Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erdbeermarmelade" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERDBEERMARMELADE EN ALLEMAND

Erdbeermarmelade  E̲rdbeermarmelade [ˈeːɐ̯tbeːrmarməlaːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERDBEERMARMELADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erdbeermarmelade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERDBEERMARMELADE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erdbeermarmelade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Erdbeermarmelade

confiture de fraises

Erdbeerkonfitüre

La confiture de fraises est une variété de pain faite de fraises bouillies avec du sucre ou du sucre gélatinisé. Le terme «confiture» ne peut être utilisé que dans le commerce des spreads d'agrumes. Erdbeerkonfitüre ist ein Brotaufstrich, der aus mit Zucker oder Gelierzucker eingekochten Erdbeeren hergestellt wird. Der Begriff Marmelade darf im Warenhandel nur noch für Brotaufstrich aus Zitrusfrüchten verwendet werden.

définition de Erdbeermarmelade dans le dictionnaire allemand

Confiture de fraises © VRD - Fotolia.com © VRD - Fotolia.com. Marmelade aus Erdbeeren© VRD - Fotolia.com© VRD - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Erdbeermarmelade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERDBEERMARMELADE


Aprikosenmarmelade
Apriko̲senmarmelade [apriˈkoːzn̩marməlaːdə]
Ballade
Balla̲de [baˈlaːdə]
Blade
Bla̲de
Brombeermarmelade
Brọmbeermarmelade [ˈbrɔmbeːrmarməlaːdə]
Hagebuttenmarmelade
Ha̲gebuttenmarmelade
Himbeermarmelade
Hịmbeermarmelade [ˈhɪmbeːrmarməlaːdə]
Ingwermarmelade
Ịngwermarmelade
Kirschmarmelade
Kịrschmarmelade [ˈkɪrʃmarməlaːdə]
Marillenmarmelade
Marịllenmarmelade [maˈrɪlənmarməlaːdə]
Marmelade
Marmela̲de 
Orangenmarmelade
Orangenmarmelade
Pelade
Pela̲de
Preiselbeermarmelade
Pre̲i̲selbeermarmelade [ˈpra͜izl̩beːrmarməlaːdə]
Quittenmarmelade
Quịttenmarmelade [ˈkvɪtn̩marməlaːdə]
Rollerblade
[ˈroʊlɐbleɪd] 
Schokolade
Schokola̲de 
Schublade
Schu̲blade 
Stachelbeermarmelade
Stạchelbeermarmelade [ˈʃtaxl̩beːrmarməlaːdə]
Vierfruchtmarmelade
Vi̲e̲rfruchtmarmelade
malade
mala̲de

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERDBEERMARMELADE

Erdbebenwelle
Erdbeerbaum
Erdbeerbowle
Erdbeere
Erdbeereis
erdbeerfarben
erdbeerfarbig
Erdbeerfrappé
Erdbeergeschmack
Erdbeerkonfitüre
erdbeerrot
Erdbeersekt
Erdbeertörtchen
Erdbeertorte
Erdbeerwein
Erdbeschleunigung
Erdbeschreibung
Erdbestattung
Erdbevölkerung
Erdbewegung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERDBEERMARMELADE

Akkolade
Bitterschokolade
Blockschokolade
Bruchschokolade
Bundeslade
Edelbitterschokolade
Eisschokolade
Eskalade
Grillade
Kinnlade
Kochschokolade
Kohlroulade
Milchschokolade
Nussschokolade
Persillade
Remoulade
Roulade
Trinkschokolade
Vollmilchschokolade
Zartbitterschokolade

Synonymes et antonymes de Erdbeermarmelade dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERDBEERMARMELADE»

Erdbeermarmelade erdbeermarmelade ohne gelierzucker rhabarber rezept bild sommer rezepte thermomix Wörterbuch vanille total minze selber machen Erdbeerkonfitüre Brotaufstrich Zucker oder Gelierzucker eingekochten Erdbeeren hergestellt wird Begriff chefkoch schöne Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden mamas homepage Selbstgemachte schmeckt nicht sondern weiß auch drinnen steckt Gerade Erdbeerzeit wenn frischen Erdbeeren schön fruchtig lecker Knusprige Brötchen heißer Kaffee selbstgemachte gibt Schöneres starten Unsere schönsten selbst tegut gute lebensmittel Tipps Tricks Tisch daneben liegen rezeptwelt Michi lernen dieses sehr leckere totaal einfach kochen Streichvergnügen küchengötter Lust Beerenstarke Zubereitung Marmelade leicht kann Juni eine klassische

Traducteur en ligne avec la traduction de Erdbeermarmelade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERDBEERMARMELADE

Découvrez la traduction de Erdbeermarmelade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erdbeermarmelade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erdbeermarmelade» en allemand.

Traducteur Français - chinois

草莓果酱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mermelada de fresa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strawberry jam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्ट्रॉबेरी जैम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربى الفراولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клубничное варенье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

geléia de morango
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্রবেরি জ্যাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confiture de fraises
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jem strawberi
190 millions de locuteurs

allemand

Erdbeermarmelade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イチゴジャム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딸기 잼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stroberi senggol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mứt dâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ட்ராபெரி ஜாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छोटी ठप्प
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çilek reçeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marmellata di fragole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dżem truskawkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полуничне варення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gem de căpșuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρμελάδα φράουλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aarbeikonfyt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jordgubbssylt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jordbærsyltetøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erdbeermarmelade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERDBEERMARMELADE»

Le terme «Erdbeermarmelade» est communément utilisé et occupe la place 53.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erdbeermarmelade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erdbeermarmelade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erdbeermarmelade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERDBEERMARMELADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erdbeermarmelade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erdbeermarmelade» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erdbeermarmelade en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERDBEERMARMELADE»

Découvrez l'usage de Erdbeermarmelade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erdbeermarmelade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lesebaum: Mehr Geschichten. Erdbeermarmelade. Ebene 3. .... ...
Die Lesebaum-Bücher der Reihe Ebene 3 Geschichten bauen auf auf den Lesefertigkeiten und dem Vokabular der Leseebene 2 auf und helfen den Kindern dabei, zunehmend sicher zu lesen.
Roderick Hunt, Gill Howell, Jenny Ackland, 2007
2
Mathe im Essen: Sofort einsetzbare Anwendungsaufgaben (7. ...
Wenn Gisela viele Erdbeeren hat, kocht sie Erdbeermarmelade. a) In welchem Gewichtsverhältnis verwendet Gisela Erdbeeren und Zucker für ihre Marmelade? b) Wie viel Kilogramm Erdbeeren kocht Gisela mit 6 kg Zucker? c) Wie viel ...
Sue Thomson, Ian Forster, 2010
3
Lottas Lieblingsessen: Über 90 Rezepte, die wirklich schmecken
... geht schnell 20 Min. + 25 Min. Backzeit Erdbeermarmelade KS 3 Tage · 200 g Dinkel-Vollkornmehl· 40 g Zucker · 1⁄2 TL Backpulver · 2 Pr Salz · 120 gJoghurt · 70 g Butter · 60 g Rosinen · 40 g Cranberrys· 100 mlApfelsaft·100 g Erdbeeren ...
Edith Gätjen, 2014
4
Marmeladen und Liköre
Erdbeermarmelade. mit. Sekt. 1 kg Erdbeeren 1⁄2 Liter Sekt 1 TL Zitronensäure 2 Pack. Gelierpulver 2:1 1 kg Zucker Die Erdbeeren waschen, entstielen und mit dem Sekt, Geliermittel und der Säure zum Kochen bringen. Das ganze musig ...
Hannes Punkenhofer, 2008
5
Köstlich essen bei Laktose-Intoleranz: Über 140 Rezepte: ...
Erdbeermarmelade. Ein leckerer Klassiker - schneller gemacht, als Sie denken. › Für den Vorrat Gelingt leicht weizenfrei-glutenfrei 10 Min. + 15 Min. Garzeit 900 g Erdbeeren - 1 Paket Extra-Gelierzucker (2:1) - 1 Pck. Zitronensäure ...
Christiane Hof, 2012
6
Köstlich essen - Fruktose, Laktose und Sorbit vermeiden: ...
Erdbeermarmelade. mit. Vanille. 1. Stufe Karenz 2. Stufe Testphase Zutaten für 4 Gläser • Die (aufgetauten) Erdbeeren in ein hohes Gefäß geben, mit einem Pürierstab gründlich zerkleinern und in einen Topf füllen. • Traubenzucker und ...
Christiane Schäfer, Anne Kamp, 2009
7
Horchen
Ein leckeres Frühstück mit Erdbeermarmelade, selbst eingemacht von den Damen der Gemeinde. Von Sybille, die im Juni zum Pflücken auf ein Erdbeerfeld gefahren ist, einen klassischen Strohhut auf dem Kopf zum Schutz vor der Sonne , ...
Anke Stelling, 2010
8
Alles wird schwerer - Ich nicht!: Das Kochbuch für Frauen ab 40
500 g) -1/4TL schwarzer Pfeffer- 2 EL Wasser- Salz - 1 TL Erdbeermarmelade -1/ 2TL Paprika edelsüß - 4 EL Sahne - 1 EL frischer Dill - Das Ghee in einen Topf geben. Kohlrabi schälen, vierteln und in dünne Scheiben hobeln oder schneiden .
Antonie Danz, 2012
9
Laura Wolkendrache: Buch
Du könntest doch Bürgermeisterin werden, und wenn es Streit gibt, dann schlichtest du den Streit“, schlug Parsifal vor. Doch Lisa protestierte: „Nein, das geht nicht! Dann bekomme i ch ja keine Palatschinken mit Erdbeermarmelade mehr!
Fiona Abel, 2008
10
Kinder- und Jugendliteraturforschung 2009/2010
sagt Karin und malt mit dem Zeigefinger Muster in die Erdbeermarmelade. Aber Vati war zur Nachtschicht, Vati ist auf der Werft Vati kommt gleich. Wieso aber? Das aber markiert das Ende einer Leerstelle im Text, worauf es sich bezieht, wird  ...
Bernd Dolle-Weinkauff, Hans-Heino Ewers, Carola Pohlmann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERDBEERMARMELADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erdbeermarmelade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erdbeerkonfitüre bleibt mit Aroniasaft schön rot
Selbst gekochte Erdbeermarmelade kann nach einer Weile die schöne rote Farbe verlieren. Um das zu vermeiden, sollten Hobbyköche beim Aufkochen der ... «BILD, juil 16»
2
Trömmelke trifft Erdbeermarmelade auf Vrasselter Dorfplatz
Vrasselt. Vorbereitungen für Räuber-Event des Vrasselter Carnevals-Komitées auf dem Dorfplatz laufen auf Hochtouren. Dörmakar freut sich auf kölsche ... «Derwesten.de, juil 16»
3
Das schmeckt nach Sommer: Hähnchensalat und Zimtschnecken ...
Mit Erdbeermarmelade ergänzen. 3. Teig im Rechteck ausrollen, mit Füllung bestreichen und der langen Seite nach aufrollen. In Muffin-Papierförmchen geben ... «Oberbayerisches Volksblatt, juil 16»
4
Erdbeer-Sahne-Torte
Für die Füllung den Mürbteig mit Erdbeermarmelade bestreichen • Den Schmand mit dem Gelierzucker glatt rühren. Die Sahne steif schlagen und unterziehen. «kraut&rüben, juil 16»
5
Zu Besuch beim Erdbeerbauern WÜRFL - So mache ich die perfekte ...
... sich aber Experimentierfreudige an neuen Varianten der Erdbeermarmelade. Bloggerin Claudia Weinelt, alias Kulinarikus ( http://kulinarikus-food.blogspot.de/ ) ... «Osthessen News, juin 16»
6
Selbstgemacht schmeckt am besten
Es wird aber nicht nur fleißig Erdbeermarmelade gekauft; die Lieblingskonfitüre wird auch gerne und häufig selbst gemacht: Oma erscheint traditionell von ... «Wochenanzeiger München, juin 16»
7
Erdbeermarmelade ist der jecke Hit in Emmerich
Auf „Bickendorfer Büdche“ oder dem „Erdbeermarmeladen-Hit“ wurde der Saal „gewuppt“ und stand Kopf. Da durften die marmeladigen Schnittchen von Elke ... «Derwesten.de, janv 16»
8
30 Day Challenge: Frühstückstoast – heute mit Camembert und ...
Denn meine Erdbeermarmelade betrog ihre heiß geliebte Butter heute mit ein paar Scheiben Camembert. Ich dachte ja immer: Käse zu Marmelade? Widerlich! «STYLIGHT, août 15»
9
Marmelade: Zwei Marmeladen-Profis geben Tipps für Konfitüren
Wer Erdbeermarmelade kochen will, der muss sich sputen. Brigitte Bengner würde immer dafür plädieren, der Erdbeere einen Begleiter mit ins Glas zu geben. «RP ONLINE, juil 15»
10
Erdbeeren treffen auf dunkles Kakaopulver
... Antwerpes Antwerpes, ehemaliger Kölner Regierungspräsident. Er verrät heute sein Rezept für eine Erdbeermarmelade, die er mit Kakaopulver zubereitet. «Aachener Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erdbeermarmelade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erdbeermarmelade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z