Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hagebuttenmarmelade" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAGEBUTTENMARMELADE EN ALLEMAND

Hagebuttenmarmelade  [Ha̲gebuttenmarmelade] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAGEBUTTENMARMELADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hagebuttenmarmelade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAGEBUTTENMARMELADE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hagebuttenmarmelade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hagebuttenmarmelade dans le dictionnaire allemand

marmelade à base de pulpe de fruit de rose musquée. aus dem Fruchtfleisch von Hagebutten hergestellte Marmelade.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hagebuttenmarmelade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAGEBUTTENMARMELADE


Aprikosenmarmelade
Apriko̲senmarmelade [apriˈkoːzn̩marməlaːdə]
Ballade
Balla̲de [baˈlaːdə]
Blade
Bla̲de
Brombeermarmelade
Brọmbeermarmelade [ˈbrɔmbeːrmarməlaːdə]
Erdbeermarmelade
E̲rdbeermarmelade [ˈeːɐ̯tbeːrmarməlaːdə]
Himbeermarmelade
Hịmbeermarmelade [ˈhɪmbeːrmarməlaːdə]
Ingwermarmelade
Ịngwermarmelade
Kirschmarmelade
Kịrschmarmelade [ˈkɪrʃmarməlaːdə]
Marillenmarmelade
Marịllenmarmelade [maˈrɪlənmarməlaːdə]
Marmelade
Marmela̲de 
Orangenmarmelade
Orangenmarmelade
Pelade
Pela̲de
Preiselbeermarmelade
Pre̲i̲selbeermarmelade [ˈpra͜izl̩beːrmarməlaːdə]
Quittenmarmelade
Quịttenmarmelade [ˈkvɪtn̩marməlaːdə]
Rollerblade
[ˈroʊlɐbleɪd] 
Schokolade
Schokola̲de 
Schublade
Schu̲blade 
Stachelbeermarmelade
Stạchelbeermarmelade [ˈʃtaxl̩beːrmarməlaːdə]
Vierfruchtmarmelade
Vi̲e̲rfruchtmarmelade
malade
mala̲de

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAGEBUTTENMARMELADE

Hagebuche
Hagebutte
Hagebuttentee
Hagebuttenwein
Hagedorn
Hagel
Hagelbö
hageldicht
hageldürr
Hagelfeier
Hagelgeschmack
Hagelkorn
hageln
Hagelschaden
Hagelschauer
Hagelschießen
Hagelschlag
Hagelschloße
Hagelschnur
Hagelsturm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAGEBUTTENMARMELADE

Akkolade
Bitterschokolade
Blockschokolade
Bruchschokolade
Bundeslade
Edelbitterschokolade
Eisschokolade
Eskalade
Grillade
Kinnlade
Kochschokolade
Kohlroulade
Milchschokolade
Nussschokolade
Persillade
Remoulade
Roulade
Trinkschokolade
Vollmilchschokolade
Zartbitterschokolade

Synonymes et antonymes de Hagebuttenmarmelade dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAGEBUTTENMARMELADE»

Hagebuttenmarmelade hagebuttenmarmelade selber machen thermomix herstellen Wörterbuch forum flotte lotte rezept mälzer einfach gesund rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite kochbar besten viele weitere Kochrezepte finden Hagebutten marmelade hagebutten Marmelade Empfehlung andere Rezeptideen Hagebuttenfrüchten Donnerstag küchengötter waschen Stiel Fliege entfernen wenig Wasser weichkochen Erst durch grobes dann feines Sieb passieren trick experiment selbstversorgung Keine Lust darauf juckende Hagebuttensamen einzeln Früchten schaben Selbstgemachte kann auch helpster wiki Wiki rezeptewiki Wechseln eine sehr schmackhafte Konfitüre rezeptwelt klappan lernen dieses Ihrer Hallo habe gestern zubereitet gesundheitspartner für winter

Traducteur en ligne avec la traduction de Hagebuttenmarmelade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAGEBUTTENMARMELADE

Découvrez la traduction de Hagebuttenmarmelade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hagebuttenmarmelade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hagebuttenmarmelade» en allemand.

