Téléchargez l'application
educalingo
einlaufen

Signification de "einlaufen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EINLAUFEN EN ALLEMAND

e̲i̲nlaufen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINLAUFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einlaufen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINLAUFEN EN ALLEMAND

Rétrécissement (textile)

Le rétrécissement fait référence à un changement dimensionnel intentionnel ou involontaire de substances ou de textiles en cas d'eau et / ou d'influence de la chaleur.

définition de einlaufen dans le dictionnaire allemand

dans le site de compétition, pour courir le champ dans une compétition dans la gestion d'une certaine section, en commençant avant une compétition ou similaire. à travers certains exercices u. a. se préparer à arriver au volant dans la gare arriver dans le port dans un navire, un conteneur o. Débit arriver à l'endroit approprié, entrer dans reçu par porter élargir et faire tellement plus à l'aise par la mise en service atteindre progressivement l'efficacité prévue. sur le site de compétition, sur le terrain runGrammatikPerfektbildung avec »ist«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe ein
du läufst ein
er/sie/es läuft ein
wir laufen ein
ihr lauft ein
sie/Sie laufen ein
Präteritum
ich lief ein
du liefst ein
er/sie/es lief ein
wir liefen ein
ihr lieft ein
sie/Sie liefen ein
Futur I
ich werde einlaufen
du wirst einlaufen
er/sie/es wird einlaufen
wir werden einlaufen
ihr werdet einlaufen
sie/Sie werden einlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin eingelaufen
du bist eingelaufen
er/sie/es ist eingelaufen
wir sind eingelaufen
ihr seid eingelaufen
sie/Sie sind eingelaufen
Plusquamperfekt
ich war eingelaufen
du warst eingelaufen
er/sie/es war eingelaufen
wir waren eingelaufen
ihr wart eingelaufen
sie/Sie waren eingelaufen
Futur II
ich werde eingelaufen sein
du wirst eingelaufen sein
er/sie/es wird eingelaufen sein
wir werden eingelaufen sein
ihr werdet eingelaufen sein
sie/Sie werden eingelaufen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe ein
du laufest ein
er/sie/es laufe ein
wir laufen ein
ihr laufet ein
sie/Sie laufen ein
Futur I
ich werde einlaufen
du werdest einlaufen
er/sie/es werde einlaufen
wir werden einlaufen
ihr werdet einlaufen
sie/Sie werden einlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei eingelaufen
du seiest eingelaufen
er/sie/es sei eingelaufen
wir seien eingelaufen
ihr seiet eingelaufen
sie/Sie seien eingelaufen
Futur II
ich werde eingelaufen sein
du werdest eingelaufen sein
er/sie/es werde eingelaufen sein
wir werden eingelaufen sein
ihr werdet eingelaufen sein
sie/Sie werden eingelaufen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich liefe ein
du liefest ein
er/sie/es liefe ein
wir liefen ein
ihr liefet ein
sie/Sie liefen ein
Futur I
ich würde einlaufen
du würdest einlaufen
er/sie/es würde einlaufen
wir würden einlaufen
ihr würdet einlaufen
sie/Sie würden einlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre eingelaufen
du wärest eingelaufen
er/sie/es wäre eingelaufen
wir wären eingelaufen
ihr wäret eingelaufen
sie/Sie wären eingelaufen
Futur II
ich würde eingelaufen sein
du würdest eingelaufen sein
er/sie/es würde eingelaufen sein
wir würden eingelaufen sein
ihr würdet eingelaufen sein
sie/Sie würden eingelaufen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einlaufen
Infinitiv Perfekt
eingelaufen sein
Partizip Präsens
einlaufend
Partizip Perfekt
eingelaufen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINLAUFEN

Haufen · abgelaufen · ablaufen · angelaufen · anlaufen · auslaufen · durchlaufen · einkaufen · entlaufen · gelaufen · herumlaufen · kaufen · langlaufen · laufen · nachkaufen · rumlaufen · unterlaufen · verkaufen · verlaufen · weiterlaufen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINLAUFEN

einladen · einladend · Einladung · Einladungskarte · Einladungsschreiben · Einlage · Einlagensicherung · einlagern · Einlagerung · einlangen · Einlass · einlassen · Einlasskarte · einlässlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINLAUFEN

Heuhaufen · Scheiterhaufen · Schlittschuhlaufen · Skilaufen · abkaufen · auflaufen · belaufen · davonlaufen · eislaufen · hinauslaufen · mitlaufen · raufen · saufen · schaulaufen · taufen · weglaufen · weiterverkaufen · zukaufen · zusammenlaufen · zuwiderlaufen

