Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entschleunigen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTSCHLEUNIGEN EN ALLEMAND

entschleunigen  [entschle̲u̲nigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTSCHLEUNIGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entschleunigen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTSCHLEUNIGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «entschleunigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ralentissement

Entschleunigung

Par décélération, le comportement est décrit d'une manière qui est activement utilisée pour contrer l'accélération professionnelle et privée de la vie, h. pour ralentir ou revenir à la lenteur. Mit Entschleunigung wird umgangssprachlich ein Verhalten beschrieben, aktiv der beruflichen und privaten „Beschleunigung“ des Lebens entgegenzusteuern, d. h. wieder langsamer zu werden oder sogar zur Langsamkeit zurückzukehren.

définition de entschleunigen dans le dictionnaire allemand

un développement, une activité o. Ralentir spécifiquement un exemple de vie qui ralentit les marchés financiers. eine Entwicklung, eine Tätigkeit o. Ä. gezielt verlangsamenBeispielsein Leben, die Finanzmärkte entschleunigen.
Cliquez pour voir la définition originale de «entschleunigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTSCHLEUNIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entschleunige
du entschleunigst
er/sie/es entschleunigt
wir entschleunigen
ihr entschleunigt
sie/Sie entschleunigen
Präteritum
ich entschleunigte
du entschleunigtest
er/sie/es entschleunigte
wir entschleunigten
ihr entschleunigtet
sie/Sie entschleunigten
Futur I
ich werde entschleunigen
du wirst entschleunigen
er/sie/es wird entschleunigen
wir werden entschleunigen
ihr werdet entschleunigen
sie/Sie werden entschleunigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entschleunigt
du hast entschleunigt
er/sie/es hat entschleunigt
wir haben entschleunigt
ihr habt entschleunigt
sie/Sie haben entschleunigt
Plusquamperfekt
ich hatte entschleunigt
du hattest entschleunigt
er/sie/es hatte entschleunigt
wir hatten entschleunigt
ihr hattet entschleunigt
sie/Sie hatten entschleunigt
conjugation
Futur II
ich werde entschleunigt haben
du wirst entschleunigt haben
er/sie/es wird entschleunigt haben
wir werden entschleunigt haben
ihr werdet entschleunigt haben
sie/Sie werden entschleunigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entschleunige
du entschleunigest
er/sie/es entschleunige
wir entschleunigen
ihr entschleuniget
sie/Sie entschleunigen
conjugation
Futur I
ich werde entschleunigen
du werdest entschleunigen
er/sie/es werde entschleunigen
wir werden entschleunigen
ihr werdet entschleunigen
sie/Sie werden entschleunigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entschleunigt
du habest entschleunigt
er/sie/es habe entschleunigt
wir haben entschleunigt
ihr habet entschleunigt
sie/Sie haben entschleunigt
conjugation
Futur II
ich werde entschleunigt haben
du werdest entschleunigt haben
er/sie/es werde entschleunigt haben
wir werden entschleunigt haben
ihr werdet entschleunigt haben
sie/Sie werden entschleunigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entschleunigte
du entschleunigtest
er/sie/es entschleunigte
wir entschleunigten
ihr entschleunigtet
sie/Sie entschleunigten
conjugation
Futur I
ich würde entschleunigen
du würdest entschleunigen
er/sie/es würde entschleunigen
wir würden entschleunigen
ihr würdet entschleunigen
sie/Sie würden entschleunigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entschleunigt
du hättest entschleunigt
er/sie/es hätte entschleunigt
wir hätten entschleunigt
ihr hättet entschleunigt
sie/Sie hätten entschleunigt
conjugation
Futur II
ich würde entschleunigt haben
du würdest entschleunigt haben
er/sie/es würde entschleunigt haben
wir würden entschleunigt haben
ihr würdet entschleunigt haben
sie/Sie würden entschleunigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entschleunigen
Infinitiv Perfekt
entschleunigt haben
Partizip Präsens
entschleunigend
Partizip Perfekt
entschleunigt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTSCHLEUNIGEN


Angehörigen
Ạngehörigen
anzeigen
ạnzeigen 
beaugenscheinigen
bea̲u̲genscheinigen
benötigen
benö̲tigen 
bereinigen
bere̲i̲nigen 
bescheinigen
besche̲i̲nigen 
beschleunigen
beschle̲u̲nigen 
beschönigen
beschö̲nigen [bəˈʃøːnɪɡn̩]
bestätigen
bestä̲tigen 
eigen
e̲i̲gen 
einigen
e̲i̲nigen 
peinigen
pe̲i̲nigen [ˈpa͜inɪɡn̩]
reinigen
re̲i̲nigen 
steinigen
ste̲i̲nigen
vereinigen
vere̲i̲nigen [fɛɐ̯ˈ|a͜inɪɡn̩]
veruneinigen
verụneinigen
verunreinigen
verụnreinigen [fɛɐ̯ˈ|ʊnra͜inɪɡn̩]
vorreinigen
vo̲rreinigen
wiedervereinigen
wi̲e̲dervereinigen
zeigen
ze̲i̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTSCHLEUNIGEN

entschlafen
Entschlafene
Entschlafener
entschlagen
entschlammen
Entschlammung
entschleiern
Entschleierung
entschleimen
Entschleunigung
entschließen
Entschließung
Entschließungsantrag
entschlossen
Entschlossenheit
entschlummern
entschlüpfen
Entschluss
entschlüsseln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTSCHLEUNIGEN

Allerheiligen
Antigen
Reigen
anfertigen
benachrichtigen
berücksichtigen
beschäftigen
beseitigen
besichtigen
beteiligen
erledigen
heiligen
im Übrigen
steigen
tätigen
umsteigen
verdächtigen
verschweigen
verteidigen
vervollständigen

Synonymes et antonymes de entschleunigen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSCHLEUNIGEN»

entschleunigen leben duden tipps kloster ramsauer Entschleunigung wird umgangssprachlich Verhalten beschrieben aktiv beruflichen privaten „Beschleunigung Lebens entgegenzusteuern wieder langsamer werden oder sogar Langsamkeit zurückzukehren bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache können zeit Febr möchte Ihnen Verhaltens Denkweisen aufzeigen dabei unterstützen „entschleunigen geheimnisse schildkröte alltag Aljoscha Long Ronald Schweppe Geheimnisse Schildkröte Alltag jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Achtsamkeit kleine schritte entschleunigung spiegel März Doch gibt eine Möglichkeit lässt sich einfach integrieren kommt ganz Checkliste wirksam simplify organisiert Machen Schluss Stress Hektik Entschleunigen Ihren folgenden sein ivan blatter aber Hoffnung Genauso hetzen lassen kann selber auch Hier paar Sorgsam müssen Sozialwissenschaftler Miegel warnt Erschöpfung

Traducteur en ligne avec la traduction de entschleunigen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTSCHLEUNIGEN

Découvrez la traduction de entschleunigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de entschleunigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entschleunigen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

减速
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decelerar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decelerate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धीमा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تباطأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замедлять скорость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desacelerar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গতি হ্রাস করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ralentir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menurun
190 millions de locuteurs

allemand

entschleunigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

減速します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속도를 줄이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decelerate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi chậm lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மட்டுப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विकास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yavaşlatmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rallentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwalniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сповільнювати швидкість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reduce viteza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβραδυνθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlangsaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retardera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bremse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entschleunigen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTSCHLEUNIGEN»

Le terme «entschleunigen» est communément utilisé et occupe la place 77.491 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entschleunigen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entschleunigen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entschleunigen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTSCHLEUNIGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entschleunigen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entschleunigen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entschleunigen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENTSCHLEUNIGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot entschleunigen.
1
Walter Ludin
Aufruf zur Langsamkeit: Wir müssen schleunigst entschleunigen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSCHLEUNIGEN»

Découvrez l'usage de entschleunigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entschleunigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alexander-Technik f_r individuelle Lebensqualit„t: Den ...
Frederick Matthias Alexander wurde 1869 in Tasmanien geboren und starb 1955 in London.
Angelika Wichert, 2012
2
Lass los und du bist Meister deiner Zeit: Mit Konfuzius ...
Arbeit, Familie und Freizeit, Stress, Termindruck und Multitasking: Ein Leben auf der Überholspur macht auf Dauer krank.
Lothar Seiwert, 2013
3
Entschleunigen: (Jahresthema Balance, Schule für ...
Das Projekt ist ein Teilstück aus dem Jahresprogramm "Balance". Finanzielle Projektunterstützung im Rahmen des Netzwerks Gesundheitsfördernder Schulen vom Bundesamt für Gesundheit (BAG) bzw. RADIX Gesundheitsförderung.
4
Turbulente Ränder: neue Perspektiven auf Migration an den ...
ENTSCHLEUNIGEN. IN DER ... TRANSIT MIGRATION 2005, Sciortino 2004). Entgegen dem Bild 57 Denaturalizing „Camps“: Überwachen und Entschleunigen in der Schengener Ägäis-Zone Efthimia Panagiotidis/Vassilis Tsianos.
‎2007
5
OfficeYog® - mehr Lebendigkeit und Gelassenheit im Büroalltag
Endlich. entschleunigen. Nichts ist beständiger als der Wandel, weil letztlich das ganze Leben Veränderung ist. In unserer modernen Gesellschaft äußert sich dies leider zu oft in einer ständigen Hetzjagd nach dem »Schneller,höher, weiter!
Sébastien Martin, 2014
6
Josef und die drei Könige: Weihnachtsgeschichten für Männer
Das. Leben. entschleunigen. Alles wird immerschneller ... entwickelt und verkauftwerden, verkürzt zugleich ihre Lebensdauer. Daraus ergibt sich die Erkenntnis: Wenn der Mensch sein Leben verbessern will, muss er es entschleunigen ...
Johannes Pausch, Gert Böhm, 2013
7
Land des Windes: Trans-Ost-Expedition Die 3. Etappe
Entschleunigen. N. ach 48 Stunden Schlaf hat sich unsere Müdigkeit etwas gelegt. Wir sind zwar noch immer nicht fit, aber bereit unsere letzten Vorbereitungen anzugehen. Nach dem Klosterfrühstück um 11.30 Uhr beginne ich unse- re riese ...
Denis Katzer, Tanja Katzer, 2009
8
Heilfasten: 7-Tage-Fasten-Kur mit Brühe, Saft und Tee. ...
Gabriele Rotmer Heilfasten: 7TageFastenKur mit Brühe, Saft und Tee Entgiften, entschlacken, entsäuern, entschleunigen und abnehmen: Der gesundeWeg zu einemneuenLebensgefühl PublishedbyEmo MediaGmbH Copyright ©2014Emo  ...
Gabriele Rotmer, 2014
9
Leben mit Borreliose 2012: Ideen für mehr Lebensqualität
Entschleunigen. Multitasking macht dumm und krank. Das ergaben mehrere Studien, woran der Hirnforscher Manfred Spitzer aus Ulm er- kannte, dass sich unser Gehirn verändert, wenn wir es dem Stress von vielen Dingen gleichzeitig ...
Ute Fischer, Bernhard Siegmund, 2012
10
Mountainbiken im Flow - Fahrtechnik-Training für Tourenfahrer
Dein Blick geht in Fahrtrichtung. Erinnere dich an das Fahrtechnik-Mantra! Das Tiefgehen passt sich dem Bremsvorgang an! Schnelles Entschleunigen schnelles Tiefgehen. Hartes Abbremsen schnelles Tiefgehen. Langsames Entschleunigen ...
Florian Weishäupl, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTSCHLEUNIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entschleunigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bei Rundwanderung „Orte der Kraft“ einfach mal entschleunigen
Region. Wir beginnen unsere knapp zwölf Kilometer lange Rundwanderung an der Abtei Mariawald. Das Trappisten-Kloster führt seine Geschichte auf den ... «Aachener Zeitung, juil 16»
2
Die Börsen entschleunigen
BZ-GASTBEITRAG: Wolfgang Kessler über eine Initiative von US-Investoren für mehr Nachhaltigkeit an den Finanzmärkten . «Badische Zeitung, juil 16»
3
„Ferien“Entschleunigen bis es Spaß macht
Reif für die Insel fühlt sich so mancher. Selten ist das Ergebnis so lustig wie hier. Britta Hammelstein und Detlev Buck Vivian (Britta Hammelstein) im Urlaub mit ... «BILD, juil 16»
4
Wer entschleunigen will, ist hier richtig
Robbenbabys am Strand und Vogelküken, die sich spektakulär von Felsen stürzen – auf Helgoland bekommen Urlauber einen besonderen Zugang zur Natur. «impulse, juin 16»
5
Entschleunigen im Hotelbad der Zukunft
Stuttgart. Digitale Duschwände, hängende Gärten und Vogelgezwitscher in Endlosschleife: Früher war das Hotelbad zum Zähneputzen da, heute sollen ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, juin 16»
6
Frauen und Motoren: Entschleunigen mit der Ente
Frauen und Motoren: Entschleunigen mit der Ente. VON ULRIKE GLAGE. REUTLINGEN/PFULLINGEN. Auch wenn die GEA-Serie »Männer und Motoren« heißt: ... «Reutlinger General-Anzeiger, mai 16»
7
Kleine Insel mit großer Wirkung: Das ist Deutschlands bester Ort ...
FOCUS-Online-Autorin Martina Berliner berichtet, warum die Insel der perfekte Ort zum Entschleunigen ist. Helgoland hat das mildeste Klima Deutschlands mit ... «FOCUS Online, mai 16»
8
Für die Sinne zum Entschleunigen
Körperlich wahrnehmen lässt sich der Klang mit der Körpertambura, die Elisabeth Hankofer selbst gebaut hat. − Foto: Hahne. Körperlich wahrnehmen lässt sich ... «Passauer Neue Presse, avril 16»
9
Wegberg: Entschleunigen in der Natur
So lässt sich der Alltag leicht und auf besondere Art entschleunigen. Alexa Jakobs weiß genau, wovon sie spricht. "Ich bin auf dem Land aufgewachsen. «RP ONLINE, mars 16»
10
CMT in Stuttgart: Entschleunigen und trotzdem aktiv sein
Stuttgart - Entschleunigen vom Alltag und trotzdem aktiv sein, und das möglichst in der freien Natur und gesundheitsbewusst. Dies alles liegt nach Ansicht von ... «Stuttgarter Nachrichten, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entschleunigen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entschleunigen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z