Traducteur Français - chinois

玫瑰果果酱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mermelada de rosa mosqueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rosehip Jam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुलाब हिप जाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روز المربى الورك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

варенье шиповник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rose jam hip
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেস হিপ জ্যাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confiture de Rose Musquée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rose hip jem
190 millions de locuteurs

allemand

Hagebuttenmarmelade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローズヒップジャム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로즈 엉덩이 잼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rose hip senggol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rose mứt hông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோஸ் இடுப்பு ஜாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुलाब हिप ठप्प
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gül kalça sıkışması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rose jam hip
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rose hip dżem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

варення шипшина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rose gem sold
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rose εμπλοκή του ισχίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rose hip konfyt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rose hip sylt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rose hip jam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hagebuttenmarmelade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAGEBUTTENMARMELADE»

Le terme «Hagebuttenmarmelade» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hagebuttenmarmelade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hagebuttenmarmelade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hagebuttenmarmelade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAGEBUTTENMARMELADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hagebuttenmarmelade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hagebuttenmarmelade» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hagebuttenmarmelade en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAGEBUTTENMARMELADE»

Découvrez l'usage de Hagebuttenmarmelade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hagebuttenmarmelade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
Hagebuttenmarmelade. Gute, reife Früchte, die durch die Kälte etwas weich geworden, werden gewaschen und entzweigeschnitten, die Kerne herausgenommen und die Früchte mit dem nötigen Wasser weichgekocht. Nun werden sie durch ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
2
Kochen mit Sojamilch, Tofu und Okara
Zutaten (für 4 Portionen) Zubereitungszeit: 10 Minuten / l frische, kalte Sojamilch 6 EL Hagebuttenmarmelade 3 EL brauner Zucker Die Sojamilch in den Standmixer füllen und 4 EL Hagebuttenmarmelade und den braunen Zucker dazu geben.
‎2005
3
Herdhelden: Meine ganz persönliches Österreich-Kochbuch
Nur zu –probieren Sie es aus !“ Biskuitroulade mit Alt-Wiener Kaffeecreme und Hagebuttenmarmelade Für die Creme: 1. 500g Obers (Sahne) 30 g Zucker 100g ganze Kaffeebohnen 200 g weiße Schokolade Für den Biskuit: 5 Eier 80 g Zucker ...
Sarah Wiener, 2012
4
Das Sparbuch für Selbstversorger: Ein Ratgeber für die ganze ...
Hagebuttenmarmelade. lO kg Spatherbst-Hagebutten, die schwarzen Spitzen, abgeschnitten, 3 kg Zucker Die Hagebutten in einen großen Kochtopf geben, mit kochendem Wasser bedecken und kochen, bis sie Völlig weich sind. Die Früchte  ...
Albert Fetz, 2012
5
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Hagebuttenmarmelade. 500 Gramm Frucht, 250 Gramm Zucker, ein Stück trockener Ingwer. Die Hagebutten werden nach vorigerNummergereinigtundweichgekocht. Dann setzt man sie mit dem geläutertenZuckerunddeminStückchen ...
Henriette Davidis, 1977
6
Zentralblatt für innere Medizin
II zeigt den Vitamin-C-Gehalt verschiedener Arten von Hagebuttenmarmelade. Da ich für keine bestimmte Firma Reklame machen will, sind die Namen der verschiedenen Hersteller nicht angegeben: Tabelle II Hagebuttenmarmelade aus der ...
7
Lindauer Kochbuch: für guten bürgerlichen und feineren Tisch ...
Eine stache, glatte Form wird mit Blätterteig ausgelegt, dieser mit Hagebuttenmarmelade messerrückendick bestrichen, und die Masse von voriger Nummer darauf gegossen, doch nicht zu voll, damit sie beim Backen nicht über- laufe.
Christine Charlotte Riedl, 1852
8
Wilde Küche!: die besten Rezepte der traditionellen und ...
1. Den Backofen auf 120 Grad vorheizen. 2 Mandeln und Zucker mischen. Eiweiß zu festem Eischnee • schlagen und Mandel-Zucker-Mischung vorsichtig unterrühren. 3 Hagebuttenmarmelade vorsichtig untermischen. Backoblaten • auf  ...
‎2007
9
Den Himmel zu Füssen: Roman
Bevor Enni ging, aßen sie Schwarzbrote mit Hagebuttenmarmelade, weil es Hagebuttenmarmelade nur bei Jans Mutter gab. Du bist ein wunderschöner Romeo, darf ich noch mal kommen, fragte Jan. Danach sah Jan Enni jede Woche im ...
Sandra Hoffmann, 2004
10
Kongresszentralblatt für die gesamte innere Medizin und ihre ...
Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, durch Verteilung von hochvitaminhaltiger Hagebuttenmarmelade Gelegenheit einer ausreichenden Zufuhr von Vitaminen in der Hand zu haben. G. Krauel (Hamburg). Altenburger, E ., und H. Wendt: ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAGEBUTTENMARMELADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hagebuttenmarmelade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vitaminwunder – die Hagebutte
Bei mir sind es jedoch andere Kindheitserinnerungen zu diesen Früchten, weil meine Mutter immer selbst die Hagebuttenmarmelade herstellte. Aber bereits im ... «inFranken.de, sept 16»
2
Kakteen für den guten Zweck
... gemachten Aufstriche und Konfitüren von Ingrid Wiltschka, die ein Portfolio umfassten, das von Hagebuttenmarmelade bis zu Ingwer-Fruchtaufstrich reichte. «Main-Post, mai 16»
3
Krapfen-Produktion - Nachtschicht für den Fasching
Es gibt Vanillekrapfen, Schokokrapfen, Krapfen mit Hagebuttenmarmelade und mit Zwetschgenmarmelade. Und, eine Spezialität, die auch der Bäcker selbst am ... «Süddeutsche.de, janv 16»
4
Rezept: Faschingskrapfen selbst gemacht
Der klassische, fränkische Faschingskrapfen wird aber mit sogenanntem Hiffenmark, also Hagebuttenmarmelade, gefüllt und und in Zucker gewendet. «Würzburg erleben, janv 16»
5
Geretsried: Graslitzer Stammtisch
So steht „Hetschabetsch“ für Hagebuttenmarmelade, ein „Haberl“ ist eine kleine Ziege. Nach gut zwei Stunden löst sich die Runde auf. Man verabschiedet sich ... «Merkur.de, janv 16»
6
Zungen, Röllchen und Herzen - Da geht einem das Herz auf - bei ...
175 Grad rund 14 Min. backen. - Die unbestreuten Herzen mit selbstgemachter Hagebuttenmarmelade bestreichen und die Pinienherzen daraufsetzen. «Kleine Zeitung, nov 15»
7
Eine Königin zum Anbeißen
Dabei muss es nicht immer die Hagebuttenmarmelade sein, denn beim Kochen gehen wertvolle Vitamine verloren. Auch das Mark aus den frischen Früchten ... «Südwest Presse, oct 15»
8
Langenfeld: Schlemmermeile macht Köche kreativ
Neben Herzhaftem wie den eingangs genannten Fisch- und Fleischgerichten gehören dazu auch süße Palatschinken mit Hagebuttenmarmelade oder ... «RP ONLINE, août 15»
9
Dörte Hansen "Altes Land" - Gelee von alten Sorten
Und nie mehr traue ich mich, Freundinnen in der Stadt mein selbst gemachtes Quittengelee oder meine Hagebuttenmarmelade im Kaviargläschen mitzubringen ... «Frankfurter Rundschau, juin 15»
10
Welche Vielfalt und Pracht!
Hagebuttenmarmelade helfe beispielsweise bei zu viel Stress. Einmal am Rosenduft zu schnuppern helfe bei kleinen Verstimmungen im Alltag. Und wenn die ... «Badische Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hagebuttenmarmelade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hagebuttenmarmelade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z