Synonymes et antonymes de einlaufen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINLAUFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einlaufen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINLAUFEN»

einlaufen · ankommen · ausweiten · einfahren · eingehen · eintragen · eintreffen · eintreten · hineinfließen · hineinströmen · krimpen · schrumpeln · schrumpfen · zusammengehen · zusammenlaufen · lederschuhe · laufschuhe · schuhe · kampfstiefel · fußballschuhe · pumps · wanderschuhe · turnen · Schrumpfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Einlaufen · wiktionary · Alles · jubelten · riesige · Schiff · Hafen · einlief · Lauft · euch · schon · Gleich · geht · Redewendungen · Aufwärmen · einstimmen · warm · sportunterricht · Einspielen · Warm · Einstimmen · Warmlaufen · Einbewegen · Einturnen · Aufwärmübungen · Sportunterricht · Aufwärmprogramm · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Jeans · bringen · wikihow · Wenn · deine · neuen · Größe · weit · sind · alten · sich · beim · Tragen · geweitet · haben · kannst · kostenlosen · Weitere · nicht · lief · eingelaufen · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · hafen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens ·

Traducteur en ligne avec la traduction de einlaufen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EINLAUFEN

Découvrez la traduction de einlaufen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einlaufen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einlaufen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

进入
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

entrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दर्ज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدخل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

входить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবেশ করান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masukkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

einlaufen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

入ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

입력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ketik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நுழைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रविष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

girmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

entrare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wchodzić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

входити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

introduce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισάγετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ange
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skriv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einlaufen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINLAUFEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de einlaufen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einlaufen».

Exemples d'utilisation du mot einlaufen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINLAUFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot einlaufen.
1
Friedrich Hölderlin
Ein ruhiger Ehemann ist eine schöne Sache; nur muß man einem nicht sagen, daß er in den Hafen einlaufen soll, wenn er von seiner Fahrt die Hälfte kaum zurückgelegt hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINLAUFEN»

