Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einsiedeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINSIEDELN EN ALLEMAND

Einsiedeln  [E̲i̲nsiedeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EINSIEDELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einsiedeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Einsiedeln

Einsiedeln

Einsiedeln

Einsiedeln est une municipalité dans le district de Schwyz en Suisse. Il est identique au district du même nom. Einsiedeln est célèbre pour son monastère Einsiedeln, le bâtiment baroque le plus important de Suisse, avec la Gnadenkapelle et une figure de la Vierge noire, qui jouit d'un grand prestige parmi les catholiques. Einsiedeln ist eine politische Gemeinde im Kanton Schwyz in der Schweiz. Sie ist identisch mit dem gleichnamigen Bezirk. Bekannt ist Einsiedeln durch das Kloster Einsiedeln, den bedeutendsten Barockbau der Schweiz mit der Gnadenkapelle und einer Figur der Schwarzen Madonna, die unter Katholiken grosses Ansehen geniesst.

définition de Einsiedeln dans le dictionnaire allemand

Abbaye et lieu de pèlerinage en Suisse. Abtei und Wallfahrtsort in der Schweiz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Einsiedeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSIEDELN


Handeln
Hạndeln
abfiedeln
ạbfiedeln
absiedeln
ạbsiedeln
ansiedeln
ạnsiedeln [ˈanziːdl̩n]
aufsiedeln
a̲u̲fsiedeln
aussiedeln
a̲u̲ssiedeln [ˈa͜usziːdl̩n]
besiedeln
besi̲e̲deln [bəˈziːdl̩n]
fiedeln
fi̲e̲deln
handeln
hạndeln 
rücksiedeln
rụ̈cksiedeln
schweifwedeln
schwe̲i̲fwedeln
siedeln
si̲e̲deln [ˈziːdl̩n]
umsiedeln
ụmsiedeln
verbumfiedeln
verbụmfiedeln
veredeln
vere̲deln
verwedeln
verwe̲deln
wedeln
we̲deln [ˈveːdl̩n]
zersiedeln
zersi̲e̲deln
zwangsumsiedeln
zwạngsumsiedeln
übersiedeln
ü̲bersiedeln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSIEDELN

Einsichtigkeit
Einsichtnahme
einsichtsfähig
einsichtslos
Einsichtslosigkeit
einsichtsvoll
einsickern
Einsiedeglas
Einsiedelei
einsieden
Einsiedler
Einsiedlerin
einsiedlerisch
Einsiedlerklause
Einsiedlerkrebs
Einsiedlernatur
Einsilber
einsilbig
Einsilbigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSIEDELN

aushandeln
behandeln
buddeln
eintrudeln
gondeln
jodeln
knuddeln
misshandeln
nadeln
nudeln
paddeln
radeln
schindeln
spindeln
sprudeln
umwandeln
verhandeln
verwandeln
wandeln
windeln

Synonymes et antonymes de Einsiedeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSIEDELN»

Einsiedeln spital einsiedeln wandern webcam weihnachtsmarkt welttheater inserate kloster hotel Wörterbuch eine politische Gemeinde Kanton Schwyz Schweiz identisch gleichnamigen Bezirk Bekannt durch Kloster bedeutendsten Barockbau Gnadenkapelle einer Figur Schwarzen Madonna Bezirk Porträt über Tourismus Politik Wirtschaft sowie Vereine Herzlich willkommen website klosters traditionsreiche Benediktinerabtei Zuhause rund sechzig Mönchen bedeutendste Wallfahrtsort Schweiz tourismus klosterführungen kultur Kultur Sport offizielle Website Informationen Anreise Unterkünfte Sehenswürdigkeiten Offizielle wallfahrtsbüros wallfahrt sind viele nützliche Wallfahrt Schwarzen Madonna aufgeschaltet Wallfahrtsteam freut Wetter Temperatur Niederschlag Windböen Stiftsschule gymnasium internat private kantonale eidgenössisch anerkannte Maturitätsschule langen erfolgreichen Tradition Einsiedler weihnacht startseite fantastischen Kulisse Klosters entlang gesamten Hauptstrasse allegro Sämtliche Hotelzimmer wurden zwischen komplett renoviert ausgestattet neuen guten Betten schönen

