Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erdbestattung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERDBESTATTUNG EN ALLEMAND

Erdbestattung  E̲rdbestattung [ˈeːɐ̯tbəʃtatʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERDBESTATTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erdbestattung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERDBESTATTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erdbestattung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

enterrement

Erdbestattung

Un enterrement est l'enterrement du corps dans une tombe dans la terre. Un enterrement religieux de la terre est désigné comme un enterrement et est dérivé de la forme funèbre offerte pendant des milliers d'années dans le judaïsme, le christianisme et l'islam. En principe, les enterrements funéraires sont également des enterrements funéraires, puisque la cendre est également enterrée sur la terre, mais ce terme n'est généralement pas signifié. Unter einer Erdbestattung versteht man die Beisetzung des Leichnams in einem Grab in der Erde. Eine religiös motivierte Erdbestattung wird als Beerdigung bezeichnet und leitet sich aus der seit Jahrtausenden im Judentum, Christentum und Islam gebotenen Bestattungform her. Im Prinzip sind auch Urnenbeisetzungen Erdbestattungen, da auch hier die Asche in der Erde beigesetzt wird, aber werden mit diesem Begriff in der Regel nicht gemeint.

définition de Erdbestattung dans le dictionnaire allemand

Enterrement d'un cadavre dans un cercueil dans la terre. Bestattung eines Leichnams in einem Sarg in der Erde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Erdbestattung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERDBESTATTUNG


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERDBESTATTUNG

Erdbeerbowle
Erdbeere
Erdbeereis
erdbeerfarben
erdbeerfarbig
Erdbeerfrappé
Erdbeergeschmack
Erdbeerkonfitüre
Erdbeermarmelade
erdbeerrot
Erdbeersekt
Erdbeertörtchen
Erdbeertorte
Erdbeerwein
Erdbeschleunigung
Erdbeschreibung
Erdbevölkerung
Erdbewegung
Erdbewohner
Erdbewohnerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERDBESTATTUNG

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Beitragsrückerstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Errettung
Gestattung
Grundausstattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

Synonymes et antonymes de Erdbestattung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERDBESTATTUNG»

Erdbestattung erdbestattung frist verwesung oder feuerbestattung Wörterbuch anonyme kremation zeitraum tiefe kosten Unter einer versteht Beisetzung Leichnams einem Grab Erde Eine religiös motivierte wird Beerdigung bezeichnet leitet sich kostet eine bestattungen setzen drei Faktoren zusammen Bestattungsunternehmen Friedhof Grabstein Bestatterleistungen informationen beerdigung Diese Seite beschäftigt rund Thema Beerdigung nützlichen Tipps Hinweisen erdbestattungen erfolgt Beisetzung Sarg Erdgräber nach Grabstättenträger Friedhofsordnung Wahl todesfall checklisten Leichnam Grab günstigen bestatter preisvergleich Bestattung grieneisen Christentum jeher übliche Form ebenso Judentum Islam verfahren dienstleistungen freistaat Verstorbene Reihen Wahlgrab Gemeinschaftsgrabanlage preise richten Wünschen Angehörigen Auswahl möglichen Einzeloptionen Grabmal münchen bayern friedhof trauerhilfe denk München Bayern Trauerhilfe DENK Zweigstellen vielen Friedhöfen vertreten stehen Ihnen Service häufigste Bestattungsart Deutschland bestattungsarten zwischen Bestattungsarten Bestattungsformen unterschieden Grundsätzlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Erdbestattung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERDBESTATTUNG

Découvrez la traduction de Erdbestattung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erdbestattung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erdbestattung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entierro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दफन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

захоронение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enterro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enterrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkuburan
190 millions de locuteurs

allemand

Erdbestattung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

埋葬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kakubur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mai táng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दफन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

defin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sepoltura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogrzeb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поховання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngropare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begrafnis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedgrävning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begravelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erdbestattung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERDBESTATTUNG»

Le terme «Erdbestattung» est communément utilisé et occupe la place 57.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erdbestattung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erdbestattung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erdbestattung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERDBESTATTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erdbestattung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erdbestattung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erdbestattung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERDBESTATTUNG»

