/sie/es hat eingeritzt
wir haben eingeritzt
ihr habt eingeritzt
sie/Sie haben eingeritzt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeritzt
du hattest eingeritzt
er/sie/es hatte eingeritzt
wir hatten eingeritzt
ihr hattet eingeritzt
sie/Sie hatten eingeritzt
conjugation
Futur II
ich werde eingeritzt haben
du wirst eingeritzt haben
er/sie/es wird eingeritzt haben
wir werden eingeritzt haben
ihr werdet eingeritzt haben
sie/Sie werden eingeritzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ritze ein
du ritzest ein
er/sie/es ritze ein
wir ritzen ein
ihr ritzet ein
sie/Sie ritzen ein
conjugation
Futur I
ich werde einritzen
du werdest einritzen
er/sie/es werde einritzen
wir werden einritzen
ihr werdet einritzen
sie/Sie werden einritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeritzt
du habest eingeritzt
er/sie/es habe eingeritzt
wir haben eingeritzt
ihr habet eingeritzt
sie/Sie haben eingeritzt
conjugation
Futur II
ich werde eingeritzt haben
du werdest eingeritzt haben
er/sie/es werde eingeritzt haben
wir werden eingeritzt haben
ihr werdet eingeritzt haben
sie/Sie werden eingeritzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ritzte ein
du ritztest ein
er/sie/es ritzte ein
wir ritzten ein
ihr ritztet ein
sie/Sie ritzten ein
conjugation
Futur I
ich würde einritzen
du würdest einritzen
er/sie/es würde einritzen
wir würden einritzen
ihr würdet einritzen
sie/Sie würden einritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeritzt
du hättest eingeritzt
er/sie/es hätte eingeritzt
wir hätten eingeritzt
ihr hättet eingeritzt
sie/Sie hätten eingeritzt
conjugation
Futur II
ich würde eingeritzt haben
du würdest eingeritzt haben
er/sie/es würde eingeritzt haben
wir würden eingeritzt haben
ihr würdet eingeritzt haben
sie/Sie würden eingeritzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einritzen
Infinitiv Perfekt
eingeritzt haben
Partizip Präsens
einritzend
Partizip Perfekt
eingeritzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINRITZEN


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINRITZEN

einrichten
Einrichter
Einrichterin
Einrichtung
Einrichtungsdarlehen
Einrichtungsgegenstand
Einrichtungshaus
Einrichtungsstück
einriegeln
einringeln
einringen
Einriss
Einritzung
Einrollbewegung
einrollen
Einrollung
einrosten
einrücken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINRITZEN

abblitzen
anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einsitzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

Synonymes et antonymes de einritzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINRITZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einritzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de einritzen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINRITZEN»

einritzen anschneiden eingravieren einschneiden ritzen schneiden schnitzen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rätsel hilfe suche gravieren Hilfe für einkerben einkratzen einkritzeln einsägen einschnitzen Einritzen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict Deutschwörterbuch türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen griechisch pons Griechisch PONS schablone Diese Ebene wird Auswahlmaske verwendet dient

Traducteur en ligne avec la traduction de einritzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINRITZEN

Découvrez la traduction de einritzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einritzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einritzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inscribir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inscribe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вписывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inscrever
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রন্থভুক্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inscrire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengguriskan
190 millions de locuteurs

allemand

einritzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

記します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓰다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inscribe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghi lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்வரைவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यादीत नाव सामाविष्ट करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazımak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iscrivere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wpisać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вписувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înscrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγράψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graveer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inskriva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dedisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einritzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINRITZEN»

Le terme «einritzen» est communément utilisé et occupe la place 73.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einritzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einritzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einritzen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINRITZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einritzen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einritzen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einritzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINRITZEN»

Découvrez l'usage de einritzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einritzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
'einritzen'. ana- * p(p(wV) ) / 'einritzen' umbi- * p(wV) / '(einen Umriß) einritzen' untar- / 'unterteilen' ûz- * / 'ausbohren' l. l . 2 reizen (*) sw.V. (wV)Vj an/ 'reizen, erregen, (leicht) verletzen' reizôn * sw.V. ( (wV) S)Vôn/ 'einritzen, schreiben' l . 1 .
Jochen Splett, 1993
2
Gartenflora: Blätter für Garten- u. Blumenkunde
So viel vom Einritzen nach Sckell's Anleitung. Ich bin überzeugt, dass dieser erfahrene Landschaftsgärtner und Künstler, welcher mit der Feder nicht so gut umzugehen wusste, wie mit dem Zeichnenstifte, nicht die Absicht gehabt hat, seine ...
3
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... eingeschlossen durch Verriegelung ; das Einriegeln; die Einriegclung, einritzen^ einen Ritz in etwas machen: Den Namen in die Rinde eines Baumes einritzen; Figuren in die Haut einritzen tättowiren; das Einritzen. einrollen, in einander, ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
4
Grammatik der altgeorgischen Sprache
6ax- »Butter stampfen« 41. sum. sar »dick, fett« georg. cer- »Daumen« mingr. 6an$- »Daumen« 42. sum. sar »einritzen, schreiben« georg. per- »einritzen, schreiben« mingr. çar- »einritzen, schreiben« las. çar- »einritzen, schreiben« swan.
Heinz Fähnrich, 1994
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einen Stamm einritzen, um ein Reis einzusetzen. 2) Ritzend hineinbringen. Seinen Namenszug in eine Fensterscheibe einritzen. Das Einritzen. Die Einritzung. O Einröhrig , »äj. u. s-ckv. nur aus Einem Rohre oder Einer Röhr« bestehend.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Dann, das Einreiten in das Einlager. S. Einreiten und Einlage?. Einritzen, v. rr«. 1 ) Einen Nitz in etwas machen. Einen Stamm einritzen , um ein Reis einzusetzen. 2) Ritzend hineinbringen. Seinen Namcnszug in eine Fensterscheibe einritzen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Materialität in der Editionswissenschaft
Luigi. Reitani. Schreiben,. setzen,. einritzen. Hölderlins Schreibszene im Homburger Folioheft Das sogenannte Homburger Folioheft ist zweifelsohne das wichtigste handschriftliche Konvolut Hölderlins, das bis zu uns gelangt ist. Neben den ...
Martin Schubert, 2010
8
Noch mehr Ideen aus der Eltern-Trickkiste
SCHINKEN. EINRITZEN. Dann lässt er sich besser abbeißen ... hat mir ihr Tuch übrigens bei Bedarf ab und zu bei Tisch geliehen ... HEISS GELIEBT VON JEDEM KIND, aber nicht immer von Waschfee. 83 Schinken einritzen Tuch statt Lätzchen.
Ute Glaser, 2013
9
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
... etwa 20 Minuten sehr langsam einkochen lassen, bis sie dickflüssig ist. 3 Die Tomaten auf der runden Seite kreuzweise einritzen, mit kochendem Wasser überbrühen, häuten und vierteln. Die Kerne entfernen und die Tomatenfilets würfeln.
Johann Lafer, 2013
10
Techniken der Wandmalerei am Bauwerk: Planung, Ausführung ...
QQ Putzritztechnik Das Einritzen der Kontur von Symbolen, Schrift, Ornamenten und Figuren mit einem Stahlstichel oder Nagel in einen frischen, bereits versteiften Lehm- oder Kalkmörtelputz war bereits im Altertum und im Mittelalter ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINRITZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einritzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stefan Lohmann: AUF EIN WORT... Anfangen
Was früher das Einritzen der Liebeserklärung in einen Baumstamm war, sind heute Kommentare, Klicks und das interaktive Mit-machen im Internet. «Huffington Post Deutschland, juil 16»
2
Harburgs Kunstpfad: Ein Werk wurde abgebaut
... Harburger auf dem jeweils erreichbaren Abschnitt ihre Namen als Bekenntnis für den Frieden einritzen konnten. 1993 war das Mahnmal komplett abgetaucht. «Hamburger Abendblatt, juil 16»
3
Stuttgart-Rohr: Messer-Junge ist ermittelt
„Er wollte“, so Polizeisprecher Lauer, „mit seinem Wandermesser an diesem Papierkorb seinen Namen einritzen.“ zur Startseite. Bewerten. Wie hat Ihnen der ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»
4
Geschmolzene Tomaten mit Aubergine und Rucola
Die Tomaten waschen, den grünen Strunk herausschneiden und auf der runden Seite kreuzweise einritzen. Die Tomaten für circa 20 Sekunden in heißes ... «WDR Nachrichten, juil 16»
5
Schuhbecks - Meine Küchengeheimnisse Südtiroler Apfelstrudel mit ...
Die Oberfläche mit einem Messer vorsichtig rautenförmig einritzen und den Strudel im Backofen auf der mittleren Schiene etwa 30 Minuten goldbraun backen. 5. «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
6
Im Wald der Tiere
Sie wollen zum Wandelbaum gehen und das Zeichen für die Waschbären einritzen. Nur dann kann Rus mit seiner Familie im Funklerwald bleiben. Lumi und ... «General-Anzeiger, juil 16»
7
Am Herd mit Jacqueline Amirfallah Der Lohn des Bohnenpulens
Die Tomaten an der Unterseite kreuzförmig einritzen, in kochendes Wasser geben, nach zehn Sekunden herausnehmen und zum Abkühlen in eine Schüssel ... «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
8
Auto mit eingeritztem Hakenkreuz brannte - 20000 Euro Schaden
Ob das Einritzen des Hakenkreuzes mit dem Brand in einem Zusammenhang steht, ist unklar. Der Polizeiliche Staatsschutz der PI Leer/Emden hat die ... «Emder Zeitung, juin 16»
9
Alte Schiffszeichnungen an Burgwänden in Capdepera entdeckt
Die Zeichnungen entstanden durch Einritzen in Kalk. Auf einer Wand wurden auch die Kohlezeichnung eines Schiffes und die Abbildung eines Menschen mit ... «Mallorca Zeitung, mars 16»
10
Erbsen-Minze-Suppe mit Seawater-Garnelen
Inzwischen die Garnelen am Rücken entlang einritzen und den schwarzen Darmfaden entfernen. Garnelen waschen, trocken tupfen und in Stücke schneiden. «NDR.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einritzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einritzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z