Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einsiedlerisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINSIEDLERISCH EN ALLEMAND

einsiedlerisch  [e̲i̲nsiedlerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSIEDLERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einsiedlerisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EINSIEDLERISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einsiedlerisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einsiedlerisch dans le dictionnaire allemand

à la manière d'un ermite, hors du monde, seul. in der Art eines Einsiedlers, weltabgewandt, einsam lebend.

Cliquez pour voir la définition originale de «einsiedlerisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSIEDLERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSIEDLERISCH

einsichtslos
Einsichtslosigkeit
einsichtsvoll
einsickern
Einsiedeglas
Einsiedelei
Einsiedeln
einsieden
Einsiedler
Einsiedlerin
Einsiedlerklause
Einsiedlerkrebs
Einsiedlernatur
Einsilber
einsilbig
Einsilbigkeit
Einsilbler
einsilieren
einsingen
einsinken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSIEDLERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de einsiedlerisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINSIEDLERISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einsiedlerisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de einsiedlerisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSIEDLERISCH»

einsiedlerisch abgeschlossen einsam mutterseelenallein vereinsamt zurückgezogen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Einsiedlerisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation russisches christlichen lexik

Traducteur en ligne avec la traduction de einsiedlerisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINSIEDLERISCH

Découvrez la traduction de einsiedlerisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einsiedlerisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einsiedlerisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

深居简出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solitario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reclusive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकांतप्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متوحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затворнический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recluso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reclusive
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solitaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reclusive
190 millions de locuteurs

allemand

einsiedlerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

孤立
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은둔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reclusive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ẩn dật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனிமையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकांतवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

münzevi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reclusive
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reclusive
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самітницький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sihastru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναχικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teruggetrokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillbakadragna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reclusive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einsiedlerisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSIEDLERISCH»

Le terme «einsiedlerisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einsiedlerisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einsiedlerisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einsiedlerisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINSIEDLERISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einsiedlerisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einsiedlerisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einsiedlerisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSIEDLERISCH»

