Téléchargez l'application
educalingo
einstreuen

Signification de "einstreuen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EINSTREUEN EN ALLEMAND

e̲i̲nstreuen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSTREUEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einstreuen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINSTREUEN EN ALLEMAND

définition de einstreuen dans le dictionnaire allemand

Saupoudrer quelque chose de complètement avec quelque chose qui saupoudre dans une séquence, une séquence, surtout dans un discours, en insérant un texte ici et là; tisser. saupoudrer de paille dans l'écurie.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINSTREUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streue ein
du streust ein
er/sie/es streut ein
wir streuen ein
ihr streut ein
sie/Sie streuen ein
Präteritum
ich streute ein
du streutest ein
er/sie/es streute ein
wir streuten ein
ihr streutet ein
sie/Sie streuten ein
Futur I
ich werde einstreuen
du wirst einstreuen
er/sie/es wird einstreuen
wir werden einstreuen
ihr werdet einstreuen
sie/Sie werden einstreuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingestreut
du hast eingestreut
er/sie/es hat eingestreut
wir haben eingestreut
ihr habt eingestreut
sie/Sie haben eingestreut
Plusquamperfekt
ich hatte eingestreut
du hattest eingestreut
er/sie/es hatte eingestreut
wir hatten eingestreut
ihr hattet eingestreut
sie/Sie hatten eingestreut
Futur II
ich werde eingestreut haben
du wirst eingestreut haben
er/sie/es wird eingestreut haben
wir werden eingestreut haben
ihr werdet eingestreut haben
sie/Sie werden eingestreut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streue ein
du streuest ein
er/sie/es streue ein
wir streuen ein
ihr streuet ein
sie/Sie streuen ein
Futur I
ich werde einstreuen
du werdest einstreuen
er/sie/es werde einstreuen
wir werden einstreuen
ihr werdet einstreuen
sie/Sie werden einstreuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingestreut
du habest eingestreut
er/sie/es habe eingestreut
wir haben eingestreut
ihr habet eingestreut
sie/Sie haben eingestreut
Futur II
ich werde eingestreut haben
du werdest eingestreut haben
er/sie/es werde eingestreut haben
wir werden eingestreut haben
ihr werdet eingestreut haben
sie/Sie werden eingestreut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich streute ein
du streutest ein
er/sie/es streute ein
wir streuten ein
ihr streutet ein
sie/Sie streuten ein
Futur I
ich würde einstreuen
du würdest einstreuen
er/sie/es würde einstreuen
wir würden einstreuen
ihr würdet einstreuen
sie/Sie würden einstreuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingestreut
du hättest eingestreut
er/sie/es hätte eingestreut
wir hätten eingestreut
ihr hättet eingestreut
sie/Sie hätten eingestreut
Futur II
ich würde eingestreut haben
du würdest eingestreut haben
er/sie/es würde eingestreut haben
wir würden eingestreut haben
ihr würdet eingestreut haben
sie/Sie würden eingestreut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einstreuen
Infinitiv Perfekt
eingestreut haben
Partizip Präsens
einstreuend
Partizip Perfekt
eingestreut

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSTREUEN

aufstreuen · ausstreuen · bereuen · bestreuen · betreuen · darüberstreuen · drüberstreuen · erfreuen · freuen · gereuen · hinstreuen · reuen · scheuen · streuen · umherstreuen · verabscheuen · verstreuen · veruntreuen · zerstreuen · überstreuen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSTREUEN

einstmalig · einstmals · einstöckig · einstöpseln · einstoßen · einstrahlen · Einstrahlung · einstreichen · einstreifig · Einstreu · Einstrom · einströmen · Einströmung · einstrophig · einstückeln · einstudieren · einstudiert · Einstudierung · einstufen · einstufig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSTREUEN

Grauen · Litauen · Plauen · Rouen · anschauen · aufbauen · ausbauen · bauen · blauen · einbauen · erneuen · grauen · heuen · jeuen · schauen · verbauen · verstauen · vertrauen · vorbeischauen · zurückscheuen

