Téléchargez l'application
educalingo
Eischale

Signification de "Eischale" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EISCHALE EN ALLEMAND

E̲i̲schale [ˈa͜iʃaːlə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EISCHALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eischale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EISCHALE EN ALLEMAND

définition de Eischale dans le dictionnaire allemand

Bol de glace au citron vert.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EISCHALE

Abtropfschale · Eierschale · Eisschale · Eiswürfelschale · Entfernungspauschale · Glasschale · Kaltschale · Kopfpauschale · Lagerschale · Mandarinenschale · Nussschale · Obstschale · Orangenschale · Pauschale · Pendlerpauschale · Petrischale · Schale · Seifenschale · Waagschale · Zitronenschale

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EISCHALE

Eisblume · Eisblumenglas · Eisboden · Eisbohrer · Eisbombe · Eisbonbon · Eisbosseln · Eisbrecher · Eisbruch · Eisbude · Eiscafé · Eischnee · Eischwiele · Eiscreme · Eiscrusher · Eisdecke · Eisdiele · Eisdisco · Eisdrift · Eiße

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EISCHALE

Bananenschale · Fallpauschale · Fruchtschale · Gebäckschale · Hirnschale · Kilometerpauschale · Kristallschale · Kugelschale · Kupferschale · Muschelschale · Nebenkostenpauschale · Nierenschale · Räucherschale · Samenschale · Schreibschale · Sektschale · Sepiaschale · Teeschale · Trinkschale · Vorsorgepauschale

Synonymes et antonymes de Eischale dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EISCHALE»

Eischale · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · eischale · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Aufbau · rund · unter · anderem · diesem · dünnen · Häutchen · verdanken · Eihäutchen · eine · bakterizide · fungizide · Schutzfunktion · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · pons · PONS · eggshell · Rettung · „lisa · geklebte · höchst · seltener · kakapo · März · Dwds · suchergebnisse · Morgenrot · löste · sich · Welt · neue · geboren · Koeppen · Wolfgang · Tauben · Gras · Stuttgart · Scherz · Govert · primärsphäriten · hühner · springer · Flachschliffen · durch · Hühner · wird · bisher · nicht · erfaßte · Struktur · Primärsphäriten · gewöhnlichem · Licht · zwischen · gekreuzten · Polars ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Eischale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EISCHALE

Découvrez la traduction de Eischale dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Eischale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eischale» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

蛋壳
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cáscara de huevo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

eggshell
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قشر البيض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

яичная скорлупа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

casca de ovo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খোলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coquille d´œuf
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

eggshell
190 millions de locuteurs
de

allemand

Eischale
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

卵殻
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

달걀 껍질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

eggshell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ trứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कवच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yumurta kabuğu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guscio d´uovo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skorup
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

яєчна шкаралупа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eggshell
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κελυφών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eierdop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äggskal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eggeskall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eischale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EISCHALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Eischale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eischale».

Exemples d'utilisation du mot Eischale en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EISCHALE»