Traducteur en ligne avec la traduction de Einsiedeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINSIEDELN

Découvrez la traduction de Einsiedeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einsiedeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einsiedeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

艾因西德伦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Einsiedeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Einsiedeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Einsiedeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اينزيدلن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Einsiedeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Einsiedeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Einsiedeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Einsiedeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Einsiedeln
190 millions de locuteurs

allemand

Einsiedeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アインジーデルン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아인지 델른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Einsiedeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Einsiedeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Einsiedeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Einsiedeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Einsiedeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Einsiedeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Einsiedeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Einsiedeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Einsiedeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Einsiedeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Einsiedeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Einsiedeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Einsiedeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einsiedeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSIEDELN»

Le terme «Einsiedeln» est assez utilisé et occupe la place 46.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einsiedeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einsiedeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einsiedeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINSIEDELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einsiedeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einsiedeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einsiedeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSIEDELN»

Découvrez l'usage de Einsiedeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einsiedeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katalog der Handschriften in der Stiftsbibliothek ...
Liturgische Handschriften, Predigtsammlungen, philosophische und theologische Schulschriften und Andachts- und Gebetbücher ' neuzeitliche Handschriften des Klosters Einsiedeln.Handschriften gelten als die wertvollsten Schätze einer ...
P. Odo Lang, 2009
2
Einsiedlische Chronik oder Geschichte des Stiftes und der ...
Einen besondern Raiig unter den damaligen gelehrten und frommen Mönchen zu Einsiedeln behauptet auch Joachim Müller von Zürich. Im Jahre 14<!g legte er die Ordensgelübde ad. Abt Adam schickte ihn darauf nach Dillingen , wo et sich ...
Joseph Tschudi, 1823
3
Ursprung und erste Gestaltung des Stiftes Maria-Einsiedeln: ...
Als Gerold sein Ende herannahen fühlte, wollte er dem Gotteshause Einsiedeln, das seine Söhne in seine Mitte aufgenommen hatte, einen Beweis seiner Dankbarkeit und seiner Verehrung geben. Er riß daher von dem Boden, den er ...
Justus Johann Josef Landolt (O.S.B.), 1845
4
Die Feier des tausendjährigen Bestehens von Maria-Einsiedeln ...
Doch wir sind bei der Frage, warum der Pilger nach Einsiedeln wallfahre, allzulange stehen geblieben; wir müßen nun znr zweiten Frage schreiten, was soll der Pilger zu Einsiedeln thun? — und dies betrachten wir im II. Theile Was soll der ...
Karl Brandes, 1862
5
Jahresbericht über die Erziehungsanstalt des ...
Erziehungsanstalt (Einsiedeln). gfreiförher. l. Hebräifche Sprache. Lehrgegenftände. Wöhentlih 2 Stunden im l, Semefter: a) Wiederholung der Grammatik von Vofen. mit Ergänzungen aus Nägelsbah. b) Ueberfeßung und Analyfirung der 10 ...
