Téléchargez l'application
educalingo
Emsigkeit

Signification de "Emsigkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMSIGKEIT EN ALLEMAND

Ẹmsigkeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMSIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emsigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMSIGKEIT EN ALLEMAND

définition de Emsigkeit dans le dictionnaire allemand

diligence agitée, activité infatigable.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EMSIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EMSIGKEIT

Empyreum · empyreumatisch · Ems · Ems-Jade-Kanal · Emscher · Emse · Emser · Emserin · emsig · Emton · Emu · Emulation · Emulator · Emulgator · emulgieren · emulieren · Emulsin · Emulsion · Emundantia

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EMSIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Emsigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMSIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Emsigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMSIGKEIT»

Emsigkeit · Aktivität · Anstrengung · Eifer · Einsatz · Fleiß · Tatendrang · emsigkeit · bedeutung · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Beispiele · pflücken · Kinder · Äpfel · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Rätsel · hilfe · suche · eifer · aktivität · fleiß · Hilfe · Eifer · Aktivität · Fleiß · Ausdauer · Kühnheit · Tatkraft · Betriebsamkeit · Unternehmungslust · Beflissenheit · Regsamkeit · Dict · dict · interglot · Vertaald · Duits · naar · Nederlands · inclusief · synoniemen · uitleg · gerelateerde · woorden · türkisch · kostenlosen · Türkisch · viele · weitere · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · erstaunlich · welcher · Ameisen · arbeiten · dank · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · andere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Emsigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMSIGKEIT

Découvrez la traduction de Emsigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Emsigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Emsigkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

勤奋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

laboriosidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

industriousness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेहनत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاجتهاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трудолюбие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

diligência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিশ্রম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

industrieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerajinan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Emsigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

勤勉
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

근면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

industriousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cần cù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெருமுயற்சியுடைமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

industriousness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çalışkanlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

operosità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pracowitość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

працьовитість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hărnicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργατικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ywer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Emsigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMSIGKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Emsigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Emsigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Emsigkeit en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EMSIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Emsigkeit.
1
Daniel Defoe
Anfangs bestand der Effektenhandel aus der einfachen und gelegentlichen Übertragung von Aktien, aber durch die Emsigkeit der Börsenmakler, welche das Geschäft in die Hand bekamen, wurde es ein Handel, und zwar einer, der vielleicht mit den größten Intrigen und Listen betrieben wurde, die nur je unter der Maske der Ehrlichkeit zu erscheinen wagten.
2
Johann Fischart
Die Emsigkeit allzeit bestehet, Da die Geschwindigkeit vergehet.
3
Leo Tolstoi
Menschen, die auf ihre Emsigkeit stolz sind, pflegen oft grausam zu sein.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Mäßigung im Willkürlichen, Emsigkeit im Notwendigen!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMSIGKEIT»

Découvrez l'usage de Emsigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Emsigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
'^5. W. ^F. 25. l. iZZ). lLrnst. löifer. Emsigkeit. <?>>as Wort Vrnst, hat in unserer Sprache, »erschien ««^ dene Bedeutungen. Es kommt, nach wachtet« Meinung, her, von dem alten Worte, Orneft, oder, dornest, welches einen Zweykampf ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Emsigkeit. iZ5) Ernst. Eifer. Emsigkeit. «< Wort Ernst, hat in unserer Sprache, versihie. dene Bedeutungen. Es kommt, nach Wächters Meinung, her, von dem alten Worte, Ornest, oder, Hörnest, welches einen Zweikampf bedeutete, und ist von ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
3
Hannoverische Beyträge zum Nutzen und Vergnügen: Vom Jahre...
dero schlechten Regierung, nicht an Es hat auch kein Staat zu besor« der Emsigkeit ihrer Nachbaren. ... daß durch den An« gend einer Kunst oder Manufactur so wachs der Emsigkeit unter den benachs hochbringen, daß er nichts 'weiter be- ...
4
Vorlesungen ...
Wäre aber auch jeder Bürger so bürgerlich gesittet, daß er nichts zu verheimlichen gedenke: so entstehen auf der andern Seite wichtige Zweifel, ob nicht durch die Aufdeckung und Bekanntm«- chung ihrer Vermögensumstände der Emsigkeit ...
Kurpfälzische physikalisch-ökonomische Gesellschaft, Heidelberg, 1789
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Emsigkeit. iZ5) Ernst Eifer. Emsigkeit. i^>as Wort Ernst, hat in unserer Sprache, verschie. "—^ dene Bedeutungen. Es kommt, nach Wächters Meinung, her, von dem alten Worte, Ornest, oder, Eornest, welches einen Zweikampf bedeutete, und ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
6
Der Glückselige: Eine moral. Wochenschr
Die letzte Ei, genschaft eines Geschäftigen, die wir noch aufzuklären und nahmhaft gemacht haben, ist eine Emsigkeit, die der Sache nicht zu viel thut, sondern sich, mit der nö, thiqen Ruhe und einem abwechselnden Vergnügen, hin, länglich ...
7
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
Häufig ist der irr. comp. u. superl. onoxdttii&tiçoÇy Hdt. 1, 8. u. onovoaii- 011ЧШ thy. Oirnv8atáxnS , r,xo;, 4, das Wesen des mvvSaîoç, Eil, F.ifer, Flews, Sergfatt, Thätickelr, Emsigkeit. Ernsthaftigkeit, Gesetztheit. Würde, Hecht- schaffeuheit.
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
8
Die Ehrfurcht: Wesen und Wandel der Tugenden
Die Emsigkeit erscheint hier also an der zweiten Stelle. Das ältere, schon althochdeutsch nachweisbare Wort emsig steht hier also für das heutige Wort fleißig, durch das es inzwischen fast verdrängt ist. Es hat sich aus einer Grundbedeutung ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
9
Allgemeine Bemerkungen über die allgemeine Geschichte der ...
Was will Thnan mit dieser aufmcrks samen Emsigkeit sagen? Hat er doch die Emsigkeit der Sorbone, die Emsigkeit des Par- laments , die Emsigkeit der Mouche um« ständlich beschrieben ? Nirgends ein Wort von Jesuiten. Warum stellt er sie ...
Peter Philipp Wolf, 1792
10
Bemerkungen
Es gab Völker, die während einem Theile ihrer Dauer durch eine solche Emsigkeit glück» tich waren. In demselben Zeitlaufe abep ^vurde der Fleiß aller und jeder, ohne Aus« nahme, gegen Hindernisse und Eingriffe ge< schüzt ; alle, ohne ...
Kurpfälzisch physikalisch-ökonomische Gesellschaft, 1781

