Signification de "Kochschokolade" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KOCHSCHOKOLADE EN ALLEMAND

Kochschokolade  Kọchschokolade [ˈkɔxʃokolaːdə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOCHSCHOKOLADE

Kochschokolade est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOCHSCHOKOLADE EN ALLEMAND

Blockschokolade

Blockschokolade

Le chocolat en bloc, le chocolat de cuisine ou le chocolat domestique est une alternative peu coûteuse à la couverture et au chocolat amer, qui est principalement utilisé dans les ménages privés. Le chocolat bloc comprend de la poudre de cacao, du sucre et de l'eau, en Autriche, le beurre de cacao. Le nom découle de la grande division en bloc. Typiquement, des plaques de 200 grammes sont proposées qui peuvent être cassées par des encoches en cinq pièces de 40 grammes chacune. Pour le marché autrichien, le terme «chocolat de cuisine» est également autorisé. Le chocolat, cependant, a une structure légèrement plus grossière, qui est le résultat d'un traitement moins élevé. Ce chocolat doit contenir au moins 35% de poids sec total, 14% de solides de cacao sans graisse et 18% de beurre de cacao. Dans l'UE, les exigences minimales de la ligne de cacao au chocolat doivent être respectées. ▪ Le chocolat au chocolat est une fine liqueur au chocolat en Allemagne, qui est cuit de la poudre de cacao, du sucre, de l'eau et des arômes à une masse prête à l'emploi.

Blockschokolade, Kochschokolade oder Haushaltsschokolade ist eine preiswerte Alternative zu Kuvertüre und anderen Bitterschokoladen, die vorwiegend in privaten Haushalten verwendet wird. Blockschokolade besteht aus Kakaopulver, Zucker und Wasser, in Österreich Kakaobutter. Der Name rührt von der großen, blockweisen Teilung her. Typischerweise werden 200-Gramm-Tafeln angeboten, die durch Kerben in fünf Stücke mit je 40 Gramm gebrochen werden können. Für den österreichischen Markt ist auch die Bezeichnung „Kochschokolade“ zulässig. So bezeichnete Schokolade weist jedoch in der Folge der weniger feinen Bearbeitung meist ein etwas gröberes Gefüge auf. Diese Schokolade muss mindestens 35 % Gesamttrockenmasse, 14 % fettfreie Kakaotrockenmasse und 18 % Kakaobutter enthalten. In der EU sind die Mindestanforderungen aus der Kakaorichtlinie für Schokolade einzuhalten. ▪ Kochschokolade ist in Deutschland eine dünnflüssige Schokoladenglasur, die aus Kakaopulver, Zucker, Wasser und Aromen zu einer überzugsfähigen Masse gekocht wird.

définition de Kochschokolade dans le dictionnaire allemand

chocolat bloc.

Blockschokolade.

TRADUCTION DE KOCHSCHOKOLADE

Découvrez la traduction de Kochschokolade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kochschokolade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kochschokolade» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 烹饪巧克力
• Traducteur Français - espagnol: cocinar el chocolate
• Traducteur Français - anglais: cooking chocolate
• Traducteur Français - hindi: खाना पकाने चॉकलेट
• Traducteur Français - arabe: الشوكولاته الطهي
• Traducteur Français - russe: приготовление шоколада
• Traducteur Français - portugais: chocolate cozinhar
• Traducteur Français - bengali: রান্না চকলেট
• Traducteur Français - français: chocolat de cuisson
• Traducteur Français - malaisien: coklat masakan
• allemand: Kochschokolade
• Traducteur Français - japonais: 調理チョコレート
• Traducteur Français - coréen: 요리 초콜릿
• Traducteur Français - javanais: masak coklat
• Traducteur Français - vietnamien: sô cô la nấu ăn
• Traducteur Français - tamoul: சமையல் சாக்லேட்
• Traducteur Français - marathi: स्वयंपाक चॉकलेट
• Traducteur Français - turc: pişirme çikolata
• Traducteur Français - italien: cioccolato cottura
• Traducteur Français - polonais: gotowanie czekolada
• Traducteur Français - ukrainien: приготування шоколаду
• Traducteur Français - roumain: ciocolata de gătit
• Traducteur Français - grec: κουβερτούρα
• Traducteur Français - afrikaans: baksjokolade
• Traducteur Français - suédois: matlagning choklad
• Traducteur Français - norvégien: kokesjokolade

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOCHSCHOKOLADE»

Découvrez l'usage de Kochschokolade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kochschokolade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

1995, Internet) Kochschokolade A CH die; -, -n: /BLOCKSCHOKOLADE D >[Bitter ]schokolade mit dicken Rippen, die zum Backen verwendet wird<: 2 Rippen Kochschokolade in kleine Stücke brechen, über Dampf schmelzen und in eine ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Schokolade für das Herz

Kochschokolade. Der. sprechende. Flaschenautomat. In unserer früheren Filiale hatten wir noch einen alten Leergutautomaten, bei dem die Flaschen aufrecht auf einer drehenden Scheibe eingestellt wurden. Im Inneren befand sich ein ...

Doris Pikal, 2011

Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel, ...

Aus diesem Geschäft bezog die Zeugin Frau 13., die Inhaberin eines hiesigen Cafes, in den Monaten September 1902 bis in den März 1903 hinein Kochschokolade in Krümelform und zwar fast in jeder Woche einmal, immer zusammen 5 ...

Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel

I. Aus diesem Geschäft bezog die Zeugin Frau B., die Inhaberin eines hiesigen Cafes, in den Monaten September 1902 bis in den März 1903 hinein Kochschokolade in Krümelform und zwar fast in jeder Woche einmal, immer zusammen 5 ...

Zeitschrift fuer Lebensmitteluntersuchung und ...

Aus diesem Geschäft bezog die Zeugin Frau Η., die Inhaberin eines hiesigen Cafes, in den Monaten September 1902 bis in den lldärz 1903 hinein Kochschokolade in lirümelform und zwar fast in jeder Woche einmal, immer zusammen 5 ...

Himmlisches Weihnachtsgebäck

Rumkugeln. Zutaten: 200 g Butter 25 g Kokosfett 200 g Kochschokolade 180 Puderzucker 4 Pck. Vanillinzucker 4 EL Rum ( 40 % ) 100 g Kokosraspeln Kokosfett und Butter bei niedriger Hitze zergehen lassen. Kochschokolade zerbröseln. 67.

Christine Just, 2014

Dogo Argentino:

Am meisten Theobromin ist in Back- und Kochschokolade enthalten. Ein 10 kg schwerer Hund nimmt mit nur etwa 90 g Kochschokolade bereits eine tödliche Dosis auf! Denken Sie daran, dass ein Hund aufgrund seiner Gene immer auf der ...

Carolin Wagner, 2013

Das Kochbuch der Familie Schratt: Kulinarische Geschichten ...

Zutaten Menge Butter 300 g Eier 7 Stk Zucker 300 g (Wiener Backzucker oder Staubzucker) Mehl 300 g Milch 1 Esslöffel Walnüsse 80 g Kochschokolade 80 g Gerieb. Zitronenschale 1/2 Stk Mandel gehobelt 30 g Rum 1 Esslöffel Salz Prise  ...

Henriette Povse, 2012

Kochen mit Sojamilch, Tofu und Okara

Zutaten (für 1 Blech Brownies) Zubereitungszeit: 30 Minuten Portionen Okara ( Menge aus l Sojamilch) 50 g Rohrzucker Pkg. Vanillezucker Pkg. Backpulver 50 g Kochschokolade 00 g Mehl Die Kochschokolade im Wasserbad erwärmen, bis  ...

‎2005

Timpetill - Die Stadt ohne Eltern: Roman

Erna Schlüter war ins »Goldene Posthorn« gelaufen und hatte eine Tafel Kochschokolade geholt. Sie überreichte sie Heinz feierlich. »Da!!«, sagte sie. » Dann tut der Fuß nicht mehr so weh!« Heinz nahm die große Tafel Kochschokolade ...

Henry Winterfeld, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOCHSCHOKOLADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kochschokolade est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mit Schwein gefüllter Kalmar in Schokoladensauce

Nehmen Sie stattdessen 50 bis 60 Prozentige Kochschokolade und mischen Sie zusätzlich etwas Zucker und eine winzige Prise Zimt in Ihre Picada, falls Sie ... «derStandard.at, mars 16»

Dieter und Maria-Anna Fembacher aus Ruhpolding steuern für ...

Und auch Kuvertüre kannte man damals nicht. »Im Originalrezept stehen dafür Kochschokolade und Butter«, erzählt Dieter Fembacher. Für den Fototermin mit ... «Traunsteiner Tagblatt, déc 15»

Keksvielfalt - Vielfalt in der Keksdose: Von Butterbroten und ...

21 dag geriebene Haselnüsse, 7 dag Butter, 10 dag Mehl, 14 dag Zucker, 15 dag Kochschokolade = 3 Rippen, 1 Ei. Für die Creme: 2 Ei-schwer Staubzucker, ... «Kleine Zeitung, nov 15»

Festplatte schmilzt wie Schokolade

Vorstellbar ist das mit dem vollständigen Schmelzen einer Kochschokolade. „Bei 750 Grad Celsius wird die Festplatte in einem Ofen einer Pyrolyse unterzogen ... «DiePresse.com, nov 15»

18.09.2015 | 10:14 | von Petra Percher (Die Presse - Schaufenster)

Der Boden staubtrocken. Darüber eine Brachialglasur, die bloß an festgewordene Kochschokolade erinnert. Und weil wir grad am Meckern sind: Mir erschließt ... «DiePresse.com, sept 15»

Ein Klassiker im Osternest: Rezept für süße Germ-Haserl

Zum Verzieren die Kochschokolade klein schneiden und über einem Wasserbad langsam schmelzen. Hier sollten die Kinder ausnahmsweise nicht mithelfen. «Vienna Online, avril 15»

Backideen zum Muttertag: Biskuittorte mit Schokocreme

Für die Creme die Kochschokolade über einem Wasserbad (oder im Ofen) schmelzen. Derweilen die Butter mit Staubzucker und Vanillezucker schaumig rühren ... «Vienna Online, mai 14»

Josef Zotter: "Den Saubartl hab ich gleich!"

Josef Zotter: Nein, so viel ich weiß, gibt es noch zwei weitere, konkret Manner und die Supermarktkette Hofer. Aber Manner erzeugt vor allem Kochschokolade ... «derStandard.at, mars 14»

Erich Halatschek sen. (1925–2014): "Lass dir nichts abgehen, was ...

Die Jagd, sein Stammtisch und Kaffee mit Kochschokolade zählten zu den Leidenschaften des Baumeisters. "Lass dir nichts abgehen, was Gott dir schenkt und ... «nachrichten.at, mars 14»

Maronicreme im Glas

Teig: Kochschokolade im Wasserbad unter Rühren schmelzen (45 Grad), etwas abkühlen lassen, mit Butter, Staubzucker, Vanillezucker und Salz schaumig ... «nachrichten.at, déc 13»