Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Widerspruchsgeist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIDERSPRUCHSGEIST EN ALLEMAND

Widerspruchsgeist  [Wi̲derspruchsgeist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIDERSPRUCHSGEIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Widerspruchsgeist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIDERSPRUCHSGEIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Widerspruchsgeist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Widerspruchsgeist dans le dictionnaire allemand

Une tendance à contredire quelqu'un qui est souvent et souvent en désaccord. Tendance à contredire Grammatik sans pluriel. Neigung zu widersprechen jemand, der oft und gern widerspricht. Neigung zu widersprechenGrammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Widerspruchsgeist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIDERSPRUCHSGEIST


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIDERSPRUCHSGEIST

Widerspenstigkeit
widerspiegeln
Widerspiegelung
Widerspiegelungstheorie
Widerspieglung
Widerspiel
widersprechen
Widerspruch
widersprüchlich
Widersprüchlichkeit
widerspruchsfrei
Widerspruchsfrist
Widerspruchsklage
widerspruchslos
Widerspruchsverfahren
widerspruchsvoll
Widerstand
widerständig
Widerständler
Widerständlerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIDERSPRUCHSGEIST

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Melissengeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Schöpfergeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist

Synonymes et antonymes de Widerspruchsgeist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIDERSPRUCHSGEIST»

Widerspruchsgeist wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden widerspruchsgeist bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen wiktionary Nominativ Widerspruchsgeister Genitiv „ Dennoch ihres Vaters ging über erweist freiburg Gerhard Stapelfeldt Leseprobe Geist Widerspruchs Studien Dialektik linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwort Lexikon deutscher spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere griechisch pons Griechisch PONS reverso Siehe auch widerspruchsfrei Widerspruch Widerspruchsklage widerspruchslos nicht gemütlich innovation Juni convelop cooperative knowledge design gmbh Prozesse bewegen Programme verbinden sind ExpertInnen Wirtschafts historische buch neue zürcher zeitung öffentlichen Angelegenheiten Kritik Sorge teilzunehmen Politikwissenschafter Aristoteliker schreibt

Traducteur en ligne avec la traduction de Widerspruchsgeist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIDERSPRUCHSGEIST

Découvrez la traduction de Widerspruchsgeist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Widerspruchsgeist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Widerspruchsgeist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

故意作对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrariedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contrariness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वेच्छाचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упрямство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrariedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরূদ্ধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contradiction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifat keras
190 millions de locuteurs

allemand

Widerspruchsgeist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contrariness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외고집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Widerspruchsgeist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó tánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரெதிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contrariness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inatçılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrarietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упертість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încăpățânare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εναντιότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverenigbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motsats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contrariness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Widerspruchsgeist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIDERSPRUCHSGEIST»

Le terme «Widerspruchsgeist» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Widerspruchsgeist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Widerspruchsgeist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Widerspruchsgeist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIDERSPRUCHSGEIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Widerspruchsgeist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Widerspruchsgeist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Widerspruchsgeist en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WIDERSPRUCHSGEIST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Widerspruchsgeist.
1
Peter Sirius
Nichts liebt und haßt zugleich ein Widerspruchsgeist so sehr als – Widerspruch.
2
Michel de Montaigne
Eigensinn und Widerspruchsgeist sind niedrige Eigenschaften und meist nur bei kleinen Seelen zu finden.
3
Ralph Waldo Emerson
Wer immer ein Mann sein will, muß ein Widerspruchsgeist sein.
4
Peter Sirius
Widerspruchsgeist ist das einzige, was manche Leute an Geist besitzen.
5
Ulrich Erckenbrecht
Hegels Theorie: objektiver Widerspruchsgeist, aber mehr Geist als Widerspruch.
6
Ulrich Erckenbrecht
Jugendlicher Widerspruchsgeist: mehr Widerspruch als Geist, eingeschnapptes Geltungsbedürfnis, schnell fertig sein mit dem Wort und mit dem Gedanken.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Auch hat schon Franklin eine besondere Aversion gegen die Mathematiker, in Absicht auf geselligen Umgang, klar und deutlich ausgedrückt, wo er ihren Kleinigkeits- und Widerspruchsgeist unerträglich findet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIDERSPRUCHSGEIST»

Découvrez l'usage de Widerspruchsgeist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Widerspruchsgeist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Universal-lexicon der erziehungs- und unterrichtslehre für ...
Wichtig — Widerspruchsgeist. 28 t Wichtig. Des Kindes Aufmerksamkeit ist besonders auf alles Wichtige und Ungewöhnliche zu lenken. Alles nämlich, was wichtig ist für Familie, Dorf, Gemeinde, Vaterland, Volk und Kirche, muß auch den  ...
Matthaeus Cornelius Münch, I. B. Heindl, 1860
2
Die heilende Religion - das wahre Christentum: die Befreiung ...
Dieses Prinzip ist getragen von einem grundsätzlichen Widerspruchsgeist, einem Geist, der in der Natur der Sache liegt, weil er als solcher existieren muss. Man könnte dieses Prinzip als ein missratenes Kind betrachten, das immer alles ...
Peter Päuser, 2006
3
Der Weg aus Krankheit und Not: am Gleichnis vom verlorenen Sohn
An diesem Bericht können wir erkennen, welche extremen Formen dieser Widerspruchsgeist annehmen kann. Auch wir können manchmal wie besessen von einer Idee sein, auch wenn wir dabei nicht laut oder auffällig werden. Darum ist es ...
Christa Schneider, 2012
4
Wiener Studien von Bruno Walden
Ein Widerspruchsgeist, welcher den weißen Rock trägt, ist gewöhnlich, obwohl sicherlich nicht älter als höchstens neun Jahre, recht stark und zäh; dennoch geräth er manchmal in Verlegenheit, wenn er gleichzeitig gegen Dr. Mühlfeld und ...
Bruno Walden, 1869
5
Amanda: Ein Hexenroman
Die beiden Hälften knobelten also ein letztes Mal, und der Zufall berief Gott zum Fachmann für Rechthaberei und den Teufel zum Fachmann für Widerspruchsgeist. Oh Luft, oh Zeit, die Fachmänner argumentierten, daß der Zaubertopf und die ...
Irmtraud Morgner, 2011
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Der Widerspruchsgeist, — es, v. Mz. i)Der Geist des Widerspruchs, d. h. die herrschende Gesinnung und Reizung zu widersprechen, wofür man auch wol, um es hart zu bezeichnen, der Widerspruchs- teufet sagt, von welchem derjenige , der ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Meditationen: Mit sämtlichen Einwänden und Erwiderungen
... sagen: >>Oh nein, ich kann dem Widerspruchsgeist gar nicht übermäßig nachgeben,4 und ich weiß, daß einstweilen daraus keine Gei fahren oder Fehler folgen werden.«5 Was sagen Sie: >>lch weiß?«6 Etwa gewiß und über jeden Zweifel ...
René Descartes, Christian Wohlers, 2011
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Widerspruchsgeist, —es, «. Mz. i)Der Geist des Widerspruchs, d. h. die herrschende Gesinnung und Neigung zu widersprechen, wo» für man auch wol, um es hart zu bezeichnen, der Widerspruchs» teufe? sagt, von welchem derjenige, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Widerspruchsgeist;. Tadelsuchk. (Vergl. S. D. Th. i. S. 74.) ' ' Trotzig, eigenmächtig, halsstarrig, auffahrend, zornig — I^cor». Eigensinn — I.ycop. Er hat Mühe, einen innern Eigensinn und Aergerlichkeit zu verbergen (n. 4 T.) — I^ cop. Er ist über ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
10
Die Kunst der Weltklugheit: Über Taktik, den Umgang mit ...
Widerspruchsgeist. an sitzt in munterer Runde zusammen, und – jeder kennt's – einer ist dabei, der immer widerspricht. Immer!Und zwarzuweilen, ohneüberhauptwirklich zugehört oder gar nachgedacht zu haben. Einfach so, aus Reflex, ...
Christoph Schulte-Richtering, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIDERSPRUCHSGEIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Widerspruchsgeist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Programmbeschwerde: Suggestiv-Berichterstattung
In anderen Worten: Sie verzapfen abenteuerlichen Unfug, der selbst im genannten ersten Zusammenhang den satirischen Widerspruchsgeist adressiert und ... «0815-Info, févr 17»
2
"Mutig in die neuen Zeiten"
Zum Schluss seiner Rede sprach Van der Bellen direkt auch die Jugend an: Ihre Leidenschaft, ihre Ideen, aber auch ihr Widerspruchsgeist seien gefragt. Und er ... «Deutschlandfunk, janv 17»
3
Ödnis im Garten
Diese pragmatische, an Publikumswünschen orientierte Auffassung von guten Filmen hat immer schon den Widerspruchsgeist einiger mehr oder weniger ... «Stuttgarter Zeitung, janv 17»
4
Damit der Tod nicht scheidet
Aber dass das Gericht mit der »Totenwürde« argumentiert, die verletzt worden sei, weckt meinen rabbinischen Widerspruchsgeist. Jüdische Friedhöfe sind für ... «Jüdische Allgemeine, janv 17»
5
Ein "magischer Helfer" wird Ehrenbürger
... gerade weil er ein forscher, frischer und gern um die Ecke denkender Debattierer und auch Widerspruchsgeist war (und auch immer noch ist), allerdings weit ... «Badische Zeitung, nov 16»
6
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
Dies verbindet man mit der gewachsenen Mentalität: Eine durch nichts zu erschütternde Gelassenheit und ein hellwacher Widerspruchsgeist gegen alles, was ... «Deutschlandfunk, juin 16»
7
Die Frau mit den drei Leben
... Dame“ der saarländischen Mundart überhaupt erst richtig kennen, eine Mischung aus Schlagfertigkeit und Mutterwitz, Temperament und Widerspruchsgeist. «saarbruecker-zeitung.de, avril 16»
8
„Nichts ist so, wie es erscheint“
Da die Geschichtsschreibung nie objektiv und immer vom Zeitgeist bestimmt ist, sah sie sich in ihrem Widerspruchsgeist herausgefordert. Was, wenn Jesus ... «Tagesspiegel, mars 16»
9
Widerspruchsgeist und stetes Engagement
OPPENHEIM - Kommt ein Atomkraftwerk nach Ludwigshöhe? Diese Nachricht schreckte vor knapp 40 Jahren die Menschen der Region auf. Darunter auch den ... «Allgemeine Zeitung, févr 16»
10
Der unbeirrbare Raucher
Helmut Schmidt fiel dadurch auf, dass er es beibehielt, als alle anderen damit aufhörten. Auch darin zeigte sich der Widerspruchsgeist des Selbstbewussten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Widerspruchsgeist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/widerspruchsgeist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z