Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erdgeist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERDGEIST EN ALLEMAND

Erdgeist  E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERDGEIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erdgeist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERDGEIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erdgeist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Erdgeist dans le dictionnaire allemand

habitant vivant sur la terre; un des esprits élémentaires. in der Erde wohnender Dämon; einer der Elementargeister.

Cliquez pour voir la définition originale de «Erdgeist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERDGEIST


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Melissengeist
Melịssengeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERDGEIST

Erdg.
Erdgas
Erdgasanschluss
Erdgasfahrzeug
erdgashöffig
Erdgaslager
Erdgaslagerstätte
Erdgasvorkommen
erdgeboren
Erdgeborene
Erdgeborener
Erdgeborne
erdgebunden
Erdgeruch
Erdgeschichte
erdgeschichtlich
Erdgeschmack
Erdgeschoss
Erdglobus
Erdgravitation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERDGEIST

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Schöpfergeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Synonymes et antonymes de Erdgeist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERDGEIST»

Erdgeist erdgeist faust interpretation zeichen lulu goethe gerd eist ruft abgewendet Schreckliches Gesicht hast mich mächtig angezogen meiner Sphäre lang gesogen Kreuzworträtsel alraun Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe projekt gutenberg spiegel booktitle Büchse Pandora author Frank Wedekind year publisher Goldmann Verlag address München isbn anthrowiki Planetengeist Erde seinen Sitz neunten Schicht Erdinneren identisch Eishölle wedekind buchtipp Besprechung ausführlicher Inhaltsangabe Rezension Dieter Wunderlich frank dramen zeno Volltext Dramen Frühlings Erwachen Fritz Schwigerling oder

Traducteur en ligne avec la traduction de Erdgeist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERDGEIST

Découvrez la traduction de Erdgeist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erdgeist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erdgeist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大地之灵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Espíritu de la tierra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Earth Spirit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पृथ्वी आत्मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روح الأرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дух Земли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Espírito da terra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃথিবী আত্মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Esprit de la terre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bumi Spirit
190 millions de locuteurs

allemand

Erdgeist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地球のスピリット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지구 성령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bumi Roh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thần Trái đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூமியின் ஆவியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पृथ्वी आत्मा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dünya Ruh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spirito della Terra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Duch ziemi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дух Землі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spiritul Pământului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γη Πνεύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aarde Gees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Earth Spirit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Earth Spirit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erdgeist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERDGEIST»

Le terme «Erdgeist» est communément utilisé et occupe la place 53.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erdgeist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erdgeist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erdgeist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERDGEIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erdgeist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erdgeist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erdgeist en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERDGEIST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Erdgeist.
1
Novalis
Helft uns nur den Erdgeist binden, Lernt den Sinn des Lebens fassen Und das Wort des Lebens finden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERDGEIST»

