Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einringeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINRINGELN EN ALLEMAND

einringeln  [e̲i̲nringeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINRINGELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einringeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINRINGELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einringeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einringeln dans le dictionnaire allemand

einkringeln. einkringeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «einringeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINRINGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ringle ein
du ringelst ein
er/sie/es ringelt ein
wir ringeln ein
ihr ringelt ein
sie/Sie ringeln ein
Präteritum
ich ringelte ein
du ringeltest ein
er/sie/es ringelte ein
wir ringelten ein
ihr ringeltet ein
sie/Sie ringelten ein
Futur I
ich werde einringeln
du wirst einringeln
er/sie/es wird einringeln
wir werden einringeln
ihr werdet einringeln
sie/Sie werden einringeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeringelt
du hast eingeringelt
er/sie/es hat eingeringelt
wir haben eingeringelt
ihr habt eingeringelt
sie/Sie haben eingeringelt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeringelt
du hattest eingeringelt
er/sie/es hatte eingeringelt
wir hatten eingeringelt
ihr hattet eingeringelt
sie/Sie hatten eingeringelt
conjugation
Futur II
ich werde eingeringelt haben
du wirst eingeringelt haben
er/sie/es wird eingeringelt haben
wir werden eingeringelt haben
ihr werdet eingeringelt haben
sie/Sie werden eingeringelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ringle ein
du ringlest ein
er/sie/es ringle ein
wir ringlen ein
ihr ringlet ein
sie/Sie ringlen ein
conjugation
Futur I
ich werde einringeln
du werdest einringeln
er/sie/es werde einringeln
wir werden einringeln
ihr werdet einringeln
sie/Sie werden einringeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeringelt
du habest eingeringelt
er/sie/es habe eingeringelt
wir haben eingeringelt
ihr habet eingeringelt
sie/Sie haben eingeringelt
conjugation
Futur II
ich werde eingeringelt haben
du werdest eingeringelt haben
er/sie/es werde eingeringelt haben
wir werden eingeringelt haben
ihr werdet eingeringelt haben
sie/Sie werden eingeringelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ringelte ein
du ringeltest ein
er/sie/es ringelte ein
wir ringelten ein
ihr ringeltet ein
sie/Sie ringelten ein
conjugation
Futur I
ich würde einringeln
du würdest einringeln
er/sie/es würde einringeln
wir würden einringeln
ihr würdet einringeln
sie/Sie würden einringeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeringelt
du hättest eingeringelt
er/sie/es hätte eingeringelt
wir hätten eingeringelt
ihr hättet eingeringelt
sie/Sie hätten eingeringelt
conjugation
Futur II
ich würde eingeringelt haben
du würdest eingeringelt haben
er/sie/es würde eingeringelt haben
wir würden eingeringelt haben
ihr würdet eingeringelt haben
sie/Sie würden eingeringelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einringeln
Infinitiv Perfekt
eingeringelt haben
Partizip Präsens
einringelnd
Partizip Perfekt
eingeringelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINRINGELN


Eisangeln
E̲i̲sangeln
Hochseeangeln
Ho̲chseeangeln
angeln
ạngeln 
anklingeln
ạnklingeln [ˈanklɪŋl̩n]
bemängeln
bemạ̈ngeln 
dengeln
dẹngeln
drängeln
drạ̈ngeln 
gängeln
gạ̈ngeln [ˈɡɛŋl̩n]
hangeln
hạngeln
klingeln
klịngeln 
kringeln
krịngeln
mangeln
mạngeln 
quengeln
quẹngeln 
rangeln
rạngeln
ringeln
rịngeln [ˈrɪŋl̩n]
schlängeln
schlạ̈ngeln 
stängeln
stạ̈ngeln
tingeln
tịngeln [ˈtɪŋl̩n]
umzingeln
umzịngeln 
züngeln
zụ̈ngeln [ˈt͜sʏŋl̩n]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINRINGELN

einrennen
einrexen
einrichten
Einrichter
Einrichterin
Einrichtung
Einrichtungsdarlehen
Einrichtungsgegenstand
Einrichtungshaus
Einrichtungsstück
einriegeln
einringen
Einriss
einritzen
Einritzung
Einrollbewegung
einrollen
Einrollung
einrosten
einrücken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINRINGELN

Ohrenklingeln
Sportangeln
abangeln
anangeln
aufdrängeln
auskungeln
durchdrängeln
durchhangeln
durchklingeln
durchschlängeln
einkringeln
ermangeln
hindurchschlängeln
klüngeln
krangeln
kungeln
rausklingeln
unterschlängeln
vorbeidrängeln
vordrängeln

Synonymes et antonymes de einringeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINRINGELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einringeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de einringeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINRINGELN»

einringeln einkreisen einranden einrändern markieren umranden wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einringeln eine textpassage ostarrichi März Ausdruck Textpassage bedeutet anstreichen einen Kringel machen Österreichisches ibes Englische Ergebnis für circle übersetzen Fremdenheim Rätsel hilfe suche Hilfe woxikon ienringeln eeinringeeln eiinriingeln einrringeln einringgeln einringelln einnrinngelnn eimrimgelm enirnigeln inringeln einringel konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige deacademic umzirkeln belagern einschließen einzingeln umgeben umringen umschließen Dwds suchergebnisse Verb umgangssprachlich Buchstaben Stelle einem Text Hervorhebung Stift rund Liste waren einige Bedeutung sagt noch kostenlosen russisch quickdict

Traducteur en ligne avec la traduction de einringeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINRINGELN

Découvrez la traduction de einringeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einringeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einringeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

einringeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

einringeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

einringeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

einringeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

einringeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

einringeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

einringeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

einringeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

einringeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

einringeln
190 millions de locuteurs

allemand

einringeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

einringeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

einringeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

einringeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

einringeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

einringeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

einringeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

einringeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

einringeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

einringeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

einringeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

einringeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

einringeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

einringeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

einringeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

einringeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einringeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINRINGELN»

Le terme «einringeln» est très peu utilisé et occupe la place 175.255 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einringeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einringeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einringeln».