Synonymes et antonymes de einstreuen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSTREUEN»

einstreuen · wörterbuch · liegeboxen · stroh · kalk · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Einstreuen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugieren · konjugation · verb · Konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · anderes · wort · http · einfügen · einarbeiten · einbauen · einflechten · dazwischenschieben · einschieben · ergänzen · hinzufügen · Dict · dict · Logos · conjugator · Futur · werde · wirst · wird · werden · werdet · eingestreut · haben · verbs · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · streute · deutsches · STREUT · STREUTE · EINGESTREUT · Deutsches · Tabelle · französisch · pons · Französisch · PONS · eine · Bemerkung · einige · Zitate · füttern · flexibilität · senkt · kosten · überzeugen · durch · Ihre · Vielseitigkeit · beim · Füttern · Silageballen · Silageblöcken · Merkmale · Kverneland · Taarup · Sich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de einstreuen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EINSTREUEN

Découvrez la traduction de einstreuen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einstreuen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einstreuen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espolvorear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sprinkle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छिड़कना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кропить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

borrifar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সেচা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parsemer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

taburkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

einstreuen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

撒きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뿌리다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sprinkle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhỏ từng giọt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्यावर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spruzzatina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

posypać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кропити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

presăra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πασπαλίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Strooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprinkle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sprinkle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einstreuen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSTREUEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de einstreuen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einstreuen».

Exemples d'utilisation du mot einstreuen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINSTREUEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot einstreuen.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Eine Sammlung von Anekdoten und Maximen ist für den Weltmann der größte Schatz, wenn er die ersten an schicklichen Orten ins Gespräch einstreuen, der letzten im treffenden Falle zu erinnern weiß.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSTREUEN»

