Signification de "Teamgeist" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE TEAMGEIST EN ALLEMAND

Teamgeist

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEAMGEIST

Teamgeist est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEAMGEIST EN ALLEMAND

esprit d'équipe

Teamgeist

L'esprit d'équipe est une caractéristique sociale positive d'un groupe de personnes ou d'une équipe, principalement sportive. L'équipe se réunit pour accomplir une tâche spécifique. Nous sommes à l'avant-garde, pas l'ego. L'esprit d'équipe est une forme forte du sentiment d'être, qui, contrairement au simple sentiment d'être, s'exprime par le soutien mutuel des membres du groupe, alors que le sentiment de groupe n'est soutenu que par l'objectif commun. Le jeu officiel + esprit d'équipe de la Coupe du Monde de football de la FIFA 2006 en Allemagne est nommé d'après.

Teamgeist ist eine positive soziale Eigenschaft einer Gruppe von Menschen oder einer Mannschaft, meist im Sport. Das Team steht zusammen, um eine bestimmte Aufgabe erfüllen zu können. Das Wir steht dabei im Vordergrund und nicht das Ich. Teamgeist ist eine starke Form des Wir-Gefühls, die sich im Gegensatz zum bloßen Wir-Gefühl in gegenseitiger Unterstützung der Gruppenmitglieder ausdrückt, während das Gruppengefühl lediglich vom gemeinsamen Ziel getragen wird. Der offizielle Spielball +Teamgeist der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland ist danach benannt.

définition de Teamgeist dans le dictionnaire allemand

La convivialité, le partenariat, la camaraderie au sein d'un groupe, un esprit d'équipe teamExample dans l'équipe est bon. L'équipe est rapide, forte dans les combats et l'esprit d'équipe.

Zusammengehörigkeitsgefühl, partnerschaftliches, kameradschaftliches Verhalten innerhalb einer Gruppe, eines TeamsBeispieleder Teamgeist im Kader ist gutdie Mannschaft besticht durch Schnelligkeit, Kampfstärke und Teamgeist.

TRADUCTION DE TEAMGEIST

Découvrez la traduction de Teamgeist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Teamgeist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Teamgeist» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 团队合作精神
• Traducteur Français - espagnol: espíritu de equipo
• Traducteur Français - anglais: team spirit
• Traducteur Français - hindi: टीम भावना
• Traducteur Français - arabe: روح الفريق الواحد
• Traducteur Français - russe: командный дух
• Traducteur Français - portugais: espírito de equipa
• Traducteur Français - bengali: টিম স্পিরিটের
• Traducteur Français - français: esprit d´équipe
• Traducteur Français - malaisien: semangat berpasukan
• allemand: Teamgeist
• Traducteur Français - japonais: チーム精神
• Traducteur Français - coréen: 팀 정신
• Traducteur Français - javanais: tim roh
• Traducteur Français - vietnamien: tinh thần đồng đội
• Traducteur Français - tamoul: குழு சக்தி
• Traducteur Français - marathi: संघभावना
• Traducteur Français - turc: takım ruhu
• Traducteur Français - italien: lo spirito di squadra
• Traducteur Français - polonais: duch zespołowy
• Traducteur Français - ukrainien: командний дух
• Traducteur Français - roumain: spirit de echipa
• Traducteur Français - grec: ομαδικό πνεύμα
• Traducteur Français - afrikaans: spangees
• Traducteur Français - suédois: laganda
• Traducteur Français - norvégien: lagånd

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TEAMGEIST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Teamgeist.

1

Gustavo Kuerten

Tennis ist und bleibt eine Einzelsportart. Teamgeist existiert nicht.

2

Oskar Stock

Der Teamgeist ist heut' hoch gefragt, weil man im Team sich leichter plagt; doch die Gemeinschaft hält nicht lang', wenn man nicht zieht am selben Strang.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEAMGEIST»

Découvrez l'usage de Teamgeist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Teamgeist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Soziale Prozesse im Sport und ihre pädagogischen Chancen, ...

EXKURS Teamgeist Viele Medien und Sportinteressierte verwenden den Begriff „Teamgeist“ als eine Erklärung beziehungsweise als Grundlage für sportlichen Erfolg. In der Literatur lässt sich keine einheitliche Definition des Begriffs ...

Stephan Glöckner, 2010

Teamgeist

Der Gewinn der Fussball-Weltmeisterschaft 1990 durch die deutsche Nationalmannschaft war ein prägnantes Beispiel dafür, welchen Einfluss der Teamgeist auf den Erfolg bei Mannschaftssportarten hat.

John Syer, 1991

Kompetent führen: Wirksam kommunizieren, Mitarbeiter motivieren

7. Mit. Teamgeist. moderieren. Die. Vorteile. der. Moderationsmethode. Die Moderation ist eine Arbeitsmethode zur effektiven Gestaltung von Besprechungen, Sitzungen, Konferenzen und Workshops. Das Besondere an dieser Methode sind: ...

Waldemar Pelz, 2004

Der Beste Service Der Welt

Kapitel. 8. Das. Wesen. der. Gastlichkeit: Teamgeist! Es ist wieder und wieder untersucht worden, was die Menschen dazu motiviert, bestimmte Dinge zu tun. In Bezug auf den Arbeitsplatz fällt bei diesen Untersuchungen auf, dass der Lohn ...

Henrik Meng, 2011

PHP 5. espresso.

7. Teamgeist: MySQL. &. PHP. 7.1 MySQL-Server Unter Windows können Sie MySQL in kompilierter Form über das Netz beziehen (www.mysql.com) und recht einfach installieren. Sehr einfach ist allerdings auch die Bedienungsoberfläche.

Dieter Staas, 2004

Der erzieherische Wert des Sports unter besonderer ...

Schon früh stand die geistige und moralische Erziehung und Bildung des Menschen in engem Zusammenhang mit der körperlichen Erziehung.

Martin Donner, 2007

Die besten Reden von A bis Z: Handbuch für erfolgreiche Redner

Zitatautor: Karl-Heinz Karius (*1935), deutscher Werbefachmann, Gründer „ Karius & Partner", Leonberg Teamgeist „Wir sind europäisch erzogen und suchen viel zu oft als Einzelkämpfer den Erfolg. Die Japaner hingegen schätzen an erster ...

Günter Stein, 1990

Eine für alle, alle für eine: Das Leben ist ein Mannschaftssport

WM-Botschafterin und TV-Moderatorin Shary Reeves zeigt zusammen mit den Spielerinnen, wie auch wir Großes erreichen und über uns selbst hinauswachsen können. Beim Fußball zeigen die Frauen, was in ihnen steckt.

Shary Reeves, 2011

Die Familienstrategie

Teamgeist. Geschwistergesellschaft ist also der Regelfall, der durch Erbgang entsteht - und nicht die Thronfolge, wie man vielleicht vermuten könnte. Der Vater und nicht der Unternehmer verteilt das Erbe. Unfreiwillig setzt er damit für die ...

Kirsten Baus, 2007

Basketball: modernes Nachwuchstraining ; [Trainingsziele ...

modernes Nachwuchstraining ; [Trainingsziele erreichen, Spieler motivieren, Teamgeist fördern] Berndt Barth, Christian Bauer . . . . . . . . . . 9 Förderung der Motivation MOTIVATION – DER „,PSYCHISCHE MOTOR“ Was ist motiviertes Verhalten ...

Berndt Barth, Christian Bauer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEAMGEIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Teamgeist est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Benrath: VfL Benrath will den Teamgeist stärken

Benrath. Im Restprogramm der Rückrunde steht der Klassenerhalt im Vordergrund. Gemeinsame Frühstücke und Mannschaftsabende sind geplant. Trainer ... «RP ONLINE, janv 17»

Sportjahr 2016 - Teamgeist lässt sich nicht dopen

"Wir leben nicht von Stars, sondern vom Teamgeist", sagt er. Und das tun sie dann tatsächlich: Die deutsche Abwehr fasst so schnell Vertrauen in sich und den ... «Süddeutsche.de, déc 16»

Papst trifft deutsche Fußballer: „Respekt und Teamgeist“

„Der Sportwettkampf verlangt nicht nur viel Disziplin und persönlichen Einsatz, sondern auch Respekt gegenüber den Mitmenschen und Teamgeist“, so der ... «Radio Vatikan, nov 16»

Klopp-Co Krawietz: "Wir spielen kein Tennis"

Dazu gehören viele Dinge, für Peter Krawietz vom FC Liverpool aber vor allem Teamgeist und gemeinsame Arbeit. Der Co-Trainer von Jürgen Klopp erklärt auf ... «spox.com, nov 16»

Kampl: "Wichtig für Trainer und Teamgeist"

Auch für den Teamgeist, für die Moral, für den Trainer und den ganzen Verein war es wichtig", erklärte Kevin Kampl, der die Wende im Spiel in der 79. Minute ... «kicker, oct 16»

FC Hansa Rostock: Teamgeist ist ein wichtiger Faktor

Es ist die Konstanz, die nötig ist, um oben dranzubleiben“, weiß der Kicker, der vor allem auf den Teamgeist setzt: „Man muss innerhalb der Gruppe mit Respekt ... «svz.de, oct 16»

HSG Blomberg-Lippe setzt auf den Teamgeist

Blomberg. „Wir sind eine Marke in Blomberg und in Lippe." Ungeachtet der schlechten sportlichen Situation nutzte Rudi Kaup, Beiratsmitglied des ... «Lippische Landes-Zeitung, oct 16»

Für das Stadtbild – und den Teamgeist

Unter dem Motto „Umwelt erhalten, Umwelt gestalten“ kamen wieder zahlreiche Kinder und Jugendliche motiviert zum Treffpunkt am neuen Jugendtreff an der ... «Oberbayerisches Volksblatt, oct 16»

Heiko Herrlich setzt beim MSV-Gegner auf Teamgeist

Liga MSV-Trainer Ilia Gruev setzt auf den Teamgeist wie auch Jahn-Trainer Heiko Herrlich. Beide vermitteln dies dem Personal auf ihre Weise. Oliver Hein ... «Derwesten.de, oct 16»

Franck Ribéry appelliert an Teamgeist des FC Bayern

Nach zuletzt zwei sieglosen Pflichtspielen hat Flügelstürmer Franck Ribéry an den Teamgeist des FC Bayern München appelliert. Bild zu Ausfall. Gomez, der ... «Web.de, oct 16»