Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feuergeist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEUERGEIST EN ALLEMAND

Feuergeist  [Fe̲u̲ergeist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEUERGEIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feuergeist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEUERGEIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feuergeist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Naturgeist

Naturgeist

En tant qu'éprit naturel, dans certains systèmes de croyance ou expériences concrètes, une entité «subtile» est associée à un lieu particulier dans la nature. Cet endroit peut être une plante, une rivière ou une roche. Connu sont des esprits naturels dans la mythologie et les traditions anciennes. En général, les esprits naturels ne sont ni humains ni animaux, mais pas aussi des concepts incorporels. Contrairement à la maison ou au foyer des spiritueux qui, selon l'imagination, vivent dans les bâtiments, les esprits de la nature ont tendance à être aussi humains-honte, mais souvent dans leur apparence extérieure ou leur comportement comme humain. Le rang d'une divinité n'est généralement pas une source d'esprits naturels. Les esprits naturels ont fait partie de nombreuses religions naturelles et ont fréquemment transcendé les religions développées, comme les jinn arabes dans l'islam, les Bhutas en hindouisme ou les esprits des croyances populaires tibétaines, Bön, dans le bouddhisme tibétain. Als Naturgeist wird in manchen Glaubenssystemen oder konkreten Erlebnisberichten eine „feinstoffliche“ Wesenheit bezeichnet, welche in Verbindung mit einem bestimmten Ort in der Natur steht. Dieser Ort kann eine Pflanze, ein Fluss oder ein Fels sein. Bekannt sind Naturgeister in der Mythologie und alten Überlieferungen. Im Allgemeinen sind Naturgeister weder menschliche noch tierische, aber auch nicht notwendig unkörperliche Konzepte. In Abgrenzung zu den Totengeistern und den Haus- und Herdgeistern stellen sie eine weitere Untergruppe im Geisterglauben dar. Im Gegensatz zu den Haus- oder Herdgeistern, welche der Vorstellung nach in Gebäuden leben, werden Naturgeister eher als menschenscheu, gleichwohl aber oft in ihrer äußeren Erscheinung oder ihrem Verhalten als menschenähnlich beschrieben. Der Rang einer Gottheit wird Naturgeistern im Allgemeinen nicht beigemessen. Naturgeister sind Bestandteil zahlreicher Naturreligionen und häufig von dort in weiterentwickelte Religionen übergegangen, so die arabischen Dschinn in den Islam, die Bhutas in den Hinduismus oder Geister des tibetischen Volksglaubens Bön in den tibetischen Buddhismus.

définition de Feuergeist dans le dictionnaire allemand

des esprits élémentaires vivant dans la personnalité du feu, pleins de passion et de zèle pour l'action, représentant leurs idées et leurs objectifs. Esprits élémentaires vivant dans le feuGrammatikmeist au pluriel. im Feuer lebender Elementargeist Persönlichkeit, die voll Leidenschaft und Tatendrang ist, ihre Ideen und Ziele vertritt. im Feuer lebender ElementargeistGrammatikmeist im Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Feuergeist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEUERGEIST


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEUERGEIST

Feuerfresser
Feuerfresserin
Feuergarbe
Feuergatter
Feuergefahr
feuergefährdet
feuergefährlich
Feuergefährlichkeit
Feuergefecht
Feuergeschwindigkeit
Feuerglocke
Feuergott
Feuerhaken
Feuerhalle
feuerhemmend
Feuerherd
Feuerholz
Feuerkäfer
Feuerkasse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEUERGEIST

Feingeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Melissengeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Schöpfergeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Synonymes et antonymes de Feuergeist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERGEIST»

Feuergeist runes magic feuergeist gebete Wörterbuch pandarischer aion wandelwind Naturgeist wird manchen Glaubenssystemen oder konkreten Erlebnisberichten eine „feinstoffliche Wesenheit bezeichnet welche Verbindung einem bestimmten Natur steht Dieser kann Pflanze gegenstände world warcraft datenbank buffed seltenes seltener Gegenstand Gegenstandsstufe Verbrauchbar Sonstige World Warcraft gegenstand wowhead Haustier gelootet amazon musik jetzt kaufen Bewertung privat geführte Oper Califia Rocky Beach finanziellen Wort Kindermusik Hörspiele Lichterloh lichterloh Feuer Tanz Theater Professionelles Namen freewarwiki Sonstiges besitzt Fähigkeit verschwinden einer anderen Stelle wieder aufzutauchen verflüssigt sich fließt drei fragezeichen krimi couch Buchvorstellung Leserkommentare Buch Informationen Krimi

Traducteur en ligne avec la traduction de Feuergeist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEUERGEIST

Découvrez la traduction de Feuergeist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feuergeist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feuergeist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salamandra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salamander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैलामैंडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظاية خرافية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

саламандра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salamandra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরীসৃপতুল্য উভচর প্রাণিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salamandre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salamander
190 millions de locuteurs

allemand

Feuergeist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

山椒魚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도롱뇽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salamander
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ăn lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாலமாண்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अति उष्णता सहन करणारी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

semender
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salamandra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

salamandra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

саламандра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salamandră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαλαμάνδρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salamander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salamander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salamander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feuergeist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEUERGEIST»

Le terme «Feuergeist» est communément utilisé et occupe la place 102.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feuergeist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feuergeist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feuergeist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEUERGEIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feuergeist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feuergeist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feuergeist en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERGEIST»

Découvrez l'usage de Feuergeist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feuergeist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Feuergeist. Eine abenteuerliche Geschichte aus dem 16. ...
Johann Heinrich Daniel Zschokke. _ ( 6 ) .fielltexmiih vor ihn- betraihtete ihn lange und fprach: »Lieber Ulrich 7' was gehe in .dir vor? Du fchleichft umher wie ein Nachtgeifix ugd weichfi; mir aus wie einem Mörder. Haben wir nicht von ...
Johann Heinrich Daniel Zschokke, 1812
2
Ferdinand Raimund's Dramatische Meisterwerke: Mit ...
Nun, nun, mein Herr Feuergeist und Oberkanonier , moderiren Sie sich nur! Sie zünden ja sonst den Palast an mit Ihren Raketen, Alle. Werst ihn hinau«! Hinau« mit ihm! F euer ge ist. Wa«? Einen Feuergeist hinau«wersen? Zweiter Zauberer.
Ferdinand Raimund, 1868
3
Der Feuergeist: Rohari apa api
Manchmal f hrt der Weg zum Gl ck und zur Liebe ber verschlungene Pfade in die Ferne. Markus und Peter, zwei rzte aus Deutschland sind diesen Weg gegangen und haben die Erf llung gefunden.
Rüdiger Frisch, 2012
4
Auswahl kleiner Romane und Gedichte für Freunde einer ...
Urtheile nicht vorschnell, von A. v. Kotzebue. Der Feuergeist, eine abentheuerliche Geschichte. Geheime Geschichte des Grafen Roderich von W. von H. Zschokke. Gedichte von K. Graß, Wyß und Burkhardt. ul!» ging wieder. Endlich kehrte er ...
‎1812
5
Marius und der Feuergeist
Marius überlistet den Feuergeist Bor und rettet so sein Dorf vor einer grossen Trockenheit. (ab 5).
‎1993
6
Heinrich Zschokke's novellen und dichtungen
Daraus zog ich das Flaschlein und wies ibm den Feuergeist. Er bc» trachtete ihn lange mit großer Aufmerksamkeit, und dann rief er: „Der Herr wird mich nicht betrügen : Ist nichts, denn ein bononischer Stein, auf besondere Art zubereitet und ...
Heinrich Zschokke, 1854
7
Sämmtliche Werke
Feuergeist (ganz roth gekleidet, rothes Gesicht und rothe Hände; er hat die ganze Scene behorcht) . Potz Pech und Schwefel, das ist zu viel! Ich bin Feuergeist, Oberfeuerwerker und Kanonier des Zauberkönigs! Wer kann sagen, daß seit drei ...
Ferdinand Raimund, 1837
8
Ausgewählte dichtungen, erzählungen und novellen
Wie lang muß ich mit dem Feuergeist dienen ? « « Dreimal sieben Monde , dreimal sieben Wochen , dreimal sieben Tage , dreimal sieben Stunden.« «Und was verleiht mir der Spiritus familiaris für den langen Dienst?« «Leben, so lang Ihr ...
Heinrich Zschokke, 1830
9
Ferdinand Raimund's sämmtliche dramatische und poetische Werke
Nun, nun, mein Herr Feuergeist und Oberkanonier, moderiren Sie sich nur! Sie zünden ja sonst den Palast an mit Ihren Raketen. Alle. Werft ihn hinaus! Hinaus mit ihm! Feuergeist. Was? Einen Feuergeist hinauswerfen? Zweiter Zauberer.
Ferdinand Raimund, Johann Nepomuk Vogl, 1837
10
Heinrich Zschokke's ausgewaehlte Dichtungen, Erzaehlungen ...
Zwar hatte sein bononischer Stein viel Gleichheit mit dem in meinem Fläschlein, und hatte im Finstern dessen Licht; auch traf zu, daß man den Feuergeist mit Sonnenstrahlen näh- ren müsse, gleich wie den bononischen Stein ; aber der ...
Heinrich Zschokke, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEUERGEIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feuergeist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festspiel-Konzert zum Gedenken an Nikolaus Harnoncourt
Das Konzert wurde dem großen Pionier und Feuergeist gewidmet. Harnoncourt selbst hatte noch seinen Segen gegeben zu einer Liste von Dirigenten seines ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
2
Konzert mit romantischem Grusel in Westerholte
Und dann taucht auch noch ein Feuergeist auf. Entspannung gibt es beim Ausklang mit Fingerfood und Drinks im (überdachten) Innenhof des Herrenhauses, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
3
Kinderchor der Kirbachschule singt mit Feuereifer
Doch schon bald tauchten echte Feuerwehrleute auf und versuchten mit ihren großen Löschschläuchen, den Feuergeist zu vertreiben. Dies war allerdings gar ... «Südwest Presse, juin 16»
4
Clash Royale: Feuergeister - Infos, Ausbaustufen und Tipps
Die Feuergeister in Clash Royale sehen ganz niedlich aus, wäre da nicht die Tatsache, dass sie brennen. Die treten in Dreiergruppen auf und richten ... «netzwelt.de, mai 16»
5
Pfingstfestspiele in Salzburg: Umjubelte Premiere von "West Side ...
... den auch der Dirigent Gustavo Dudamel, als Feuergeist beliebt, mit seinem Simon Bolivár Orchester seltsam gezügelt und ungewohnt weich und schmiegsam ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»
6
Wagners "Ring" an der Frankfurter Oper: Der Feuergeist braucht ...
07.05.2016 Mit dem "Rheingold" begann die Wiederaufnahme von Wagners "Ring" an der Oper Frankfurt. Die Sänger überzeugten stimmlich. Vera Nemirovas ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
7
Clash Royale Wiki: Ofen-Karte im Detail
Alle 10 Sekunden werden zwei Feuergeister aus dem Ofen freigelassen, die ihr Unwesen treiben und feindliche Einheiten und Türme attackieren können. «Newsslash, mai 16»
8
Clash Royale: 6 neue Karten offiziell bestätigt!
Dabei kommt mit dem Feuergeist eine gewöhnliche Karte ins Spiel, mit dem Ofen eine seltene und mit den Wächtern eine epische. Die letzten drei Karten sind ... «Newsslash, mai 16»
9
Großer Verstörer: Nikolaus Harnoncourt ist tot
... wusste doch, dass diese ohne die Wiedergewinnung von Claudio Monteverdis theatralischem Feuergeist durch Nikolaus Harnoncourts Pioniertaten niemals ... «DiePresse.com, mars 16»
10
Die Emanzen aus "1001er Nacht"
Diese schnarrende, glitzernde Kreatur sagt zu jedem Mann, der ihr nahe kommt: „Du bist mein Gott.“ Was auch den Feuergeist, eigentlich ein lieber Kerl, maßlos ... «DiePresse.com, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feuergeist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feuergeist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z