Découvrez l'usage de einstreuen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einstreuen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wochenblatt für Land- und Hauswirthschaft, Gewerbe und Handel
Die Benützung d« Erde als Stteumate- rial rühmten schon mehrere verdienstvolle Landwirthe, und ich, der ich schon seit 3 — 4 Jahren die Erbe zum Einstreuen benütze, kann sie mit Recht als ganz vorzüglich gut und nützlich empfehlen.
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
1934 Stimrne "stendere lo strame" Tagliavini 1973 stierne "Streu einlegen, einstreuen im Stall" Pellegrini grödn . 1879 Stidrdpr "einstreuen, Streu legen" Gartner 1923 Sflardar "einstreuen, Streu einlegen" Gartner 1933 stierder "streuen , Streu ...
Johannes Kramer, 1995
3
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Verbrennung brennbarer Substanzen durch Einstreuen in die Flammen der Aeolipile. Das Einstreuen der brennbaren Substanzen und der Metallpulver vollsuhrte ich ansangs mit sreyer Hand, indem ich einige derselben in die geschlossene ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1836
4
Landwirthschaftliches Wochenblatt für Mittel-Franken
Ueber die Anwendung der Kalidüngmittel zum Einstreuen in die Ställe. (Schluß.) 4) Durch das Einstreuen des Kalisalzes in die Ställe wird nicht allein das mühsamere Aussäen des Salzes auf dem Acker erspart, sondern auch eine weit  ...
5
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
Hleber die Anwendung der Kalidüngemittel ^um Einstreuen in die Ställe. Von Dr. A. Franl in Staßfurt. Es ist bekannt, daß die Kali-Düngemittel um so besser willen, je vollständiger sie im Acker gelöst und oertheilt weiden können-, es ist ferner ...
6
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
... zu Baum -und Wein- Acacienhecke den Saamen am Orte selbst pfählen, die dicksten aber zu Zaunstären nach der Richtung, wo solche seyn soll, unv Gehegen gebraucht werden können, einstreuen, von Uiuraut rein halten, wo Sie können, ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
»nr Siae» Tag streuen, «in Pulver einstreuen, in die während, nur Einen Tag «lt. «in einrä: Wunde. Den Pferden einstreuen, ihnen giges Insen, welches nur Einen Tag lebet, Stroh in den Stall streuen. Stlsh.Blät- und von einigen Schriftstellern ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Das allgemein bekannte Mittel, vielen Dünger zu erhalten, ist zwar: viel Vieh halten und ihm fleißig einstreuen. Dieses Mittel wird aber durch die Umstände bedingt. Die Hauptsach« nun zur Erreichung dieses Zwekes ist die, Nahrung des  ...
9
Kunst- und Gewerbe- Blatt
H. 2- Verbrennung brennbarer Substanzen durch Einstreuen in die Flammen der Ucolipile. Das Einstreuen der brennbaren Substanzen und der Metallpulver vollführte ich anfangs mit freyer Hand, indem ich einige derselben in die ...
10
Alles wird schwerer - Ich nicht!: Das Kochbuch für Frauen ab 40
Zitronenschale zugeben und Kur— kuma einstreuen. Die Pfirsiche wa— schen, entsteinen, klein schneiden und unter den Reis mischen. Alles nochmals bei geschlossenem Deckel für 5 Min. durchziehen lassen. > Variation Statt Pfirsichen  ...
Antonie Danz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSTREUEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einstreuen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bundesliga-Saisonvorschau (5): SV Darmstadt 98: Auf der Suche ...
Statt ständig lange Bälle zu schlagen, wollen die Hessen auch mal einen Kurzpass einstreuen. Die Frage ist, ob Peter Niemeyer und Kollegen das können ... «Tagesspiegel, août 16»
2
Gefrostete Zitrusfrüchte: Kaltschalen
Die Eiweiße jeweils in einer hitzebeständigen Schüssel im Wasserbad steif schlagen und dabei nach und nach je 120 g Zucker einstreuen, bis die Masse fest ... «Gala.de, août 16»
3
Hustler SL 360 X und Chainless 2000 im Praxistest
Mit optionalem Einstreuaufsatz kann die Maschine auch Liegeflächen einstreuen. SL 360 X. Herzstück an beiden Geräten ist der Dreipunktschnellkuppler. «www.landwirt.com, août 16»
4
Einstreu vom Gülleseparator
„Seit wir mit den Feststoffen einstreuen, sind die Euter viel sauberer, die Zellzahlen sind gleich geblieben, aber viel stabiler als früher mit der Strohmatratze“, ... «www.landwirt.com, juil 16»
5
Tipps für Studenten: Ohne Angst in die Prüfung
Das heißt: erst einmal einen Überblick geben, dann detaillierter auf einzelne Punkte eingehen und Fachbegriffe einstreuen. Hat der Prüfling anschließend noch ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
6
Jetzt Perfekt: Marillenknödel
Die Butter in einer Pfanne aufschäumen, die Biskuitbrösel einstreuen, die Knödel mit einem Schaumlöffel aus dem Topf nehmen und in der Bröselschmelze ... «DIE WELT, juil 16»
7
Email-Adresse des Empfängers:
Bild: Vicon Der Shredex Ballenhäcksler von Vicon kann zum Einstreuen oder auch Füttern eingesetzt werden. Je nach Größe hat der Hersteller angebaute und ... «top agrar online, juil 16»
8
Kuh-Schwund auf Schleswig-Holsteins Wiesen
Außerdem könnten er und seine Familie "die Betten für unsere Mädchen wieder neu einstreuen", wenn sie tagsüber draußen sind. Silage und Kraftfutter gibt es ... «NDR.de, avril 16»
9
Warum wir Geheimpapiere veröffentlichen
Im Unterschied zu klassischen Medien, die geheime Dokumente in der Regel nur auszugsweise veröffentlichen und einzelne Zitate in ihre Artikel einstreuen, ... «CORRECTIV, févr 16»
10
Peecon Big Future: Futtermischwagen mit eigener ...
Die Kombination kann außerdem Stroh in die Buchten einstreuen. Der Wagen Biga Future ist 25% leichter als der Standard Biga, da dünne aber verschleißfeste ... «top agrar online, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einstreuen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einstreuen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR