Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gemeinschaftsgeist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEMEINSCHAFTSGEIST EN ALLEMAND

Gemeinschaftsgeist  [Geme̲i̲nschaftsgeist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMEINSCHAFTSGEIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gemeinschaftsgeist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEMEINSCHAFTSGEIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gemeinschaftsgeist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gemeinschaftsgeist dans le dictionnaire allemand

Volonté de défendre une communauté et de différer son propre intérêt Exemples: Montrer l'esprit communautaire, prouver qu'on n'a aucun sens de la communauté. Bereitschaft, sich für eine Gemeinschaft einzusetzen und Eigeninteressen zurückzustellenBeispieleGemeinschaftsgeist zeigen, beweisener hat keinen Gemeinschaftsgeist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gemeinschaftsgeist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEMEINSCHAFTSGEIST


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEMEINSCHAFTSGEIST

Gemeinschaftsantenne
Gemeinschaftsarbeit
Gemeinschaftsaufgabe
Gemeinschaftsbesitz
Gemeinschaftsbild
gemeinschaftsbildend
Gemeinschaftsbildung
gemeinschaftsdienlich
Gemeinschaftserziehung
Gemeinschaftsgefühl
Gemeinschaftsgrab
Gemeinschaftshaft
Gemeinschaftshaus
Gemeinschaftsküche
Gemeinschaftskunde
Gemeinschaftsleben
Gemeinschaftspraxis
Gemeinschaftsproduktion
Gemeinschaftsprojekt
Gemeinschaftsraum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEMEINSCHAFTSGEIST

Feingeist
Feuergeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Melissengeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Schöpfergeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Synonymes et antonymes de Gemeinschaftsgeist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMEINSCHAFTSGEIST»

Gemeinschaftsgeist Grammatik wörterbuch gemeinschaftsgeist Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict dict linguee Seit sind zahlreiche Maßnahmen ergriffen worden welche einer neuen Stimmung ungewohnten beitrugen neuer Direktor universal lexikon deacademic mein schafts geist 〈m Sinn Leben Gemeinschaft Freude daran Gemeinschaftssinn Gemeinsinn deutsches german Uebersetzung uebersetzen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS französisch kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gemeinschaftsgeist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMEINSCHAFTSGEIST

Découvrez la traduction de Gemeinschaftsgeist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gemeinschaftsgeist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gemeinschaftsgeist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

社区精神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espíritu de la comunidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Community spirit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुदाय की भावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روح المجتمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сообщество дух
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espírito de comunidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমিউনিটি আত্মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

L´esprit communautaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semangat komuniti
190 millions de locuteurs

allemand

Gemeinschaftsgeist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コミュニティの精神
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지역 사회 정신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roh Community
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh thần cộng đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமூக ஆவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समुदाय आत्मा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Topluluk ruhu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spirito comunitario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duch Społeczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співтовариство дух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spirit comunitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινοτικό πνεύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemeenskap gees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gemenskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fellesskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gemeinschaftsgeist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMEINSCHAFTSGEIST»

Le terme «Gemeinschaftsgeist» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gemeinschaftsgeist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gemeinschaftsgeist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gemeinschaftsgeist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEMEINSCHAFTSGEIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gemeinschaftsgeist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gemeinschaftsgeist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gemeinschaftsgeist en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMEINSCHAFTSGEIST»

Découvrez l'usage de Gemeinschaftsgeist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gemeinschaftsgeist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Virtuelle Teams
Diese spielt auch für den Gemeinschaftsgeist eine große Rolle und wird deshalb unter Punkt 2.2.4 näher behandelt. 2.2.4 Ausgeprägter Gemeinschaftsgeist Wie wichtig der ausgeprägte Gemeinschaftsgeist für ein Team sein kann, zeigt sich ...
Martin Sulzbacher, 2003
2
Deutsche Landesreferate zum 2. Internationalen Kongreß für ...
Sie ist erst dann vorhanden, wenn ein Gemeinschaftsgeist die nebeneinanderstehenden Menschen erfaßt, und zwar so erfaßt, daß der einzelne aus diesern Gemeinschaftsgeist heraus handelt und in diesem Gemeinschaftsgeist lebt.
Ernst Heymann, Kaiser-Wilhelm-Institut für Ausländisches und Internationales Privatrecht Berlin, 1937
3
Gesamtausgabe
Egoismus und Gemeinschaftsgeist Der Egoismus, insbesondere der wirtschaftliche, wird oft angeklagt, selten verteidigt. In der Wirklichkeit behauptet er sich nicht nur, sondern strebt danach, sich immer weiter auszudehnen, und zwar mit ...
Ferdinand Tönnies, Lars Clausen
4
Nachgelassene Schriften: 1919-1936
Der Gemeinschaftsgeist wird oft gerühmt, sein Wert wird kaum jemals angezweifelt, aber seine Geltung wird durch die heutige Gesellschaft nicht begünstigt. Freilich hat gerade der furchtbare Krieg ihm nicht wenig Nahrung [7] gegeben, wie er ...
Brigitte Zander-Lüllwitz, Jürgen Zander, 2006
5
Seneca - Praktische Philosophie für Manager
Vernunft. und. Gemeinschaftsgeist. Was anders gibt uns Sicherheit, als dass wir einer den andern hilfreich unterstützen? Allein durch diesen Austausch von Hilfeleistungen ist unser Leben halbwegs geordnet und gegen unerwartete Angriffe ...
Roland Leonhardt, 2002
6
kein kalender. nicht 2013
... wo zwei oder drei menschen zusammen sind, entsteht sofort so etwas wie gemeinschaftsgeist. noch jede religion und ideologie hat das als nur für sie typisch erklärt. einzelgänger sind genies oder verbrecher. ! ! ! ! dieser gemeinschaftsgeist, ...
Rochus Stordeur
7
Der "kirchliche Konstitutionalismus": Hauptlinien der ...
Religiöser Gemeinschaftsgeist als Quelle des Rechts der religiösen Gemeinschaft inhäriere jeder Religion, da einerseits keine Gemeinschaft ohne Gemeinschaftsgeist existiere und weil andererseits Religion immer auf Gemeinschaft ...
Georg Ris, 1988
8
Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung: Ein ...
B. in Bezug auf den Gemeinschaftsgeist und die Gruppendynamik unterschiedliche Auffassungen gab: Auszug aus dem Feedback von EN Huono ryhmä: ei avointa keskustelua (johtuu ryhmästä itseT- tään..mutta...)291. Koen, että tässä olisi ...
Dinah Krenzler-Behm, 2013
9
Lyrik und Prosa unserer Zeit
Fischer, Karin (Hrsg.) Wo ist der Gemeinschaftsgeist geblieben? Wir alle jammern: so kann's nicht weitergehn! Fast millionen Arbeitslose, ständig steigende Preise, leere Kassen in gemeinden, Ländern und im Bund, der spagat des Kanzlers ...
Fischer, Karin (Hrsg.), 2008
10
Hoechst: ein I.G. Farben Werk im Dritten Reich
Dann hieß es weiter, dies gelte insbesondere für Vertrauensmänner, die sich « bewusst unzulässige Eingriffe in die Betriebsführung anmaßen oder den Gemeinschaftsgeist innerhalb der Betriebsgemeinschaft fortgesetzt böswillig stören» ...
Stephan H. Lindner, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMEINSCHAFTSGEIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gemeinschaftsgeist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ökumene: Ein Kirchlein kündet vom Gemeinschaftsgeist
Die ökumenische Friedenskapelle St. Josef in Obermeitingen ist ein gelungenes Beispiel für dörflichen und ökumenischen Gemeinschaftsgeist. Sie ist im Besitz ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
2
Vom Gemeinschaftsgeist der Tiere lernen
Die beiden Golden Retriever Dusty (l.) und Hazel zeigten sich bei der Segnung durch Pfarrer Christian Feuerstein ein wenig wasserscheu. Foto: Thomas ... «Allgemeine Zeitung, sept 16»
3
Jürgen Heitz: "Guter Gemeinschaftsgeist"
Allmannsweier feiert 2016 sein Jubiläum. 1000 Jahre besteht das Rieddorf. Viele Veranstaltungen sind geplant. Worauf sich die Bürger besonders freuen und ... «baden online, juil 16»
4
Schulz fordert mehr Gemeinschaftsgeist in EU
Europa brauche mehr Gemeinschaftsgeist, etwa in der Flüchtlings- oder Steuerpolitik. Europa müsse in den Bereichen, wo die Staaten alleine nicht mehr ... «OnVista, juin 16»
5
Ein Dorf zeigt großartigen Gemeinschaftsgeist
Bürgermeister Michael Diewald freute sich, dass sich die Damen so über die Blumen freuten: v.r. die Wirtsdamen Maral und Claudia Härtl, Anni Regner und Dr. «Passauer Neue Presse, juin 16»
6
Gemeinschaftsgeist und Liebe zur Natur
Gemeinschaftsgeist und Liebe zur Natur. Der OGV Lorenzen feierte 60-jähriges Bestehen. An zwei Tagen war die Halle überfüllt. Das Fest brachte 22 neue ... «Mittelbayerische, juin 16»
7
Rangendingen: Katholiken zeigen Gemeinschaftsgeist
Diesen Gemeinschaftsgeist hatte Sabine Leins auch bei der Suche nach einem Gemeindeteam gespürt. Einige der Personen, die sich für ein Engagement ... «Schwarzwälder Bote, févr 16»
8
Winterlingen: Benzingen überzeugt mit Gemeinschaftsgeist
Winterlingen-Benzingen/ Bühl. Die Freude in den Orten Benzingen und Blättrigen war groß gewesen, als die Jury des Landeswettbewerbs "Unser Dorf hat ... «Schwarzwälder Bote, nov 15»
9
Koisdorfer zeigen Gemeinschaftsgeist
Koisdorfer zeigen Gemeinschaftsgeist. Sie wollen renovieren: Koisdorfer Bürger mit Ortsvorsteher Karl-Heinz Arzdorf (l.) Foto: Martin Gausmann. Sie wollen ... «General-Anzeiger, oct 15»
10
Gemeinschaftsgeist und einen guten Draht zu den Schülern
„Mein Erfolgsrezept in der Vergangenheit war Teamwork und Gemeinschaftsgeist in allen Schulen, in denen ich unterrichtet habe“. 29 Jahre habe er im ... «Main-Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemeinschaftsgeist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gemeinschaftsgeist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z