Exemples d'utilisation du mot einringeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINRINGELN»

Découvrez l'usage de einringeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einringeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
... Goldblitter über einander gelegt werden. Einringeln, v. rrs. i) In Ringel legen, wickeln. Das Haar einringeln. 2) T Mit einem kleinen Ringe versehen. Einen Knaben einringeln , durch ein Loch in dem ober« und untern Theile der Vorhaut  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
672 K Sinraunung . Ebend. Einverleibungswort . . 86 » Emportreibung / Ebend. Einrede . 60S b Einwachsen ... . 271 » Emportreibung«ort . Ebend. Sinreich«ng«, «it . . 494 - Einweihungsfeier . S42 b Emporwort - . . 576 » Einringeln . - .
Joachim Heinrich Campe, 1813
3
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
Einreichung. -. Einringeln. -. 380. -. poeolitj, neeo[jti; (in E -- 381 - Einfäugen - Einfchiebzeichen. richt -, pre-[ati, ([nti :mein Wim; - v. u. das Pferd reicht eine [i011 ] 58 811Einreiehuugi F. preciaja, p0cj1108. [3.126. Einreichungsamt, u'.
Bogoslav Šulek, 1860
4
Der Mensch und die Ehe: Gesundheitslehre und Physiologie ...
Zas. Einringeln. Diese Operation wird bei beiden Geschlechtern angewendet und besteht darin, daß man die Vorhaut des Mannes oder die großen Lefzen der Frau durchbohrt und entweder einen Ring oder den Arm eines Vorhängschlosses ...
Auguste Debay, Ludwig Hauff, 1865
5
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
(inilbulsre; vergl. Fibula) einheftelu, einringeln, zuhefteln; Znsibula» tion, k. Heilk. die Einheftelung, das Einringeln der Borhaut des SeschlechtSgliedeö , ein gegen das Laster der Gelbstschwächung vorge, schlagenes Mittel. insicire», lat.
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853
6
Handbuch der gebräuchlichsten Fremdwörter welche in der ...
Daher Infeu- dation, die Belehnung zc. Infibuliren, einringeln, einheften, znheften. Daher In fi- bulation, das Einringeln, Einheften der Geschlechtstheile, zur Verhütung der Sclbstbe- fleckung. Inficiren, anstecken, verpesten. Daher Infection, die ...
Sigismund Knobloch, 1836
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Einringeln, th. I., 1» Ringel legen, «ickeln: das -Haar; mit einem kleine« Ringe versehen: ei, nen Anaben einringeln, durch ei» koch in b«n obren und uottrn Zheile dtr Vorhaut besselbrn eint» Stinrn Rwg zithen, um das tingexifftne Laster der ...
Theodor Heinsius, 1818
8
Verdeutschungsbuch der in unserer Sprache üblichen fremder ...
InKbuIätior> das Einringeln. Inkibuliren einringeln. InKciren anstecken, verpesten . InKcirunß Ansteckung, Ver- pestung. InKclel untreu. InKclelitset Untreue. In Knem zur Beglaubigung. Innnite unendlich. Iirnnitiv die unbestimmte Sprachweife.
9
Allgemeines Wörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung der ...
Jnfibularion, 5. die Einhefreiung, das Einringeln, (das sicherste Mittel gegen das Laster der Selbstschwachung in verzweifelten Fällen; s. die Schriften darüber, bes. Campe's Reoisionswerk, Th. VI.); infibuliren, erw Hefteln, einringeln, ...
Johann Christian August Heyse, 1804
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
U. w,, lat,, höllisch, unterirdisch, teuslisch, abscheulich, verrucht, 1 Jngbulatiön, w ,, M. »en, lat,, die Ein- hestelung, das Einringeln. Inf ibulieren, Z,, einhcsteln, einringeln, zuHefteln, ^Jnfteiercn, s. Insertion, 5 Infiltration, w., lat., Eintrichtcrung  ...
Christian Wenig, G. Schumann, 1885

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINRINGELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einringeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Mit-Mach-Portal für unsere Region
Ameisen, die ihre Eier ins Sonnenlicht tragen, Tausendfüßler, die sich einringeln und Hornissen, die sich ruhig am Baum sitzend beobachten lassen. «Heilbronner Stimme, juin 16»
2
Mit "Allahu akbar" über die Weinberge in die EU
Links und rechts liegen eingemummelt Menschen, graue Decken, blaue Decken, Menschen, die sich einringeln, Menschen, die frieren, alle auf Holzpaletten. «derStandard.at, oct 15»
3
Neue Hilfe für Lungenkranke
... sich durch einen Memory-Effekt des Metalls in der Lunge einringeln und so das kranke Lungengewebe raffen und dadurch dessen Volumen verkleinern. «Derwesten.de, oct 13»
4
Kellan Lutz ist plötzlich ein Lockenschopf
Dass sich Kellan seine Haare nur zum Spaß beim Friseur einringeln ließ, darf bezweifelt werden. Die Fotos entstanden am Filmset im Brooklyn College in New ... «Viply, juil 11»
5
Betreff: Tomatenblätter kräuseln sich
dem es nochmal saukalt wurde und dann gleich wieder wüstenmäßig heiß. Vielleicht können die sich zwar mit einringeln schützen, kriegen sich dann aber nicht ... «Mein schöner Garten, janv 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einringeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einringeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z