Découvrez l'usage de Erdgeist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erdgeist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Passivität und Aktivität im Verhalten von Lulu in Frank ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2-, Technische Universitat Hamburg-Harburg (Institut fur Germanistik 2), Veranstaltung: "Eros und Kultur in der Literatur um 1900," Sprache: ...
Ursula Mock, 2009
2
Der programmatische Charakter des Prologs von Frank ...
Als einer der umstrittensten Dramatiker seiner Zeit galt der 1864 in Hannover geborene Benjamin Franklin Wedekind.
Anja Frentzel, 2003
3
Die Lulu-Figur in Wedekinds "Erdgeist" im Kontext ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: HS: Frank Wedekinds Dramen, 18 ...
Josephine Ernst, 2013
4
Literarische Entwürfe zur gesellschaftlichen Stellung der ...
Diese bearbeitete Fassung trägt den Titel 'Der Erdgeist' und wird auf den Februar 1895 datiert (vgl. 835). Für den Titel entscheidet sich Wedekind erst spät (als Alternativtitel sind beispielsweise 'Staub' und 'Irrlicht' in der Überlegung gewesen ) ...
Martin Bäumer
5
Goethes Faust, Erster und Zweiter Teil: Grundlagen - Werk - ...
„Du" - gemeint ist der schon zu Beginn angerufene Erdgeist - „Du gabst zu dieser Wonne, / Die mich den Göttern nah und näher bringt, / Mir den Gefährten": den teuflischen Gefährten. In einem Brief Goethes an Auguste Gräfin zu Stolberg vom  ...
Jochen Schmidt, 2011
6
Faust: der Tragödie erster und zweiter Teil, Urfaust
Faust hatte einen höheren Geist ersehnt, aber der Erdgeist stand zu hoch. Mephistopheles entsprach ihm. Jetzt möchte er Mephistopheles los sein, doch im gleichen Augenblick nimmt er wieder dessen Hilfe an. Die Worte Wandle ihn, ...
Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz, 2010
7
Halbwelt, Kultur und Natur in Alban Bergs "Lulu"
Sie betreffen das äußere Erscheinen der gesellschaftlichen Rollen des Malers und Dr. Schöns. Das Duetüno integriert mit den Erdgeist-Quarten dabei scheinbar leicht in seinem unterhaltenden Charakter Elemente, die sich eigentlich solchem ...
Albrecht von Massow, 1992
8
Frank Wedekind Freiburger Literaturpsychologische Gespräche ...
Er löst die ersten drei Akte aus der Monstretragödie und arbeitet sie zur 1895 publizierten Tragödie Der Erdgeist um. Versehen wird Der Erdgeist mit einem neuen III. Akt; der ursprünglich III. wird zum IV. Akt. Erst 1898 schreibt Wedekind den ...
Ortrud Gutjahr, 2001
9
Goethe-Bibliographie 1950 - 1990
Siegfried Seifert. Entheroisierung Erdgeist Erkenntnisbegriff Eros Ethik Euphorion Ewig-Weibliches Fallen und steigen Familie Faust-Gestalt. Dass. — In : P. Hacks: Die Maßgaben der Kunst. Gesammelte Aufsätze. — Düsseldorf, 1977.
Siegfried Seifert, 1999
10
Metaphysische Rebellen: themengeschichtliche Studien zu ...
Das Wort „Übermensch“ kommt bei ihm an zwei Stellen vor, die Nietzsche sicher gekannt hat: Im Faust in den Worten, mit denen der Erdgeist Faust in die Schranken weist („Welch erbärmlich Grauen/ Faßt Übermenschen dich!“). Hier ist es ...
Manuela Helga Schulz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERDGEIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erdgeist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Der Sturm": Der Abschied vom Zaubern
Ihm zu Diensten sind der edle Luftgeist Ariel und der böse, hässliche Erdgeist Caliban. Wie im Theater so üblich, fährt eines Tages ein Schiff an der Insel vorbei, ... «Kurier, août 16»
2
Meßstetten: Himmlische Premiere mit Blitz und Donner
Schaurig-schön agiert Gabriele Gatzweiler gleich zwei Mal in Geistergestalt: als verwunschener Erdgeist – vor der Kulisse eines mächtigen Baumes bestens ins ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
3
Thai Sala am Paul-Ehrlich-Weg: Das Geisterhaus ist verschwunden
Mögen die Erdgeister diesen dreisten Dieb bestrafen. Ein unbekannter Täter hat das Geisterhäuschen an der Thai Sala am Paul-Ehrlich-Weg abmontiert und ... «Taunus Zeitung, juin 16»
4
Hacker zeigen Internet-Betrug live auf der Bühne
Die Vorstandsmitglieder des Chaos Computer Clubs (CCC), Frank Rieger (v.l.n.r.), Constanze Kurz, Erdgeist, Nexus und Linus Neumann. 0. 0. Der Chaos ... «Hamburger Abendblatt, déc 15»
5
Danger and Desire: 6 Great Lulus
... immortal character — the great femme fatale of the 20th century — first appeared in his once controversial, now celebrated “Lulu” plays, Erdgeist (Earth Spirit, ... «Huffington Post, nov 15»
6
Kapitalismus-Kritik anno 1833: Heinrich Marschners „Hans Heiling ...
Erdgeist-König Hans Heiling freilich hat genug von der stumpfen ... der aus der Loge ihre Drohungen herausschleudernden Erdgeist-Königin und ihrem Gefolge ... «nmz - neue musikzeitung, sept 15»
7
Theater - Avantgarde der Geister
Fabelhaft viril: Adam Krużel ist in der Titelrolle des Hans Heiling der Prinz der Erdgeister und verfügt als solcher über außergewöhnlichen Reichtum. «Süddeutsche.de, sept 15»
8
FAUST - Die Rockoper
Er ruft den Erdgeist, doch dieser macht ihm klar, dass sie sich keinerlei gleichen. Von der Erkenntnis niedergeschmettert, dass auch die Magie keinen Ausweg ... «Musical1, août 15»
9
Alte Oper Frankfurt auf Tour: Den Sommer wecken
Um den bösen Erdgeist hervorzulocken, sollen alle später laut schreien: „Erdgeist, bring den Stein zurück.“ Letztlich muss ihn die Moderatorin aber selbst aus ... «Höchster Kreisblatt, juin 15»
10
„Wir sind passive Konsumenten, wie unsere Eltern!“
Der Chaos Communication Congress begann in diesem Jahr mit einer Überraschung. Als erdgeist und Geraldine de Bastion – es gelten auch die jeweils selbst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erdgeist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erdgeist>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z