Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eintröpfeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINTRÖPFELN EN ALLEMAND

eintröpfeln  [e̲i̲ntröpfeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINTRÖPFELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
eintröpfeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINTRÖPFELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «eintröpfeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eintröpfeln dans le dictionnaire allemand

instiller. einträufeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «eintröpfeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINTRÖPFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tröpfle ein
du tröpfelst ein
er/sie/es tröpfelt ein
wir tröpfeln ein
ihr tröpfelt ein
sie/Sie tröpfeln ein
Präteritum
ich tröpfelte ein
du tröpfeltest ein
er/sie/es tröpfelte ein
wir tröpfelten ein
ihr tröpfeltet ein
sie/Sie tröpfelten ein
Futur I
ich werde eintröpfeln
du wirst eintröpfeln
er/sie/es wird eintröpfeln
wir werden eintröpfeln
ihr werdet eintröpfeln
sie/Sie werden eintröpfeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingetröpfelt
du hast eingetröpfelt
er/sie/es hat eingetröpfelt
wir haben eingetröpfelt
ihr habt eingetröpfelt
sie/Sie haben eingetröpfelt
Plusquamperfekt
ich hatte eingetröpfelt
du hattest eingetröpfelt
er/sie/es hatte eingetröpfelt
wir hatten eingetröpfelt
ihr hattet eingetröpfelt
sie/Sie hatten eingetröpfelt
conjugation
Futur II
ich werde eingetröpfelt haben
du wirst eingetröpfelt haben
er/sie/es wird eingetröpfelt haben
wir werden eingetröpfelt haben
ihr werdet eingetröpfelt haben
sie/Sie werden eingetröpfelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tröpfle ein
du tröpflest ein
er/sie/es tröpfle ein
wir tröpflen ein
ihr tröpflet ein
sie/Sie tröpflen ein
conjugation
Futur I
ich werde eintröpfeln
du werdest eintröpfeln
er/sie/es werde eintröpfeln
wir werden eintröpfeln
ihr werdet eintröpfeln
sie/Sie werden eintröpfeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingetröpfelt
du habest eingetröpfelt
er/sie/es habe eingetröpfelt
wir haben eingetröpfelt
ihr habet eingetröpfelt
sie/Sie haben eingetröpfelt
conjugation
Futur II
ich werde eingetröpfelt haben
du werdest eingetröpfelt haben
er/sie/es werde eingetröpfelt haben
wir werden eingetröpfelt haben
ihr werdet eingetröpfelt haben
sie/Sie werden eingetröpfelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tröpfelte ein
du tröpfeltest ein
er/sie/es tröpfelte ein
wir tröpfelten ein
ihr tröpfeltet ein
sie/Sie tröpfelten ein
conjugation
Futur I
ich würde eintröpfeln
du würdest eintröpfeln
er/sie/es würde eintröpfeln
wir würden eintröpfeln
ihr würdet eintröpfeln
sie/Sie würden eintröpfeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingetröpfelt
du hättest eingetröpfelt
er/sie/es hätte eingetröpfelt
wir hätten eingetröpfelt
ihr hättet eingetröpfelt
sie/Sie hätten eingetröpfelt
conjugation
Futur II
ich würde eingetröpfelt haben
du würdest eingetröpfelt haben
er/sie/es würde eingetröpfelt haben
wir würden eingetröpfelt haben
ihr würdet eingetröpfelt haben
sie/Sie würden eingetröpfelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eintröpfeln
Infinitiv Perfekt
eingetröpfelt haben
Partizip Präsens
eintröpfelnd
Partizip Perfekt
eingetröpfelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINTRÖPFELN


beaugapfeln
bea̲u̲gapfeln
beträufeln
beträ̲u̲feln
bezweifeln
bezwe̲i̲feln 
gipfeln
gịpfeln [ˈɡɪp͜fl̩n]
herauströpfeln
hera̲u̲ströpfeln
köpfeln
kọ̈pfeln
löffeln
lọ̈ffeln [ˈlœfl̩n] 
schnipfeln
schnịpfeln
schnüffeln
schnụ̈ffeln 
staffeln
stạffeln 
tafeln
ta̲feln [ˈtaːfl̩n]
tröpfeln
trọ̈pfeln 
tüpfeln
tụ̈pfeln
vertröpfeln
vertrọ̈pfeln
verzweifeln
verzwe̲i̲feln 
würfeln
wụ̈rfeln 
zipfeln
zịpfeln
zuknöpfeln
zu̲knöpfeln
zweifeln
zwe̲i̲feln 
äpfeln
ạ̈pfeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINTRÖPFELN

eintretendenfalls
Eintretensdebatte
eintrichtern
Eintrieb
eintrimmen
Eintritt
Eintrittsalter
Eintrittsgebühr
Eintrittsgeld
Eintrittskarte
Eintrittspreis
Eintrittsprüfung
Eintrittstest
eintrocknen
eintrommeln
Eintröpfelung
Eintröpflung
eintrüben
Eintrübung
eintrudeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINTRÖPFELN

Petersilienkartoffeln
Pflanzkartoffeln
Röstkartoffeln
Schwenkkartoffeln
Stampfkartoffeln
anzweifeln
aufschaufeln
auslöffeln
büffeln
erschnüffeln
müffeln
pantoffeln
raffeln
schaufeln
scheffeln
schwafeln
stiefeln
träufeln
trüffeln
verteufeln

Synonymes et antonymes de eintröpfeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINTRÖPFELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «eintröpfeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de eintröpfeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINTRÖPFELN»

eintröpfeln einflößen eingeben eintrichtern infiltrieren träufeln Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eintröpfeln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic Zeitwort eintropfen welchem Dimin Oberdeutschen häufigsten Daher die… Grammatisch kritisches italienisch Italienisch heißt instillazione

Traducteur en ligne avec la traduction de eintröpfeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINTRÖPFELN

Découvrez la traduction de eintröpfeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de eintröpfeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eintröpfeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

滴注
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instilación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

instillation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टपकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقطير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инстилляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instilação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

instillation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instillation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penjanaan beransur-ansur
190 millions de locuteurs

allemand

eintröpfeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

点眼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떨어 뜨림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

instillation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nhỏ từng giọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொட்டுவிடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थेंबाथेंबाने औषध टाकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damlatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

instillazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wpojenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

инстилляция
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instilare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενστάλαξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

instillering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

instillation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

instillasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eintröpfeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINTRÖPFELN»

Le terme «eintröpfeln» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eintröpfeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eintröpfeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eintröpfeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINTRÖPFELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eintröpfeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eintröpfeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eintröpfeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINTRÖPFELN»

Découvrez l'usage de eintröpfeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eintröpfeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Von einer Lähmung kann nun wohl nicht die Rede sein , da nach wiederholtem Eintröpfeln , seihst einer starken Solution , keine Umkehrung in den Durchmessern der Pupille eintritt. Ware nämlich durch müssige Einwirkung der Belladonna ...
Carl Christian Schmidt, 1855
2
Die Natur
Bald nach dem Eintröpfeln ist ein gelindes Brennen im Auge bemerkbar. Trotzdem das Atropin und ähnliche Mittel zu den die lVervi ciliare» in der Iris lähmenden, betäubenden Mitteln gehören, hat doch die Erfahrung gelehrt, daß sie Jahre ...
3
Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...
Bald nach dem Eintröpfeln ist ein gelindes Brennen im Auge bemerkbar. Trotzdem das Atropin und ähnliche Mittel zu den die Aervi ciliare» in der Iris lähmenden, betäubenden Mitteln gehören, hat doch die Erfahrung gelehrt, daß sie Jahre ...
4
Die Natur, Zeitung zur Verbreitung naturwissenschaftlicher ...
Bald nach dem Eintröpfeln ist ein gelindes Brennen im Auge bemerkbar. Trotzdem das Atropin und ähnliche Mittel zu den die wervi ciliare» in der Iris lahmenden, betäubenden Mitteln gehören, hat doch die Erfahrung gelehrt, daß sie Jahre ...
5
Handbuch der Kinderkrankheiten
Die Cauterisation mit dem Schwamm muss so oft und eben so lange gemacht werden , als das Eintröpfeln der Solution. Das Eintröpfeln von Wassers und das Auswischen nimmt auch eine wichtige Stelle in der Behandlung ein. Bei fettem ...
Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Gustav Krupp, 1844
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einträufeln, v. r«. in kleinen Tropfen in einen Raum ?c. laufen lassen ; im gemeinen Leben eintröpfeln. Das Einträufeln. Die Einträufelung. O EiittraumeN, v . reo. Sich einträumen, sich in Träumereien verlieren, sich süßen Träumen überlassen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Die Heilmittel der Wund-Aerzte: Ein Handbuch zum Gebrauch ...
1>?i»e ^>on> ckei^u». »Klill», !2/!l. solve in H^u» I^«i»-oo«!»ei ^ii. 6 ». wO möglich alle Stunden einige Tropfen in das Auge zu bringen, Die Schmerzen beim Eintröpfeln dauern nur kurze Zeit. Auch schon das Kirschlorbeerwasser allein zeigt ...
8
Herrn J. Kirkpatrik ... Erläuterung der Einpfropfung welche ...
genhaften Salzes , oder durch das Eintröpfeln eines laugenhaften Geistes, der mit ihrer ve« sihiedenen Verhältniß übereinstimmet. Wenn die überftüßige Zugiessmlg eines Sauren, denenselben wieder ihre erst«, oder eine leichlere Farbe ...
James Kirkpatrick, 1756
9
Zeitschrift für die Ophthalmologie
Es wurde Natruin sulphur. in Chamillenwasser aufgelöst mit Rhabarber- syrup alle 2 Stunden zu 1 Esslöffel, ein Kräuterkis- chen von Chamillen und Melisse äusserlich und ein Belladonnaaufguss zum Eintröpfeln in's Auge verordnet. Bis zum ...
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Calomel, fleissigee Trinken, Eintröpfeln von lauem Wasser in die Luftröhre und halbstündiges Entfernen der innern Kanüle. Am 3. Tage Ausbrechen alles Getränkes ; grössere Schwäche , Athmen dabei ganz frei , Expektoration reichlich.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINTRÖPFELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eintröpfeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buch über aktuellen Popfeminismus Woanders kämpfen
Leider erklärt sie nicht, warum gerade solche Ideen schneller in den Mainstream eintröpfeln als andere. Dabei liegt die Antwort so nahe: Wir leben in einer Welt, ... «taz.de, juil 16»
2
Was sagt der Arzt?
Es ist kurz nach elf, als die Spieler nacheinander eintröpfeln. Shkodran Mustafi, André Schürrle und Lukas Podolski trotzen dem Regen. Sie kommen mit dem ... «WESER-KURIER online, mai 16»
3
Heuschnupfen: Die größten Mythen rundum Pollenallergie und Co.
Beschwerden wie eine gerötete Bindehaut und brennende, juckende Augen können nach dem Eintröpfeln beruhigender Augentropfen Suche Beschwerden wie ... «news.de, avril 16»
4
Behutsame Revolution: So will die EU ihr Asylsystem reformieren
Er hat sie zwar, aber er lässt sie nur behutsam auf die Öffentlichkeit eintröpfeln. Dafür hat Timmermans einen guten Grund: Würde er unvorsichtig auf einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
5
Triumphator in der Flüchtlingskrise: Uwe Junge ist zufrieden
Während Malu Dreyer, Julia Klöckner, Volker Wissing und Daniel Köbler nach und nach eintröpfeln, steht Junge seit rund einer Viertelstunde regungslos am ... «Rhein-Zeitung, mars 16»
6
Zell ohne See: Die Erbschleicher Aigner und Söder
Ebenso „The Royals“ mit Rita Gastl als Möchtegernqueen, die sich prophylaktisch blaues Blut eintröpfeln lässt, zickig assistiert von Hanni Kern und Eva Fendt. «Augsburger Allgemeine, janv 16»
7
Die verblüffende Welt des Pluto
... Milliarden Kilometern von der Erde ist die Signalstärke jedoch so gering, dass die Bits mit einer Rate von nur 1 Kilobit pro Sekunde sehr langsam „eintröpfeln“. «N24, nov 15»
8
Tanzcafé: Junggebliebe sagen jeden Monat „Hello Again“
... Duo Mike und Helli heute ausfällt und Erwin dafür für Stimmung sorgt. Die Senioren, die eintröpfeln, sind motiviert: „Jetzt geht's auf“, sagt ein älteres Semester. «Tiroler Tageszeitung Online, sept 15»
9
Reportage: "Ungarn war das Schlimmste"
Hinzu kommt, dass Informationen über Zahl und Ankunftszeit der Flüchtlinge aus Ungarn bestenfalls eintröpfeln, wie moniert wird. „Das ist die Rache des Orbán, ... «DiePresse.com, sept 15»
10
Flüchtlingshilfe ist vor allem eines: weiblich
... Straße und wartet auf Flüchtlinge, die mit jeder Stunde eintröpfeln. Neben ihr sitzt ihre Freundin Anna. Auch am Lageso sind es vor allem Frauen, die helfen. «DIE WELT, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eintröpfeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eintropfeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z