Erziehungsanstalt (Einsiedeln), 1868
6
Wallfahrtsgeschichte Unserer Lieben Frau Von Einsiedeln: Ein ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Odilo Ringholz, 2012
7
Ambivalentes Opfer: Studien zur Symbolik, Dialektik und ...
Aufl., Einsiedeln (1978). Kleine Fibel für verunsicherte Laien, 3. Aufl., Einsiedeln – Trier (1989). Kennt uns Jesus – kennen wir ihn?, 3. Aufl., Einsiedeln – Freiburg/ Br. (1995). In Gottes Einsatz leben, 2. Aufl., Einsiedeln (1972). Gottbereites ...
Joachim Negel, 2005
8
Rund um den Zürichsee mit Zugerland: 50 ausgewählte ...
Wandern und Kunstgenuss Einsiedeln - Friherrenberg - Hummel - Spital - Chälen - Einsiedeln Ausgangsort: Einsiedeln. S 13. Ausgangspunkt: Kloster Einsiedeln. Parkplätze. Gehzeit: 5 Std Weglänge: 16 km. Höhenunterschied: 800 m ...
Ulrich Tubbesing, 2001
9
Einsiedlische Chronik, oder, Kurze Geschichte des ...
wie auch der allda sich befindlichen H. Gnaden-Capelle Fintan Kaspar Fridolin Steinegger. an Mewrad verübten Todschlag , und er, zählten umständlich alles , was sich sowohl Hey ihrem Eintritte in den Wald , als vor «nd nach dem Tode des  ...
Fintan Kaspar Fridolin Steinegger, 1783
10
Einsiedeln: Kloster Einsiedeln, Schanzen Einsiedeln, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 30. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSIEDELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einsiedeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einsiedeln: Freestyler Bösch fliegt rückwärts über Skischanze
Freestyle-Skier und X-Games-Gewinner Fabian Bösch aus Engelberg zeigte in Einsiedeln sein Können: Der Skistar legte einen atmemberaubenden Stunt hin. «20 Minuten, août 16»
2
Kein Schweizer Spitzenplatz beim Heim-GP in Einsiedeln
SOMMER-GP ⋅ Kein Schweizer Jubel beim Sommer-GP in Einsiedeln: Mit Killian Peier (21.) und Gregor Deschwanden (26.) erreichten nur zwei Einheimische ... «Neue Luzerner Zeitung, août 16»
3
Hayböck beim Sommer-GP in Einsiedeln Dritter
Einsiedeln – Nach den Rängen drei und zwei durch Stefan Kraft ist am Samstag beim vierten Sommer-Grand-Prix der Skispringer in Einsiedeln (SUI) Michael ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»
4
Babyklappe in Einsiedeln: Neugeborenes Mädchen abgegeben
EINSIEDELN SZ - Beim Spital Einsiedeln ist ein gesundes Neugeborenes ins Babyfenster gelegt worden. Das Mädchen ist gestern zur Welt gekommen und am ... «BLICK.CH, juil 16»
5
Christian Schuler siegt in Einsiedeln
Etwas mehr als zehn Minuten benötigte Christian Schuler gestern, um von seiner Wohnung in Rothenthurm auf dem Festgelände in Einsiedeln zu sein. «Neue Luzerner Zeitung, juil 16»
6
Verdächtige Objekte: Bombenalarm in Einsiedeln und Genf
Vor der Kantonalbank-Filiale in Einsiedeln wurde ein verdächtiger Gegenstand entdeckt. Anwohner werden evakuiert. Auch in Genf musste die Polizei wegen ... «20 Minuten, juin 16»
7
Bärenspuren in der Region Einsiedeln: Der erste Bär auf der ...
Bisig ist als Wildhüter für die Region Einsiedeln/Ybrig zuständig. Gerade ist er vom Lauchernstöckli zurückgekehrt. Dort hatte er am Montag mit dem Oberiberger ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
8
Familienbetrieb in Einsiedeln SZ: Kerzen-Fabrik geht in Flammen auf
In Einsiedeln SZ ist es heute zu einem Grossbrand gekommen. .... In einer Kerzen-Fabrik in Einsiedeln ist heute Nachmittag ein Grossbrand ausgebrochen. «BLICK.CH, mai 16»
9
Mit dem Töff den Schanzenhügel hoch
EINSIEDELN / LUZERN ⋅ Hill Climbing heisst eine Sportart, die am Samstag zum ersten Mal den Weg nach Einsiedeln fand. Es war der Höhepunkt von 400 ... «Neue Luzerner Zeitung, mai 16»
10
Öl aus Öltank verschmutzt Wänibach und Alp in Einsiedeln SZ
In Einsiedeln SZ sind der Wänibach und der Fluss Alp mit Öl verschmutzt worden. Am Dienstagmittag kippte bei Abbrucharbeiten an der Langrütistrasse ein ... «FM1Today, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einsiedeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einsiedeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z