Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schutzgeist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHUTZGEIST EN ALLEMAND

Schutzgeist  Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUTZGEIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schutzgeist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUTZGEIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schutzgeist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schutzgeist dans le dictionnaire allemand

bon esprit protecteur. schützender guter Geist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schutzgeist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUTZGEIST


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Melissengeist
Melịssengeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUTZGEIST

Schutzfärbung
Schutzfilm
Schutzfrist
Schutzgebiet
Schutzgebühr
Schutzgeld
Schutzgelderpresser
Schutzgelderpresserin
Schutzgelderpressung
Schutzgeldzahlung
Schutzgemeinschaft
Schutzgenosse
Schutzgesetz
Schutzgewahrsam
Schutzgewalt
Schutzgitter
Schutzglas
Schutzglocke
Schutzgott
Schutzgöttin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUTZGEIST

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Schöpfergeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Synonymes et antonymes de Schutzgeist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZGEIST»

Schutzgeist schutzgeist balsamos beschwören skyrim reisenden uthra finden rufen engel allmystery habe Internet nachgeforst entdeckt seinen kann aber nicht geklapt Kennt jemand zauber world warcraft wowhead Ruft einen herbei freundliches Ziel bewacht Geist erhöht erhaltene Heilung Ziels verhindert dass stirbt shadowhelix shadowrun wiki auch Schutzpatron engl mentor spirit eine spirituelle Entität vielen magischen Traditionen Quelle Geister forum gofeminin Hallo frage zwar bekommt oder

Traducteur en ligne avec la traduction de Schutzgeist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHUTZGEIST

Découvrez la traduction de Schutzgeist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schutzgeist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schutzgeist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

保护精神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espíritu protector
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

protective spirit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरक्षात्मक भावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روح واقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

защитный дух
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espírito protetor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিরক্ষামূলক আত্মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esprit protecteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semangat perlindungan
190 millions de locuteurs

allemand

Schutzgeist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保護の精神
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보호 정신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roh protèktif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh thần bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு ஆவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षक आत्मा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koruyucu ruh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spirito protettivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Duch ochronny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захисний дух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spirit protector
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστατευτικό πνεύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskermende gees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyddande ande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskyttende ånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schutzgeist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUTZGEIST»

Le terme «Schutzgeist» est communément utilisé et occupe la place 86.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schutzgeist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schutzgeist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schutzgeist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHUTZGEIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schutzgeist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schutzgeist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schutzgeist en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHUTZGEIST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schutzgeist.
1
Félicité de Lamennais
Die Freiheit ist keine Ankündigung, die man an den Straßenecken liest; sie ist eine lebende Macht, die man in sich und um sich fühlt, der Schutzgeist des häuslichen Herdes, die Bürgschaft der geselligen Rechte, und ist das erste dieser Rechte.
2
Friedrich von Hagedorn
Das Buch, das leben soll, muß seinen Schutzgeist haben.
3
Menander
Gleich von der Geburt an begleitet einen jeden ein Schutzgeist, der unbemerkt sein Leben leitet.
4
Johann Heinrich Pestalozzi
Schutzgeist des Landes! Donnere laut die ewige Wahrheit, daß die Freiheit aller in dem Schutz der Rechte von allen besteht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZGEIST»

Découvrez l'usage de Schutzgeist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schutzgeist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leben und Thaten des Freyherrn Quinctius Heymeran v. Flaming ...
Wenn nun schon längst dein Schutzgeist bei dir stände, Zu lindern und zu enden deinen Schmerz ? Verzweifle nicht, wenn auch das Herz dir bricht! Dein Schutzgeist eilt; hoff', und verzweisi» nicht! Emilie merkte Anfang« nicht auf diese Wor- ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1798
2
Geschichten Besessener neuerer Zeit: Beobachtungen aus dem ...
V. Aus mehreren Thatsachen gibt sich ein Schutzgeist kund, der dem Bösen widerstrebt, und wenn er auch nicht Alles nerhindern kann oder darf, doch einem bleibenden Schaden vorbeugt und den Anfeindungen Gränzen setzt. Ein sehr ...
Justinus Andreas Christian Kerner, 1834
3
Richard's natürlich magnetischer Schlaf
Ist denn jedem Menschen ein solcher Schutzgeist beigegeben ? „Ja, jeder Mensch hat sein Schicksal und seinen Schutzgeist. Beide stehen an seiner Wiege und begleiten ihn durchs ganze Leben. So lange der Mensch gut bleibt, so lange ...
Bernhardt Görwitz, 1837
4
Flora: Ein Unterhaltungs-Blatt
«Bei MahometS Grab, ich bin wohl recht einfältig,« sagte Ademdai , »und ich habe vergessen , meinen Schutzgeist um gemisse Kleinigkeiten zu bitten, die mir sehr nothwendig mären. Ich besitze nicht ein einziges Geräth in meiner Hütte, und ...
5
Theorie des Somnambulismus oder des thierischen Magnetismus: ...
Per Schutzgeist. Beinahe jede Somnambule, deren Phantasieleben sich ungehemmt durch die Intelligenz des Mognetiseurs entfaltet, hat ihren Schutzgeist. Diese Schutzgeister unterscheiden sich von den gewöhnlichen dadurch, daß sie in ...
Johann Ulrich Wirth, 1836
6
Sämmtliche Schriften
Schutzgeist Helvetiens! Ertöne lauter und donnere Wahrheit durch Berg und Thal , daß unsre Edeln ewig dem Lande treu bleiben, und dem Volke des Landes Dank haben, das ihnen Gutes ge» than, wie kein König ihnen allen Gutes ge» th. ,n ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1820
7
Bibliothek auserlesener Romane und Erzählungen Deutschlands: ...
¬Eilfter ¬Theil Enthaltend: Der Schutzgeist; der Verdacht; der Mädchenthurm bei Konstantinopel; wahre Heldengröße. ternheit in den letzten, sein Erröthen, wenn sie ihn ansah, seine Zerstreuung, wenn sie mit ihm sprach; das träumerische ...
‎1828
8
Auswahl von Gedichten zu Deklamations-Uebungen für die ...
Schutzgeist. Noch spät in der herrlichen Sommernacht Stand der Graf auf des Schlosses Altan"), Und wies in der Kunde der Sternenpracht Die staunenden Knaben herzlich an, Und lockte so aus der Kindheit Schranken Der Gottheit ernsten, ...
Joseph von Hefner, 1829
9
Geistliche Lieder, Oratorien und vermischte Gedichte
An Selma's Schutzgeist. " -.'u<:'c,' ,wt'^«» s«>: ^ O all ihr Mächte, die mit bedeckendem Vertrautem Fittig ihr um die Unschuld schwebt, Schützt, weinend fleh' ich, schützt allmächtig ?>ie Snaelsossi» -n«n»>» iSi«r.«^» Die Engelseele meiner ...
August Hermann Niemeyer, 1818
10
Sämmtliche Werke
Es war mein somatischer Dämon, und, um christlich zu sprechen, mein Engel, mein Schutzgeist. Diesen bat ich oft in meiner Einsamkeit zu Gaste. Man muH, das lag mir in der Seele, mit dem, was man liebt, gemeinschaftlich genießen; und da ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUTZGEIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schutzgeist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Informationen zu Four Goddesses Online: Cyber Dimension ...
Nachdem sich die vier Göttinnen eingeloggt haben, treffen sie auf einen Schutzgeist namens Bouquet. Von diesem erfahren sie, dass die Spieler die ... «Sumikai, nov 16»
2
Ausstellung erzählt die Geschichte der Menschheit
Aber dank der kognitiven Revolution konnte nur der Sapiens sagen: ,Der Löwe ist der Schutzgeist unseres Stammes'. Nur mit der menschlichen Sprache lassen ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
3
Procter & Gamble präsentiert neue Zahnbürste: Via Bluetooth die ...
Wer mit dem Smartphone, wenn er nicht gerade Zähne putzt, „Genius“ googelt, erfährt: Genius war in der römischen Religion der persönliche Schutzgeist des ... «Taunus Zeitung, nov 16»
4
Ein Mensch wird zur Mumie
Seine letzte Ruhestätte wünschte er sich über dem Dorf, um so seiner geliebten Familie als Schutzgeist beistehen zu können. Noch zu Lebzeiten brachte er ... «Der Bund, nov 16»
5
WoW Legion: Der Priester - Der Guide für die Spielweise in Legion ...
Bei sehr starkem Tankschaden setzt ihr Schutzgeist ein, um den erlittenen Schaden zu verringern und gleichzeitig den drohenden Tod des Tanks zu verhindern. «Buffed.de, oct 16»
6
Mit Leidenschaft erzählt - Kritk zu Kubo - Der tapfere Samurai
Am nächsten Tag wacht der Junge in Gesellschaft eines Affen auf, der sich als sein Schutzgeist herausstellt. Gemeinsam mit dem Samurai-Käfer Beetle macht ... «Robots & Dragons, oct 16»
7
WoW: Legion - Patch 7.0.3 Hotfixes vom 8. August 2016 - Patch Notes
Wenn 'Schutzgeist' erlischt, ohne das Ziel vor dem Tod zu retten, wird die verbleibende Abklingzeit von 'Schutzengel' jetzt auf 90 Sek. verringert (vorher 120 Sek ... «Buffed.de, août 16»
8
Neue Charakter-Details und Bilder zu Nioh
Hanzo Hattori ist das Oberhaupt des Ninja Clans und lotst William durch das Land. Er besitzt eine Katze, welche spirituellen Schutzgeist Nekomata besessen ist. «jpgames.de, juil 16»
9
Dragon Quest Builders kommt auf PS4 und PS Vita nach Europa
Der Protagonist (das seid ihr), der entweder ein Junge oder ein Mädchen sein kann, wird von einem Schutzgeist erweckt, als der Legendäre Erbauer, der die ... «PlayStation Blog, mai 16»
10
Nioh - Dark Souls trifft The Witcher: Demo-Download auf der PS4 ...
Verschiedene Schutzgeister lassen sich an Schreinen aktivieren. Ähnlich wie in Dark Souls bleibt der Schutzgeist dort zurück, wo der Spieler zuletzt gestorben ... «GamePro, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schutzgeist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schutzgeist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z