Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Entsühnung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTSÜHNUNG EN ALLEMAND

Entsühnung  [Entsü̲hnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTSÜHNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entsühnung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTSÜHNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Entsühnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

expiation

Sühne

Le terme «expiation» est défini comme l'acte par lequel une personne qui a été coupable annulera ou réduira cette dette au moyen d'une compensation. Als Sühne wird der Akt bezeichnet, durch den ein Mensch, der schuldig geworden ist, diese Schuld durch eine Ausgleichsleistung aufhebt oder mindert.

définition de Entsühnung dans le dictionnaire allemand

l'exonération; être heureux. das Entsühnen; das Entsühntwerden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Entsühnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTSÜHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTSÜHNUNG

Entstellung
entstempeln
entsticken
Entstickung
Entstickungsanlage
entstielen
entstofflichen
entstören
Entstörung
Entstörungsdienst
Entstörungsstelle
entströmen
entsühnen
entsumpfen
Entsumpfung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTSÜHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Synonymes et antonymes de Entsühnung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSÜHNUNG»

Entsühnung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Sühne wird bezeichnet durch Mensch schuldig geworden diese Schuld eine Ausgleichsleistung aufhebt oder mindert Duden entsühnung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen woxikon entssühnung entzühnung enstühnung eentsühnung entsühnuung enttsühnung entsühnungg entsühhnung enntsühnnunng emtsühmumg entsühnnug pons Deutschen PONS fremdwort Lexikon deutscher hermann broch suhrkamp insel theater Schicksal Industriellen Friedrich Filsmann Brüchigkeit seines beruflichen privaten Lebens Selbstmord treibt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch ungarisch Ungarisch italienisch Italienisch latein Latein cosmiq Prozess bedeutet Einhaltung Regeln einer gewissen mystisch asketischen Lebensordnung deren Grundprinzip darin Entsühnen heischende Versöhnung gewährende Gott galt Griechen Zeus Katharsios Reiniger Meilichios Amazon Ergebnissen Über Orestes Goethes Iphigenie Tauris German Edition Kanzow Georg Print Broschiert eines

Traducteur en ligne avec la traduction de Entsühnung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTSÜHNUNG

Découvrez la traduction de Entsühnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Entsühnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Entsühnung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赎罪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expiación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expiation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كفارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заглаживание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expiação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রায়শ্চিত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expiation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kafarat
190 millions de locuteurs

allemand

Entsühnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

罪滅ぼし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속죄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

expiation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chuộc tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிகாரமாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रायश्चित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kefaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espiazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokuta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загладжування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expiație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξιλέωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

expiation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Entsühnung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTSÜHNUNG»

Le terme «Entsühnung» est très peu utilisé et occupe la place 145.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Entsühnung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Entsühnung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Entsühnung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTSÜHNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Entsühnung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Entsühnung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Entsühnung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTSÜHNUNG»

Découvrez l'usage de Entsühnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Entsühnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die entsühnung des Orestes bei Aeschylus und bei Goethe
Hermann Friedrich Müller. seinen Vorlesungen aus: „Goethe war aufgewachsen in einer bürgerlich religiösen Familie, in voller Kenntnis dessen, worauf der christliche Glaube beruht. Wer heute das Vaterunser, die zehn Gebote, das ...
Hermann Friedrich Müller, 1907
2
Jesu Stellung zum Tempel: die Tempelaktion und das ...
Diese Applikation des Blutes an den Altar und das Heiligtum227 im Kontext von Sündopfern, die zur Entsühnung von Menschen dargebracht werden, korrespondiert mit der Darbringung von Sündopfern, die nicht Menschen und deren Sünde ...
Jostein Ådna, 2000
3
Das Markus-Evangelium im Rahmen antiker Historiographie
Prodigien angekündigte Unheil durch Entsühnung abgewendet werden. Die Ereignisfolge von Prodigium und Unheil kann dadurch unterbrochen werden: Tacitus hält grundsätzlich an dieser Vorstellung fest (z. B. ann 1 5,44,1). Für ihn bilden ...
Eve-Marie Becker, 2006
4
Die streitbare Klio: zur Repräsentation von Macht und ...
Was ihm selbst vorschwebe, sei ein « Theater der großen humanen Probleme ». 16 Deshalb wohl ist der Fokus in der Entsühnung auch auf die private Sphäre gerichtet, während diese in der Heiligen Johanna absichtlich ignoriert wird.
Elizabeth Guilhamon, Daniel Meyer, 2010
5
Hermes, Oder, Kritisches Jahrbuch Der Literatur
eignet zur dramatischen Vorstellung ist, weil sie die innersten Satten der menschlichen Brust berührt, aber sie fordert eine großartige Auffassung und eine Entsühnung. Jenem ersten Erfor- derniß hat weder Müllner noch Houwald genügt; ...
6
Der Schall des Schofar: Israels Feste im Herbst
Dazu gehört auch die Entsühnung. Sie können zur Reinigung des Heiligtums, eines Einzelnen und auch des gesamten Volkes durchgeführt werden. Entgegen den von Rendtorff geäußerten Zweifeln an der Ursprünglichkeit des Brandopfers  ...
Corinna Körting, 1999
7
Gute neue Mär: Erzählungen und Poesien zur Menschwerdung des ...
Wohl dem, der es mit dem Staunen und der Ergriffenheit des uralten Textes hört, dass ein Gott die Entsühnung der Menschen übernommen hat, weil kein Sterblicher sich selbst entsühnen kann.“ „Entsühnung – dieses heidnische Wort ist uns ...
Dietrich Koller, Matthias Rost, 2012
8
Kollektive Schuld und Haftung: religions- und ...
Riten zur Reinigung und Entsühnung von Städten Die Protasis von Dtn 21,1* schildert ein terrestrisches Omen, bei dem ein Erschlagener auf dem stadtnahen Feld als ein Unheilsanzeiger gefunden wird. In der anschließenden Apodosis wird ...
Jan Dietrich, 2010
9
Die Religion der Römer und der Synkretismus der Kaiserzeit
Entsühnung von Burg und Volk in Umbrien. (Bronzetafeln aus Gubbio, dem alten Iguvium, in Umbrien, in umbrischem Dialekt abgefaßt. Für die sachliche Erklärung grundlegend F. BUECHELEB, Umbrica 1883. Die Bedeutung der einzelnen ...
Kurt Latte, 1927
10
Der Koran, Sure 2 "Die Kuh": ein religionshistorischer Kommentar
Solange diese Entsühnung nicht geschehen ist, ist die Gemeinschaft gleichsam „ tot", nämlich im Zustand der ungesühnten Sünde eines Mordes. Dazu sind die im Talmudtraktat Para dargelegten Regelungen zu vergleichen, die sich auf die ...
Bertram Schmitz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTSÜHNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Entsühnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marina Szudra, Markus Rupprecht und Verena Kronseder ließen in ...
Vom Zorn Gottes über die Schuld des Volkes Israel ist in diesen Bibeltexten die Rede, von der Zerstörung Jerusalems und von der Bitte um Entsühnung. «Mittelbayerische, mars 16»
2
Das Paradies und die Peri
Erst müsse sie zur Entsühnung "des Himmels liebste Gabe" beibringen. In den drei Teilen des Oratoriums begibt sich die Peri nun auf eine Reise durch die ... «Online Musik Magazin, oct 15»
3
'Genitori Genitoque…'
Der „Name“ wird erst in der Entsühnung des Volkes, im Heil, das Gott schenkt, vom bloßen Wort zum Begriff. - Was im Alten Testament angehoben hat, findet ... «Kath.Net, sept 15»
4
Die Goldberg-Reportage: Scheidung auf katholisch
... ist das ein Feiertag. Und für sie? Nichts Besonderes „es ist nicht Ostern“. Ostern, die Auferstehung. Das ist der Kern: Die Liebe, die Hoffnung, die Entsühnung. «Thüringer Allgemeine, juil 15»
5
Jan Wagner: Orgel aus Fönen
Die Jagdbräuche waren Gesten des Respekts vor dem Wild und, ähnlich wie die Kränze um den Hals der antiken Opfertiere, eine Entsühnung, erwachsen aus ... «ZEIT ONLINE, mars 15»
6
Gott vergelt's - Das Zölibat und die Sexualmoral
... Katholik seine Sünden in der Beichte buchstäblich loswerden und sich, sofern er nur die Gesten der Entsühnung formvollendet vollzieht, wieder neue leisten. «Jungle World, déc 14»
7
Interview: Serie 100 Jahre Erster Weltkrieg (20): Viel Pathos in den ...
Oder: "Gott heiligt unser Volk und es erlebt im Weltbrand der Entsühnung Opferfeier." Der Band enthält außerdem ein Weihnachtsmärchen, das Flex am ... «RP ONLINE, oct 14»
8
Spielzeitstart in Mönchengladbach mit Aischylos' „Orestie“
... der Showtreppe als poppig vergrößertes Konterfei abgebildet im Glitzerfummel die „Entsühnung“ Orestes vorantreibt. Musical und Musikantenstadl mit Mörder ... «Aachener Zeitung, sept 14»
9
Sachbuch: Besessen von Sex
Jesu Kreuzigung, die Entsühnung der Menschheit für Adam und Evas Erbsünde, war ein öffentliches Spektakel. Genau wie das Ritual der Taufe, welches den ... «ZEIT ONLINE, avril 14»
10
Ritter der Venus
Tanhäuser, der sich von Venus befreit hat, zieht nach Jerusalem, um sich vom dortigen Patriarchen Entsühnung zu erflehen. Innigis kommt auch da mit ihm. «Freie Presse, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entsühnung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entsuhnung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z