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMSIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Emsigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schramberg: Kinder sorgen schon mal für die Fasnet vor
Trotz aller Emsigkeit, blieb zwischendurch für ein Stück Kuchen, oder einen kräftigen Schluck Apfelsaftschorle immer noch genügend Zeit. Bunter Schmuck für ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
2
Aus fastphone telemarketing GmbH wird die bee:con GmbH
Und dass die Bienen darüber hinaus noch als Inbegriff von Emsigkeit und Fleiß gelten, ist im Allgemeinen auch unbestritten ..." Drucken; Teilen · Twittern ... «CallCenterProfi, août 16»
3
Tage der Schauspielführungen im Freilichtmuseum Hessenpark
Können Emsigkeit und Erfindungsreichtum die beiden vor dem sozialen Niedergang bewahren? Öffnungszeiten Freilichtmuseum Hessenpark: 1. März bis 31. «Frankfurt-Live.com, juil 16»
4
Gewinnspiel - Zeitreise im Hessenpark
Doch können Emsigkeit und Erfindungsreichtum die beiden vor dem sozialen Niedergang bewahren? Die Teilnehmer der Führung können es heurausfinden. «Frankfurter Rundschau, juil 16»
5
Wer hat mehr Leichen im Keller?
Die dazu notwendigen Ausflüge in das Vorleben der Kandidaten werden mit spezifisch amerikanischer Emsigkeit erledigt, bis kein Stein auf dem anderen ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
6
Five Nights at Freddy's 4 ist jetzt erhältlich
Originalmeldung (14.07.2015): Fließband-Vorwürfe hin oder her: Vier Spiele in einem Jahr, das ist ein Arbeitszeugnis großer Emsigkeit. Der vierte Teil des ... «Eurogamer.de, juil 15»
7
Unrühmliches Jubiläum: 1000 Tage Nicht-Eröffnung am Berliner ...
„Ich dachte, es würde nur geplant, aber es wird schon gebaut“, sagt ein interner Beobachter der WirtschaftsWoche, der selbst überrascht ist ob der Emsigkeit der ... «WirtschaftsWoche, févr 15»
8
Der gesuchte Satz im Weihnachtsrätsel lautet: "Es heben sich ...
... "Candle in the Wind" 20 KURVE 21 ESHEBENSICHVERNE 22 Emsigkeit von EMSE = Ameise 23 BFH = Bundesfinanzhof 24 Kurzschrift TIROnische Noten 26 ... «ZEIT ONLINE, janv 15»
9
Die Wahrheit Byzanz an der Donau
Seitdem wird das Wahrzeichen der Stadt mit geradezu vorbildlicher Emsigkeit restauriert. Allein in den letzten zwei Wochen wurden im Großraum Regensburgs ... «taz.de, juin 14»
10
Der Beruf von Bergbauern wird sträflich unterschätzt
Da kommt Emsigkeit in das Haus der Familie Lais – ob es Sommer, Winter, Sonn- oder Feiertag ist. Denn es gibt Mitbewohner hier, die es gar nicht schätzen, ... «Badische Zeitung, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emsigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/emsigkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR