Signification de "einsinken" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EINSINKEN EN ALLEMAND

einsinken  e̲i̲nsinken [ˈa͜inzɪŋkn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSINKEN

einsinken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINSINKEN EN ALLEMAND

définition de einsinken dans le dictionnaire allemand

S'abaissant, s'enfonçant plus profondément dans un sol mou; venir. couler, pénétrer plus profondément dans un sol mou jusqu'à ce que vous tombiez sur vos genoux.

nach unten sinken, in einen weichen Untergrund tiefer hineingeraten in sich zusammensinken; einfallen. nach unten sinken, in einen weichen Untergrund tiefer hineingeratenBeispielbis über die Knie einsinken.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINSINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sinke ein

du sinkst ein

er/sie/es sinkt ein

wir sinken ein

ihr sinkt ein

sie/Sie sinken ein

Präteritum

ich sank ein

du sankst ein

er/sie/es sank ein

wir sanken ein

ihr sankt ein

sie/Sie sanken ein

Futur I

ich werde einsinken

du wirst einsinken

er/sie/es wird einsinken

wir werden einsinken

ihr werdet einsinken

sie/Sie werden einsinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin eingesunken

du bist eingesunken

er/sie/es ist eingesunken

wir sind eingesunken

ihr seid eingesunken

sie/Sie sind eingesunken

Plusquamperfekt

ich war eingesunken

du warst eingesunken

er/sie/es war eingesunken

wir waren eingesunken

ihr wart eingesunken

sie/Sie waren eingesunken

Futur II

ich werde eingesunken sein

du wirst eingesunken sein

er/sie/es wird eingesunken sein

wir werden eingesunken sein

ihr werdet eingesunken sein

sie/Sie werden eingesunken sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sinke ein

du sinkest ein

er/sie/es sinke ein

wir sinken ein

ihr sinket ein

sie/Sie sinken ein

Futur I

ich werde einsinken

du werdest einsinken

er/sie/es werde einsinken

wir werden einsinken

ihr werdet einsinken

sie/Sie werden einsinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei eingesunken

du seiest eingesunken

er/sie/es sei eingesunken

wir seien eingesunken

ihr seiet eingesunken

sie/Sie seien eingesunken

Futur II

ich werde eingesunken sein

du werdest eingesunken sein

er/sie/es werde eingesunken sein

wir werden eingesunken sein

ihr werdet eingesunken sein

sie/Sie werden eingesunken sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sänke ein

du sänkest ein

er/sie/es sänke ein

wir sänken ein

ihr sänket ein

sie/Sie sänken ein

Futur I

ich würde einsinken

du würdest einsinken

er/sie/es würde einsinken

wir würden einsinken

ihr würdet einsinken

sie/Sie würden einsinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre eingesunken

du wärest eingesunken

er/sie/es wäre eingesunken

wir wären eingesunken

ihr wäret eingesunken

sie/Sie wären eingesunken

Futur II

ich würde eingesunken sein

du würdest eingesunken sein

er/sie/es würde eingesunken sein

wir würden eingesunken sein

ihr würdet eingesunken sein

sie/Sie würden eingesunken sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einsinken

Infinitiv Perfekt

eingesunken sein

Partizip Präsens

einsinkend

Partizip Perfekt

eingesunken

SYNONYMES DE «EINSINKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einsinken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de einsinken

einbrechen · einfallen · einstürzen · versinken · zusammenbrechen · zusammenfallen · zusammensacken · zusammensinken · zusammenstürzen

TRADUCTION DE EINSINKEN

Découvrez la traduction de einsinken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einsinken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einsinken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 陷落
• Traducteur Français - espagnol: hundirse en
• Traducteur Français - anglais: sink in
• Traducteur Français - hindi: में डूब
• Traducteur Français - arabe: غور
• Traducteur Français - russe: тонуть в
• Traducteur Français - portugais: afundar
• Traducteur Français - bengali: ডুবা
• Traducteur Français - français: s´enfoncer
• Traducteur Français - malaisien: tenggelam dalam
• allemand: einsinken
• Traducteur Français - japonais: 突き抜きます
• Traducteur Français - coréen: 싱크대
• Traducteur Français - javanais: sink
• Traducteur Français - vietnamien: chìm trong
• Traducteur Français - tamoul: மூழ்குகின்றனர்
• Traducteur Français - marathi: लवकरच बुडणार आहे
• Traducteur Français - turc: anlaşılmak
• Traducteur Français - italien: penetrare
• Traducteur Français - polonais: wsiąkać
• Traducteur Français - ukrainien: тонути в
• Traducteur Français - roumain: chiuveta
• Traducteur Français - grec: βυθίζονται σε
• Traducteur Français - afrikaans: insink
• Traducteur Français - suédois: sjunka in
• Traducteur Français - norvégien: synke inn

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSINKEN»

Découvrez l'usage de einsinken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einsinken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Polytechnisches Journal

K Nike de« Eisen«, Belastung! Pfeile. 4te Stange. Dauer de« Versuches »/z Stunde. 5t« Stange, 6t« Stange. 7te Stange. 8te Stange. 9!« Stange. 10t« M. 0, 0015 0,007 Einsinken, 0 0 0,0010 0,0015 0,0015 0,0030 Einsinken. 0,0020 0,006 ...

Polytechnisches Journal

M. M. K. M. 4t« Stange. 0,04 0,0025 2,142 0,0015 Ehe man Gewichte auflegte, beDauer 5,742 0,007 trug der Pfeil der Krümmung des 5,942 Einsinken. in einer auf den Hebel senkVersuche« rechten Ebene 0,0015; die Fu2/4 Stunde. ge war ...

Johann Gottfried Dingler, 1832

Dinglers polytechnisches journal

Ich gebe cylindrischen Feuerzügen den Vorzug, weil diese dem Einsinken am wenigsten ausgesezt sind. An den beiden Kesselenden oder überhaupt da, wo sich die Feuerzüge abbiegen, statte ich dieselben mit Kammern aus, in denen sich ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839

Dinglers polytechnisches journal

... im Stande einem in Bewegung begriffenen schweren Körper vollkommenen Widerstand zu leisten; sondern dieser wird im Verhältnisse der Elastizität der Unterlage mehr oder minder tief einsinken, und je tiefer dieses Einsinken geschieht, ...

Polytechnisches Journal

... es häufig ge, schieht, daß ein Stein oder mehrere Steine ganz oder theilweise einsinken, wenn eine schwere Last über dieselben hinrollt, wo« durch nothwendlg eine Anhäufung von Wasser entsteht , welche zulezt die Grundlage aller rings ...

Johann Gottfried Digler, 1823

Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...

Ferner war es nicht ganz zweckmäßig, daß man den die Beweglichkeit, aber auch das schnellere Einsinken des Schisses- bis zu einem gewissen Grade befördernden Querschnitt des Rheinschiffcö auch auf der Donau unverändert ...

Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1827

Lehrbuch der Physik: Nach den Bedürfnissen der Technik, der ...

B. ein Röhrenstück von der Länge »K in 10 gleiche Volumtheile zu theilen, es betrüge das Gewicht der Röhre beim Einsinken bis » 360 Gran, beim Einsinken bis l, hingegen 380 Gran, mithin!! 380 — 360—20 Gran, so hätte man das Gewicht ...

Ferdinand Hessler, 1852

Handbuch der mechanik: bd. Mechanik fester körper. 2. ...

kens — dem Verhältnisse der zufälligen Belastung 2 Z zum Gewichte der ganzen Brücke 4 P + 2 Z proportional sey, welches auch daraus begreiflich ist, weil durch das Einsinken des einen Theiles eigentlich die ganze Brücke aus ihrer Stelle ...

Franz Joseph Gerstner (ritter von), Franz Anton Gerstner (Ritter von), 1833

Anatomische Beschreibung der Krankheiten der Circulations- ...

zu der erforderlichen Tiefe einsinken konnten.' Auf gleiche 'Veise kann Pleuritis. deren Spuren constant beobachtet werden, die Veranlassung geben, wenn die Beschaffenheit der in die Pleurasäcke ausgeschwitzten Stoffe 'die Lungenzellen  ...

Karl Ewald Hasse, 1841

Specielle pathologische Anatomie: Erster Band. Anatomische ...

zu der erforderlichen Tiefe einsinken konnten. Auf gleiche Weise kann Pleuritis, deren Spuren constant beobachtet werden, die Veranlassung geben, wenn die Beschaffenheit der in die Pleurasäcke ausgeschwitzten Stoffe die Lungenzellen  ...

Car. Ewald Hasse, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSINKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einsinken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

05:55 Uhr Eine Sommerreise am Polarkreis Taimyrhalbinsel, Norilsk ...

... Permafrostboden ständig gekühlt werden, um ein Einsinken zu verhindern. In Norilsk steigt Ville Haapasalo in eine über tausend Meter tiefe Nickelmine hinab ... «ARD.de, juil 16»

Solingen bekommt im August ein Autokino

Gemütlich im Autositz einsinken, dazu Popcorn essen und einen guten Film genießen – das machen die Stadtwerke möglich. Vom 18. bis 20. August lädt der ... «solinger-tageblatt.de, juil 16»

Günzburg: An den Vollmerseen herrscht Badeverbot

Geht ein Mensch über eine solche Fläche, kann er nach einigen Schritten möglicherweise einsinken. Auch für einen ausgewachsenen Menschen kann es in ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»

Beratung: Wie man sich bettet

Hier sollte das Kissen den Nacken stützen und dem Hinterkopf Platz zum Einsinken lassen. Aus welchem Material das Kissen besteht - ob Daunen, Schaumstoff ... «Tagesspiegel, avril 16»

Schlaf schön!: Matratzen im Test

... dass die Doppel-S-Form der Wirbelsäule erhalten bleibt; in Seitenlage lässt sie Schulter und Becken so tief einsinken, dass sich zwischen Halswirbelsäule ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»

Matratze - Worauf achten? Alles über Härtegrad und Füllung

Wer auf dem Rücken schläft, muss spüren, das das Gesäß einsinken kann. Wer auf der Seite liegt, sollte merken, dass die Taille an der Matratze anliegt und ... «RP ONLINE, mars 16»

Diese Tiere tragen den Schnee im Namen

Die grossen Pfoten verhindern das Einsinken im Schnee. Und der Schwanz dient der Stabilisierung bei seinen Sprüngen bis zu 16 Metern – der Schneeleopard ... «Tierwelt, janv 16»

Wintercamping-Tipps: Winter-Ausrüstung fürs Wohnmobil

Ein Vorzelt dient als Kälte- und Schmutzschleuse, eine Kaminverlängerung hält den Luftabzug frei und Auflagen unter den Rädern schützen vorm Einsinken im ... «promobil, nov 15»

Berliner Schnauzen (72): Das Trampeltier

Sie haben ledrige Füße, die im Sand einsinken. Ihr eleganter Gang erinnert an Heidi Klum. Trotzdem leiden Trampeltiere unter einem schlechten Image. «Tagesspiegel, sept 15»

Neue Spinnengattung beißt bei Paarung zu - Vier neue ...

... gefiedert sind. „Diese verhindern wohl ein Einsinken und helfen den Tieren an der Sandoberfläche zu bleiben“, vermutet der Frankfurter Spinnenforscher. «innovations report, sept 15»