Découvrez l'usage de einsiedlerisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einsiedlerisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur klassischen Walpurgisnacht ein zweiten Theile des ...
Nie hast du Grossem nachgestrebt, Einsiedlerisch beschränkt gelebt — Nicht zu verstehen: nie hast du Grossem nachgestrebt, sondern du hast bisher einsiedlerisch gelebt — sondern so: du hast niemals , wie derjenige es thun, muss, der ...
Salomo Cramer, 1843
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
2) In den Gärten, eine zur Verschönerung derselben , nachgeahmte Wohnung eines Einsiedlers '(Lremirsge). Einsiedlerisch, u. ackv. wie ein Einsiedler, einsam . Ein einsiedlerisches Leben führen. Der einsiedlerische Bogel, die Eule.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Studien zu Goethe's Faust
Durchaus unrichtig faßt I. Cramer die Worte: „Nie hast du Großem nachgestrebt, einsiedlerisch-beschränkt gelebt"; indem er sie umschreibt: „Du hast niemals, wie derjenige es thun muß, der Großem nachstrebt, einsiedlerisch-beschränkt ...
Eduard Meyer, 1847
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einsiedlerisch, u. »äv. wie ein Einsiedler, einsam. Ein einsiedlerisches Leben führen. Der einsiedlerische Vogel, die Eule. — — gleich dem einsiedlerischen Vogel. Schiller. Einsiedlerisch leben. »Sei mir gegrüßt, einsames Thal, einsiedlerisch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
L. Einsiedeley, welches Wort richtig« und besser ist. Einsiedlerisch, »llj. et,äv. n« ch Art »lue« E.nsieblers, einsam. Ein einsiedlerisch«» ll.«ben führen. Sey mir gegrüßet «infames Ihal, einsiedlerisch will ich in deinen Schalten ruhen , Geßn.
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Unparteiische Untersuchung Was von der Schrift der ...
... schmieden, bekannte mit unbekannten Redensarten verwechseln,. z. s. einsiedlerisch. für. einsam,. seraphisch. für. englisch,. englisch, mlMllnische Finsterniß für Egyi ptische Finsternlß setzen, so wäre. 4« Unters- was von dersebeusbeschr.
Daniel Wilhelm Triller, 1752
7
Faust: eine Tragödie : beide Theile in einem Bande
Einsiedlerisch-beschränkt. gelebt;. Kannst. du. zur. Herrschaft. dich. gewöhnen,. So laß ich dich als König krönen. Homuneulu«. Was sagt mein Thales? Thllle«. Will's nicht rachen; Mit Kleinen thut man kleine Thaten, Mit Großen wird der ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1851
8
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Einsiedlerisch — Einstoßen Einstreichen — Eintritt Einsiedlerisch, «ch. «iistiujsKi, s»m«ösii. Einsiegcln, v. «. 2»r>ee«titi. Ei»si»gen, 2,. a. iisnsvst «evsjiiöi. Einsinken, ^. n. propssti, «rovslit se. EinsiKen, ^. n. sösti NN st«. Einsitzig, ach.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
9
Wie Man Einen Fantasy-Bestseller Schreibt
Der Waldläufer weiß, mit vielen Tieren und anderen einsiedlerisch lebenden Geschöpfen zu kommunizieren und besitzt evtl. naturbezogene magische und heilende Fähigkeiten. In den überwiegenden Fällen verfolgt er keinen eigenen Pläne ...
Holger de Grandpair, 2013
10
Im Zwiegespräch mit Nietzsche und Goethe: Weimarische ...
1"4 Die Kunst unserer Zeit, so hatte Nietzsche (wie später George) gefolgert, ist entweder „entwürdigt" durch Effekthascherei vor dem Publikum oder wird im Rückzug aufZönakel „einsiedlerisch-selbstisch 'V"5 Während sich die eine Richtung ...
Manfred Riedel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSIEDLERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einsiedlerisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Von Akustiknacht bis Friedhofsgeflüster
Der weltbekannte Dirigent Daniel Daréus wird auf der Jagd nach dieser Energie zum Workaholic, lebt überall in der Welt, aber zugleich einsiedlerisch nur für ... «svz.de, juin 16»
2
TV-Kritik: "Einmal Hallig und zurück": Bestens gelungen
Ihr Chef Bernd Fliegner (Robert Palfrader) schickt sie deshalb zu ihrer Sicherheit auf eine Hallig zu dem einsiedlerisch lebenden Vogelwart Hagen Kluth (Charly ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
3
Was tun, wenn mein Mann depressiv ist?
Von gesellig zu einsiedlerisch: Der Betroffene sucht keinen Kontakt mehr zur Familie und zu Freunden, zieht sich in seine eigene, trostlose Welt zurück und will ... «Wunderweib, mai 16»
4
Prozessauftakt zum Mord an Luke Holland
... mit dem Fall betraut war, beschreibt im Gespräch mit neukoellner.net, dass das Leben des Rolf Z. den Akten zufolge auf sie „sehr einsiedlerisch“ gewirkt habe. «neukoellner.net, mars 16»
5
Sonderausstellung im Naturmuseum widmet sich der grossen ...
Das «Hotel» hingegen war ohnehin Wildbienen zugedacht, die zumeist solitär, also einsiedlerisch, leben und sich in der Installation ihre Nisträume erschliessen ... «Solothurner Zeitung, nov 15»
6
Clemens J. Setz: Dieser Roman ist ein Stalker
... in der Vergangenheit und in der Gegenwart, und das war nie eine große Hilfe; im Gegenteil, man wurde dadurch nur innerlich astronautig und einsiedlerisch.". «DIE WELT, sept 15»
7
Filmfest: Eröffnungsfilm - Nackt unter der Sonne
Spartanisch, einsiedlerisch, wie er es liebt. Als Kind andalusischer Einwanderer wuchs er in Algerien auf, war Offizier der französischen Armee und nach dem ... «Süddeutsche.de, juin 15»
8
Nichts ist mehr, wo es war
Die Minihäuser passen, auch mehrstöckig, auf Schrebergarten-Grundstücke, in kleinste innerstädtische Baulücken oder einsiedlerisch in amerikanische Wüsten ... «Telepolis, mai 15»
9
Ich möchte lieber nicht
Bartleby ist zwar einsiedlerisch, spricht kaum, isst nie, doch er ist freundlich, so freundlich, wie es habituelle Jasager gewohnheitsmässig sind. Er ist arbeitsam ... «Tages-Anzeiger Online, avril 15»
10
Lebensechte Sexpuppen in China immer beliebter
"Viele der zuvor geradezu einsiedlerisch lebenden jungen Männer haben über die Online-Sexpuppen-Gemeinschaft neue Freunde gefunden", fügte er hinzu. «China Internet Information Center, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einsiedlerisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einsiedlerisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z