Découvrez l'usage de Erdbestattung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erdbestattung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bestatter im 20. Jahrhundert: zur kulturellen Bedeutung ...
Die Werte sind in 5-Jahres-Schritten zusammengefasst (N = 892). Neben den deutlichen, lokalen Unterschieden in der Verwendung des Leistungsangebots „ Erdbestattung" fällt auf, dass - abgesehen von der Einzelnennung in Münster 1939 ...
Dagmar Hänel, 2003
2
Kremation und Kirche: die evangelische Resonanz auf die ...
SCHIAN beschrieb die Erdbestattung im Wandel der Zeiten unter dem Leitbegriff der Sitte; von der Zeit des frühen Christentums441 bis in die Phase, in der die Kirche sich mit dem Wunsch nach der Kremation auseinanderzusetzen hatte.
Axel Heike-Gmelin, 2013
3
Religionsphänomenologie
Das kann man als eine Mischform zwischen Erdbestattung und Aussetzung betrachten. Besonders kennzeichnend für die höheren Klassen, während die niederen sich mit einer dürftigen Erdbestattung begnügen mußten, hat sich auch dieser ...
‎1969
4
Vorsorge für den Todesfall: Testament - Schenkung - ...
Arten der Bestattung Die häufigste Bestattungsart in Österreich ist nach wie vor die herkömmliche Erdbestattung. Als beliebteste Alternative zur Erdbestattung ist die Feuerbestattung immer mehr auf dem Vormarsch und in manchen ...
Werner Kilian, Marcel Gall, Andreas Tschugguel, 2013
5
Ekphrasis:
Der. fromme. Euander. und. die. proto-christliche. Erdbestattung. des. Pallas. Die besondere Auszeichnung, die dem jungen Eneas- Verbündeten zukommt, der als einziger einen vollkommen unschuldigen ...
Haiko Wandhoff, 2003
6
Vollmachten und Verfügungen: Mit Musterbeispielen für ...
Die Urne mit den Aschenresten kann, wie der Sarg bei der Erdbestattung, auf dem Friedhof beigesetzt werden. Die Kosten einer Erdbestattung undeiner Feuerbestattung sindetwa gleich hoch. BeiderErdbestattung istein»teurerer« Sarg ...
Theo Drewes, 2008
7
Hoffnung auf Vollendung
Auch lässt sich nachweisen, dass gelegentlich ein Kolumba- rium zum Zweck der Erdbestattung umgebaut wird.59 Ein besonderes Problem ist die Frage nach der Bestattungsart der ersten Chris- ten. Es existieren keine nachgewiesenen ...
Christof Breitsameter, 2012
8
Handbuch Sterben und Menschenwürde
Handelt es sich um die Leiche eines Unbekannten, darf wegen immer noch verbreiteter Ressentiments gegen eine Feuerbestattung grundsätzlich nur eine Erdbestattung erfolgen.143 Bei der Erdbestattung handelt es sich um die Beisetzung ...
Michael Anderheiden, Wolfgang U. Eckart, 2012
9
Mentalitätsgeschichtliche und ästhetische Untersuchungen der ...
Zudem stellte sich die Durchführung einer Feuerbestattung als wesentlich kostengünstiger als die Erdbestattung heraus. Prunkvolle Zeremonien, wie eine repräsentative Überführung des Sarges, waren nicht notwendig und so einer ...
‎2006
10
Performanzen des Todes: neue Bestattungskultur und ...
So informiert der „unabhängige Suchdienst" www.bestattungsplanung.de neugierige Netzflaneure über insgesamt 21 Bestattungsarten: „ Almwiesenbestattung, anonyme Erdbestattung, anonyme Feuerbestattung, Baumbestattung, Beisetzung ...
Thomas Klie, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERDBESTATTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erdbestattung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bezirksregierung segnet Frömerns Friedhofsgebühren ab
2135 Euro werden für eine Erdbestattung in Reihengemeinschaftsgräbern veranschlagt. Im Preis inbegriffen sind Grabpflege durch die Friedhofträgerin sowie ... «Derwesten.de, août 16»
2
Pläne für die letzte Ruhestätte
Pfarrer Benjamin Beck sagt: „Die katholische Kirche präferiert Erdbestattungen“, aber auch einige Urnengräber liegen auf dem kirchlichen Teil des Friedhofs. «Südwest Presse, juil 16»
3
Erdbestattung: Die Gesetze rund ums Begraben
Sie gilt für Erdbestattungen in allen Bundesländern und schreibt vor, dass man Verstorbene nur auf einer offiziell als Friedhof ausgewiesenen Fläche begraben ... «Deutsche Anwaltauskunft, mai 16»
4
Trend zur Feuerbestattung geht weiter
Wald- und Seebestattungen oder Urnengräber: Immer mehr Menschen entscheiden sich gegen die klassische Erdbestattung mit Sarg und Grabstein und für ... «Deutsche Handwerks Zeitung, avril 16»
5
Kirche: Nur noch Grabstellen für Urnen
Erdbestattungen würden nur noch in ganz wenigen Ausnahmen mit einem Grabhöhlensystem auf dem Friedhof möglich sein, informierte Ochs-Schultz. «Nordwest-Zeitung, avril 16»
6
Israels Friedhöfe: Ewige Ruhe auf mehreren Stockwerken
In Tel Aviv ist auf dem alten Hauptfriedhof in Kirjat Schaul kein neues Grab mehr für eine traditionelle Erdbestattung zu bekommen. Mehr als 300.000 Menschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
7
Unverweste Leichen auf Friedhof entdeckt
Im Mai 2014 konnten auf dem örtlichen Friedhof keine Erdbestattungen mehr vorgenommen werden, weil Sickerwasser von den Gräbern direkt in den Boden ... «20 Minuten, mars 16»
8
Wer die Kosten für die Bestattung trägt
Feuer- oder Erdbestattung: Ist in einem Testament beschrieben, wie die Bestattung aussehen soll, müssen sich die Hinterbliebenen in der Regel daran halten. «Badische Zeitung, mars 16»
9
Neue Trends im Bestattungswesen
Immer mehr Menschen bevorzugen eine Feuerbestattung vor einer Erdbestattung. Und immer mehr Menschen nehmen die Angebote von privatwirtschaftlichen ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, févr 16»
10
Alternativen zur Erdbestattung
Rund eintausend Euro günstiger ist die Einäscherung im Vergleich zur Erdbestattung - nicht zuletzt wegen des Personalaufwandes: Während bei einer ... «SWR Nachrichten, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erdbestattung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erdbestattung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z