Découvrez l'usage de einlaufen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einlaufen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einlaufen macht Spass - Motivierendes Einlaufen mit ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: gut, Padagogische Hochschule St. Gallen, Sprache: Deutsch, Abstract: Fast jeder von uns wird sich im Ruckblick auf seine Schullaufbahn an ...
Marco Käppeli, Lukas Traber, 2009
2
Das Goldene Lernalter
... anderer Variation durchgeführt wird, oder die Übungen anders angeordnet werden. Nach der Traineransprache folgt das Einlaufen... Einlaufen. Das Einlaufen und das anschließende Dehnen soll zum Einen Zerrungen und Muskelrisse ...
Martin Hasenpflug, 2008
3
Fußballtraining mit Kids: In 12 Wochen zum Spitzenteam
Das Einlaufen ist die erste sportliche Aktivität im Training. Es bereitet die Spieler physisch und psychisch auf die folgendenÜbungen vor. Das Einlaufen ist kein notwendigesÜbel, sondern ein Teil des Trainings, das genau so lehrreich ist wie  ...
Martin Hasenpflug, 2009
4
Erfolg ist planbar: der Laufplan für ein ganzes Leben: ...
26. 5.8.3. MARATHON-NOTFALLPLAN: FREIZEITLÄUFER. Sie haben in den letzten Wochen unter 50 km pro Woche trainiert. Sa. 5-km-Testlauf, mit Ein- und Auslaufen 1. Woche Mo. 5-km-Testlauf, mit Ein- und Auslaufen Mi. 2 km Einlaufen, 8 ...
Martin Grüning, 2009
5
Das neue große Runner's-World-Buch vom Laufen: die besten ...
2. WOCHE Mo. Do. Sa. So. 3. WOCHE Mo. Di. Mi. 42:19,5 min ruhiger DL Tempoläufe: 3 km Einlaufen, 7 x 800 m in 3:00 min (Trabpause 3 min), 3 km Auslaufen 70 min lockerer DL 3 km Einlaufen, 8 km im Marathonrenntempo (4:15 min/km), ...
Martin Grüning, Urs Weber, 2012
6
Entwurf eines Handelsgesetzbuchs für die Preussischen ...
Beneke-Rolte ll. S. 628 ff.) Tecklenborg S. 175) 176) 255 a. a. O.). Streitig ift aber einerfeits) was ein Nothhafen in dem hier fraglichen Sinne ift) oder mit anderen Worten) in welchen Fällen das Einlaufen in einen Hafen als erforderlich ...
[Anonymus AC06833236], 1857
7
Zeitschrift des Architecten- und Ingenieur-Vereins für das ...
Viele gewähren durch richtige Anordnung größere Arbcitserleichterungen beim Einlaufen, während andere durch ungünstige Anordnung die Anlage besonderer , kostspieliger, hölzerner Außenwerke nöthig gemacht haben, um jene ...
8
Fußball Konditionstraining: Kraft, Schnelligkeit, Ausdauer ...
Donnerstag – Einlaufen, Dehnung – Trainingsformen zur Verbesserung der Geschicklichkeit und der Koordination mit Ball – Spielformen mit Ball – Torabschlusstraining – Auslaufen und Entmüden Freitag – Einlaufen, Dehnung, drei ...
Thorsten Dargatz, 2008
9
Beschreibung der Ausmessungs-Methode, welche bey den ...
Auf dem nordlichen Rande eben dersel- den Karte, ist das Einlaufen 2/5 Linien ; so, daß dieser Rand, der auf der Zeichnung 21 Zoll 1^ Linie, auf den gedruckten Karten aber nur 2c, Zoll 8?5 Linien ist. Daß das Einlaufen auf dem nordlichen ...
Thomas Bugge, Johann Friedrich Marcus, 1787
10
Entwurf eines Handelsgesetzbuchs für die Preußischen ...
Das Einlaufen in einen Nothhafen gilt in gewissem Umfange wohl überall als ein Fall der großen Haverei (vergl. Beneke» Nolle II. S. 628 ff./ Tecklenborg S. 175, 176, 255 a. a. O.). Streitig ist aber einerseits, was ein Nothhafen in dem hier ...
‎1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINLAUFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einlaufen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wer will bei der U 19-EM mit den Finalteams einlaufen?
Um diesen Pokal geht es beim Endspiel der U 19-EM am 24. Juli in Sinsheim. Foto: Murat. weitere Artikel zum Thema. Deutsche U19 nach EM-Auftaktpleite ... «Rhein-Neckar Zeitung, juil 16»
2
Einlaufen für Koberstädter Waldmarathon in Egelsbach
Egelsbach - Laufbegeisterte haben längst ihr Kreuzchen im Kalender gemacht: Am Sonntag, 28. August, wird die 38. Auflage des Koberstädter Waldmarathons ... «op-online.de, juil 16»
3
EM 2016: Zoe Stehles Traum vom Einlaufen mit Cristiano Ronaldo ...
Paris. An der Hand des portugiesischen Superstars Cristiano Ronaldo ist die neunjährige Zoe Stehle aus Überlingen am Bodensee vor dem EM-Finale aufs ... «RP ONLINE, juil 16»
4
Homburger Bub durfte ins Stadion Lille einlaufen: Lenns großer ...
Der Homburger Knabe durfte an der Hand eines Spielers der Nationalmannschaft ins Stadion von Lille einlaufen. Lenn neben Fußballstar Mesut Özil vor dem ... «Taunus Zeitung, juin 16»
5
Einlaufen der Korvette "Erfurt" am Tag der Bundeswehr" im ...
Warnemünde (ots) - Am Samstag, den 11. Juni 2016, von 10 bis 18 Uhr, öffnet der Marinestützpunkt Warnemünde anlässlich des Tages der Bundeswehr bereits ... «Presseportal.de, juin 16»
6
Fußball-EM: Einlaufen mit David Alaba
Juni beim EM-Spiel Österreich gegen Portugal einläuft, dann soll es an der Hand David Alabas sein. Der Burgenländer Fabian Högerl ist eines von fünf Kindern ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»
7
Hybridfähre: Abgasfrei und leise beim Aus- und Einlaufen
Ganz ohne Abgase kommt die neue Fähre zwar noch nicht aus, aber in den ersten 30 Minuten nach dem Auslaufen und ebenfalls beim Einlaufen in den Hafen ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, mai 16»
8
Wetterau - Einlaufen für das Lutherjahr
Für den kommenden Sonntag lädt das Evangelische Dekanat Wetterau zu einer „Erstbegehung“ des Lutherwegs 1521 von Nieder-Weisel aus ein. Mit dabei ist ... «Frankfurter Rundschau, avril 16»
9
Fit Für 10: Vor Härtetest: Lockeres Einlaufen rund um Schloss Wickrath
Mönchengladbach. Ja, man kann durchaus sagen, dass es ein lockeres Einlaufen vor dem ersten Härtetest am kommenden Wochenende war. Denn nächsten ... «RP ONLINE, avril 16»
10
Stadtfußball Osnabrück: Einlaufen wie die Profis
Einlaufen mit Fair-Play-Handshake: Was die B-Junioren-Bundesliga-Fußballer des VfL Osnabrück vormachen, übernimmt ab sofort der gesamte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einlaufen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einlaufen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR