Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pelade" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PELADE

lateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PELADE EN ALLEMAND

Pelade  [Pela̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pelade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PELADE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pelade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Pelade dans le dictionnaire allemand

perte de cheveux morbide. krankhafter Haarausfall.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pelade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PELADE


Aprikosenmarmelade
Apriko̲senmarmelade [apriˈkoːzn̩marməlaːdə]
Ballade
Balla̲de [baˈlaːdə]
Blade
Bla̲de
Brombeermarmelade
Brọmbeermarmelade [ˈbrɔmbeːrmarməlaːdə]
Erdbeermarmelade
E̲rdbeermarmelade [ˈeːɐ̯tbeːrmarməlaːdə]
Hagebuttenmarmelade
Ha̲gebuttenmarmelade
Himbeermarmelade
Hịmbeermarmelade [ˈhɪmbeːrmarməlaːdə]
Ingwermarmelade
Ịngwermarmelade
Kirschmarmelade
Kịrschmarmelade [ˈkɪrʃmarməlaːdə]
Marillenmarmelade
Marịllenmarmelade [maˈrɪlənmarməlaːdə]
Marmelade
Marmela̲de 
Orangenmarmelade
Orangenmarmelade
Preiselbeermarmelade
Pre̲i̲selbeermarmelade [ˈpra͜izl̩beːrmarməlaːdə]
Quittenmarmelade
Quịttenmarmelade [ˈkvɪtn̩marməlaːdə]
Rollerblade
[ˈroʊlɐbleɪd] 
Schokolade
Schokola̲de 
Schublade
Schu̲blade 
Stachelbeermarmelade
Stạchelbeermarmelade [ˈʃtaxl̩beːrmarməlaːdə]
Vierfruchtmarmelade
Vi̲e̲rfruchtmarmelade
malade
mala̲de

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PELADE

Pelagianer
Pelagianerin
Pelagianismus
pelagisch
Pelagius
Pelargonie
Pelasger
Pelasgerin
pelasgisch
Pelati
pêle-mêle
Pelemele
Pelerine
Peleus
Pelham
Pelide
Pelikan
Pelion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PELADE

Akkolade
Bitterschokolade
Blockschokolade
Bruchschokolade
Bundeslade
Edelbitterschokolade
Eisschokolade
Eskalade
Grillade
Kinnlade
Kochschokolade
Kohlroulade
Milchschokolade
Nussschokolade
Persillade
Remoulade
Roulade
Trinkschokolade
Vollmilchschokolade
Zartbitterschokolade

Synonymes et antonymes de Pelade dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PELADE»

Pelade Grammatik pelade wörterbuch traitement abimelec dermatologue Information Abimelec attaché hôpital Saint Louis Paris Dict für dict Deutschwörterbuch perte pillosité définition passeport santé provoque pilosité plaques plus souvent cuir chevelu peau crâne conserve apparence normale mais simplement médecine forme alopécie chute poils cheveux manifeste pertes causes französisch pons Übersetzungen Französisch PONS thérapeutique dermatologique pathologie peut toucher ongles Elle relativement fréquente puisqu

Traducteur en ligne avec la traduction de Pelade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELADE

Découvrez la traduction de Pelade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pelade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pelade» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脱发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alopecia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alopecia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खालित्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تساقط الشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облысение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alopecia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alopécie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alopecia
190 millions de locuteurs

allemand

Pelade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱毛症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈모증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alopecia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rụng tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழுக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टक्कल पडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alopecia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łysienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

облисіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alopecie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλωπεκίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alopecia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alopeci
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alopecia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pelade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELADE»

Le terme «Pelade» est assez utilisé et occupe la place 37.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pelade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pelade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pelade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pelade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pelade» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pelade en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PELADE»

Découvrez l'usage de Pelade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pelade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
Je donnerai deux exemples d'une confusion qui s'explique par la seule prise en compte du sens non compositionnel du mot construit : - Collin (1910) classe pelade et dindonnade dans le même groupe des "noms de maladie" et les fait ...
Danielle Corbin, 1987
2
Handbuch der Haut- und Geschlechtskrankheiten
Graham Ltttle: A case of pseudo- pelade of Brocq. Brit. J. Dermat. 20. 231 (1908). — Grünfeld, Rich. L.: On folliculitis decalvans. J. of cutan. a. genito-urin. Dis. 28, 541 (1910). Hallopeau et G. Bureau: (a) Surunc pseudo-pelade, probablement ...
Josef Jadassohn, 1932
3
Handbuch Der Haut- und Geschlechtskrankheiten: Ergänzungswerk
Huet, M. J. A.: Le retentissement de certaines anomalics dentaire mr le fonetionnement de l'hypophyse. Ann. d'endocrin. 1950, 157. — Huriez, Cl., et F. Des- mons: Essai de traitement de la pelade par les injeetions locales de Cortisone .
4
Gargantua: und Pantagruel
6t fefct tjinju (S. 860): „bie gudjémauÇ (Pelade), дпеф. ... fo ift bie gtage: ob шф1 bet поф btè jeçt ûblicbt Xuêbrucf Vérole , Pelade de Rouen, baber ruhten fottte, baß bie mit jenem Uriel Ängeftcctten, bei ibret SRûcHchr auê Snbien, reober ce ...
François Rabelais (écrivain), 1839
5
Allgemeines Journal für Handlung, Schiffahrt, Manufaktur und ...
Gut: diesem Qualität dex Wolle gieht zu einem Betrüge im Handel Gelegenheit, der den Franken keine Ehr« macht. Die Pelade, Wiche von hier nach Marsellle verladen wird, giebt man für VastzrdwoFe aus,^ dMrch erspart der Kaufmann an  ...
6
Handbuch Der Hygiene
Bd. Bolniar, Sur la pelade, Paris 1888; Pelade et Vitiligo, Ann. de derrn. et de syph'. (1892) 845 und (1898) 404; Pelade. Anm. zur Uebersetzung des Kapoei' achen Lehrbuchee. Bettmsnn. Ueber experimentellen Haarausfall durch Thallium ...
Theodor Weyl, 1901
7
V Internationaler Dermatologen-Kongress abgehalten in Berlin ...
la moindre folliculitc visible. C'est là notre pseudo-pelade typique. Voilà un premier point solidement établi, et capital en l'espèce. Les faits cliniques prouvent d'autre part que des alopécies atrophiantes tout-à-fait analogues comme aspect à ...
8
Dermatologische Studien
Sur un cas de pelade d'origine dentaire. Par le Dr. Lucien Jacquet, le Dr. Rousseau-Decelle, Médecin de l'Hôpital St. Antoine. Dentiste des Hôpitaux. ( Avec 4 figures dans le texte.) En Allemagne, l'étiologie dentaire de certaines pelades est, ...
9
Spezielle Pathologie und Therapie. v. 24 pt. 1 : 2nd ed., 1908
Buschke A., Experimentelle Untersuchungen über Thalliumalopekie. VII. Kongreß der Deutschen dermatologischen Gesellschaft. 1901. Dubreuilh, Pelade nerveuse et vitiligo. Annales. 1893, pag. 375. Dubreuilh und Flèche, Pseudo- Alopezie ...
Hermann Nothnagel, 1908
10
Dermatologische Zeitschrift
(Besondere Pelade des Kindes.) Sabourand konstatierte, dass die strichweise Alopecia der Kinder in nichts der seborrhoischen Pelade der Kinder gleicht. Sie stellt eine besondere Affection dar, welche fast ausschliesslich dem späteren ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pelade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eternoz - Éternoz Rencontre nationale des personnes atteintes de la ...
La rencontre nationale des personnes atteintes de la maladie de la pelade aura lieu le samedi 14 mai à Eternoz. Qu'est-ce que la pelade ? La pelade . «Est Républicain, mai 16»
2
Alopécie : les perruques mieux remboursées pour les malades
Ce sont principalement des personnes subissant les effets du traitement d'un cancer mais aussi celles ayant souffert d'une pelade, maladie qui provoque une ... «Pourquoi Docteur ?, mars 16»
3
Pelade : causes et remèdes
La pelade est une perte de cheveux ou de poils par plaques, souvent associée avec un problème auto-immunitaire. Dr Gérald Kierzek et ISABELLE QUENIN. «Europe1, févr 16»
4
Bientôt un traitement pour venir à bout des pelades importantes ?
Un traitement contre la pelade, maladie qui entraine la chute soudaine des cheveux va être testé dans le cadre d'un essai clinique lancé par une équipe de ... «medisite.fr, févr 16»
5
Bientôt un traitement efficace (et français) contre la pelade?
Ils sont 80.000 Français à souffrir de la pelade. Cette maladie, qui touche aussi bien les hommes que les femmes, frappe dans 60 % des cas avant l'âge de 20 ... «20minutes.fr, févr 16»
6
Les vertus santé du romarin
... de bois de cèdre, de thym et de lavande est aussi souvent utilisée pour favoriser la repousse des cheveux en cas de pelade (maladie entrainant une perte de ... «Femme Actuelle, janv 16»
7
Pelade : causes, symptômes et traitements
Également qualifiée d'alopécie en plaques, la pelade désigne une pathologie dermatologique susceptible de toucher prioritairement le cuir chevelu mais ... «Femme Actuelle, déc 15»
8
Le stress rend-il vraiment les cheveux blancs ?
Des chocs traumatiques peuvent aussi être la cause de maladies du cheveu, comme la pelade, ou induire des comportements néfastes pour la santé en ... «DirectMatin.fr, nov 15»
9
La pelade à soigner rapidement
Cette chute de cheveux par plaques inquiète mais, dans la majorité des cas, la pelade s'arrête spontanément. Cependant, mieux vaut consulter afin d'éviter une ... «TopSanté, oct 15»
10
Il y a 70 ans, le journaliste du Figaro témoignait : J'ai vu les cendres ...
Vue de l'avion, ce qu'on appelle l'aire atomique, et qui constitue un cercle de plus de trois kilomètres de rayon, ressemble à une énorme tache de pelade. «Le Figaro, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pelade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z