Découvrez l'usage de Eischale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eischale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Blasenbandwürmer und ihre Entwicklung: zugleich ein ...
Die äufsere Hülle des Embryonalkörpers wird zu der späteren s. g. Eischale, während der Kern desselben zum Embryo') sich ausbildet (Tab. H, Fig. 10, d). Die Umwandlung dieses Kernes in den Embryo ist im höchsten Grade einfach.
Rudolf Leuckart, 1856
2
Papageienkunde: Biologie, Verhalten, Haltung ; Artenauswahl ...
Dabei handelt es sich zum einen um Pieplaute, zum anderen um mechanisch erzeugte Laute, die dadurch entstehen, daß die Küken mit dem Eizahn die Eischale berühren bzw. perforieren. Sie brechen die Eischale in der Regel am stumpfen ...
‎1999
3
Archiv für Naturgeschichte
Die gröfseren Kör- nerhaufen und Gürtel als Ucbcrbleibsel des Dotters werden durch die Bewegungen des Embryo nicht von der Stelle geröhrt, und scheinen an der inneren Fläche der Eischale fest- eukleben. In denjenigen Eiern, welche ...
A. F. A. Wiegmann, 1835
4
Physiologie der Haustiere
In der Schalendrüse (Uterus) findet die Calcifizierung der Eischale statt. Die Schale des Vogeleies erfüllt vielfältige Funktionen; sie definiert die Grenze des embryonalen Wachstums, dient dem sich entwickelnden Embryo als „Lunge" und  ...
Wolfgang von Engelhardt, 2009
5
Reproductive adaptability of broiler dams carrying special ...
Die Stoffwechselaktivität basiert zunächst auf der Diffusion des passiv notwendigen Sauerstoffes aufgrund des Konzentrationsgefälles durch die Poren der Eischale. Die Eischale bietet dem Embryo einerseits mechanischen Schutz, anderseits ...
Ahmad Reza Sharifi, 2004
6
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
Eischale verlassen hatten. (Reise I. S. 55) Beschreibung einer Emys, E. elegans ib. S. 213. Derselbe erlauchte Reisende giebt S. 140. die Beschreibung des Trionyx ocellatus Say , den er mit Recht, weil der Name vergeben, in annulifer ...
7
Neue Untesuchungen aus dem Gebiete der Anatomie und ...
Die erste Ansicht ist aber eine bloße Hypothese, indem die natürliche, horizontale Lage des Hühnchens solches Anpicken der Eischale nicht wohl möglich macht. Erst wenn eine Oeffnung in die Eischale gebohrt ist, kann das Küchelchen mit ...
August Franz Joseph Carl Mayer, 1842
8
Anatomie für die Tiermedizin
Der Nachwuchs befreit sich mit Hilfe des Eizahns oder einer Hornschwiele, Karunkel, aus der Eischale. Der Eizahn der Schlangen und Echsen ist ein echter, modifizierter Zahn, der am rostralen Ende des Oberkiefers sitzt. Bei Geckos kann er ...
Franz-Viktor Salomon, Hans Geyer, Uwe Gille, 2008
9
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
und jene Küchlein sind fähig geworden mit den Krallen oder dem Schnabel die Eischale aufzuhacken und heil durchzubrechen: ebenso nun auch, Mahanamo, wird der heilige Jünger, sobald er also tüchtig in Tugend ist, also die Tore der ...
Unbekannter Autor, 2012
10
Nova acta physico-medica Academiae Caesareae ...
Diese durchaus harte und spröde Natur der äusseren Eischale stümnt sehr gut mit der kalkigen Natur der sie ausscheidenden Drüsen, imd deutet sehr bestimmt auf die Gefahren, denen entgegen zu gehen diesen Eiern vorbehalten sein mag.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EISCHALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eischale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rückruf: Bakterien auf der Eierschale entdeckt
Das Regensburger Lebensmittelunternehmen Axvitalis hat mehrere Chargen Freilandeier zurückgerufen. Auf der Eischale einzelner Eier wurden bei einer ... «Radio Ramasuri, août 16»
2
3 Dinge zum Weitersagen - Über Wunder der Geburt im Tierreich
Dazu schlagen sie mit ihrem sogenannten Eizahn ein Loch in die Eischale, dann atmen sie zum ersten Mal frische Luft. Jetzt beißen sie das Loch immer größer, ... «WDR Nachrichten, août 16»
3
30 Straußenküken beleben den Rutherhof in Essen-Schuir
Im sogenannten Schlupfschrank müssen sie sich aus der – zwei Millimeter dicken – Eischale befreien, leisten dabei absolute Schwerstarbeit. Martina Heining: ... «Derwesten.de, juil 16»
4
Cocktailwissen zum Angeben: Zehn gute Tipps für jeden
Beim Zubereiten sollte jedoch darauf geachtet werden, dass keine Eischale in den Drink gerät. Und was ist mit Salmonellen? Gesetzlich ist es kein Problem ... «Derwesten.de, juil 16»
5
Geschlechterbestimmung im Ei - Hahn oder Henne?
Gesteuert über eine Lichtschranke werden die Eier in die richtige Position gebracht, so dass ein Laser die Eischale kreisförmig perforieren kann. Koch:. «Deutschlandfunk, juil 16»
6
Klebefalle für Fußgänger - Google Patent für mehr Sicherheit bei ...
Nach dem Patent sind Motorhaube und Kotflügel quasi unter einer Eischale mit einer klebrigen Substanz bedeckt. Bei einem Crash bricht diese Hülle auf und ... «tz.de, mai 16»
7
Kohlmeisen: Fitte Weibchen legen schwach gefleckte Eier
Demnach lagern die Vögel vermehrt einen braunen Farbstoff in den Eischalen ab, wenn sie unter Infektionen leiden oder aufgrund schlechter Ernährung über ... «Wissenschaft aktuell, janv 16»
8
Entdeckung: Wissenschaftler finden Inhalt eines Fabergé-Eis
Die Eischale war aus einem halbtransparenten Stein apfelgrüner Farbe geschnitten worden. In den Stein wurden zusätzlich Brillanten eingesetzt. Ursprünglich ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., oct 15»
9
Körpertemperatur von Dinosauriern mit neuem chemischen ...
„Der Nachweis erfolgt über die Isotopenzusammensetzung der Eischale. Von der Temperatur der Eischale kann man dann auf die Körpertemperatur des ... «ExtremNews, oct 15»
10
Wieder Salmonellen bei Bayern Ei
Merken; Drucken; Mail an die Redaktion. Bei einer am 21. Juli entnommenen amtlichen Probe wurden Salmonellen auf der Eischale festgestellt. Foto: dpa. «Mittelbayerische, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eischale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eischale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR