Signification de "Erdkröte" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ERDKRÖTE EN ALLEMAND

Erdkröte  E̲rdkröte [ˈeːɐ̯tkrøːtə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERDKRÖTE

Erdkröte est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERDKRÖTE EN ALLEMAND

crapaud commun

Erdkröte

Le crapaud commun est une grenouille commune du genre des vrais sapins dans la famille des crapauds, largement répandue dans la région paléarctique. Selon notre opinion, ce n'est probablement pas une seule espèce biologique, mais un complexe de plusieurs taxons dont la position systématique et la délimitation exactes sont actuellement peu claires. Dans la première description, Carl von Linné a d'abord nommé l'espèce Rana bufo, alors elle l'a classée comme une "grenouille" dans le genre Rana. Les noms insignifiants, rarement utilisés ou les noms allemands allemands régionaux sont la tortue, le crapaud commun, le lork, le krott, la trappe, le broz, la pagaie, les filets, Thaaschen, Toosche, Tooschkrott, Aefk, Muggle et Mummel. August Johann Rösel von Rosenhof a décrit l'animal comme une "tortue brulée aux yeux rouges" en 1790, jouant sur la peau vertigineuse, apparemment défigurée. Le crapaud commun a été sélectionné par la Société allemande pour l'herpétologie et la science du terrarium comme la percée de l'année 2012.

Die Erdkröte ist ein häufiger und im paläarktischen Raum weit verbreiteter Froschlurch aus der Gattung der Echten Kröten innerhalb der Familie der Kröten. Nach heutiger Auffassung handelt es sich wahrscheinlich nicht um eine einheitliche biologische Art, sondern um einen Komplex mehrerer Taxa, deren genaue systematische Stellung und Abgrenzung derzeit unklar ist. In der Erstbeschreibung nannte Carl von Linné die Art zunächst Rana bufo, ordnete sie also als „Frosch“ in der Gattung Rana ein. Veraltete, seltener benutzte oder regionale deutsche Trivialnamen sind Feldkröte, Gemeine Kröte, Lork, Krott, Hutsche, Broz, Padde, Netze, Thaaschen, Toosche, Tooschkrott, Aefk, Muggel und Mummel. August Johann Rösel von Rosenhof bezeichnete das Tier 1790 als „blatterichte Landkröte mit rothen Augen“ und spielte damit auf die warzige, scheinbar von Pocken entstellte Haut an. Die Erdkröte wurde von der Deutschen Gesellschaft für Herpetologie und Terrarienkunde zum Lurch des Jahres 2012 gekürt.

définition de Erdkröte dans le dictionnaire allemand

Crapaud brun ou gris européen © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim.

in Europa vorkommende braune oder graue Kröte© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCTION DE ERDKRÖTE

Découvrez la traduction de Erdkröte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Erdkröte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erdkröte» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 常见的蟾蜍
• Traducteur Français - espagnol: sapo común
• Traducteur Français - anglais: Common toad
• Traducteur Français - hindi: आम मेंढक
• Traducteur Français - arabe: الضفدع المشترك
• Traducteur Français - russe: Общая жаба
• Traducteur Français - portugais: sapo comum
• Traducteur Français - bengali: প্রচলিত ব্যাঙের
• Traducteur Français - français: crapaud commun
• Traducteur Français - malaisien: katak biasa
• allemand: Erdkröte
• Traducteur Français - japonais: ヨーロッパヒキガエル
• Traducteur Français - coréen: 일반적인 두 꺼 비
• Traducteur Français - javanais: toad umum
• Traducteur Français - vietnamien: Bufo Bufo
• Traducteur Français - tamoul: பொதுவான தேரை
• Traducteur Français - marathi: सामान्य तिरस्करणीय व्यक्ती
• Traducteur Français - turc: Ortak kurbağası
• Traducteur Français - italien: rospo comune
• Traducteur Français - polonais: Ropucha
• Traducteur Français - ukrainien: Загальна жаба
• Traducteur Français - roumain: Toad comună
• Traducteur Français - grec: κοινή βάτραχος
• Traducteur Français - afrikaans: gewone pad
• Traducteur Français - suédois: vanlig padda
• Traducteur Français - norvégien: nordpadde

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERDKRÖTE»

Découvrez l'usage de Erdkröte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erdkröte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

GIS-gestützte Habitatmodellierung und 3D-Visualisierung ...

Potentielle Sommerquartiere der Erdkröte :/v /r ; / Aktionsradius der Erdkröte: 2200 m - Grenze des Schut/gebiets: Amphihienlaichgebiet von nationaler Bedeutung SZ 68 \ \ v^— ' Abb. 35: Potentielle Sommerquartiere der Erdkröte, 2D . 9.3.3.2 ...

Sigrid Hehl-Lange, 2001

Tiere im Garten

Erdkröte. Bufo. bufo. I Länge: bis zu 12 cm I robust gebaut mit warziger Haut I in den meisten Umgebungen verbreitet, auch weit entfernt von Gewässern Die Erdkröte ist mit ihrer warzigen Haut, ihrer robusten Erscheinung und ihrem ...

Peter Larsson, 2013

Bayerische Alpen . Natur - Pflanzen - Tiere: mit Wanderungen ...

(Bufo bufo) Mit bis zu elf Zentimeter Körperlänge sind die Weibchen der Erdkröte die größte einheimische Krötenart. Ähnlich wie der Grasfrosch besiedelt die Erdkröte fast alle Lebensräume Europas — in Finnland überschreitet sie sogar den ...

Thomas Grüner, 2012

Kröten: Aga-Kröte, Erdkröte, Wechselkröte, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2012

Die tierischen Schädlinge unserer Gewächshauspflanzen, ihre ...

Von unseren Kröten ist es wohl nur die Erdkröte (Bufo bufo L.), die im Gewächshaus als Vertilger von Schadinsekten, Asseln und vor allem Schnecken eine wesentliche Rolle spielt. Entweder wandert sie aktiv vom Garten aus ein oder sie wird ...

H. P. Plate, E. Frömming, 1953

Stationäre Amphibienschutzanlagen (ASA) als ...

Vor allem die Erdkröte, sowie Springfrosch und Grasfrosch gelten aber als die am weitesten betroffenen Arten (vgl. THIELCKE et al. 1991). Alle weiteren Erläuterungen biologischer Merkmale orientieren sich vorrangig an der Erdkröte. 3.1.2.2 ...

Lars Büttner, 2002

Die Reptilien und Amphibien Deutschlands in Wort und Bild

Die Gefangenschaft ertragen alle Kröten gut und. werden sehr zahm. Von dieser Gattung finden sich in Deutschland drei Arten vor. 1. .Dc'e gemeine Erdkröte ( Bufo vulgarz's, Laurentzf). Die Erdkröte erreicht eine Länge von 7'/2 bis 22 cm.

Hermann Lachmann, 2014

Lesekartei. Tiergeschichten mit Max und Anna

Jochen Hering. < ^ \fr / 1 4. 5. Für die meisten Kinder in der Klasse ist „Kröte" kein Schimpfwort. Kröten sind für den Menschen gefährlich. Die Erdkröte kommt bei uns selten vor. Die Erdkröte ist ein Nachttier. Die Erdkröte schützt Gemüse und ...

Jochen Hering, 2005

Untersuchung der Schutzwürdigkeit für das Gebiet "Pechader" ...

Michael Strebost, Antje Bölt. Erdkröte (Bufo bufo) 0 RL Baden Württemberg (1987 ) G P- potentiell gefährdete Art 0 RL Deutschland (1994)- nicht aufgenommen 1. Lebensraumansprüche Die Art vertilgt über ein sehr weites Laichplatzschema.

Michael Strebost, Antje Bölt, 1997

Tierboten: Was uns Begegnungen mit Tieren sagen - ...

Die bräunliche Erdkröte(Bufo bufo) ist sehr ortstreu. In einem Radius von etwa 3 Kilometern bewegt sie sich um ihr Geburtsgewässer. Im Oktober zieht sich die Kröte in einen Unterschlupf am Boden zurück, wo sie den Winter verschläft.

Angela Kämper, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERDKRÖTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erdkröte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Erdkröte zu Besuch

Erdkröte zu Besuch. (Red/11.08.2016-00:15). Oberberg - Das Bild des Tages auf Oberberg-Aktuell. [Zum Vergrößern bitte anklicken.] OA-Leser Achim Thiele ... «Oberberg Aktuell, août 16»

Zuhause von Erdkröte & Co zerstört

... sie sind Zeugnisse der letzten Eiszeit, entstanden vor zirka 10000Jahren. Moorfrosch, Erdkröte, Rotbauchunke, Große Königslibelle... sind hier zu Hause. «svz.de, juin 16»

Die sind ja gar nicht glitschig!

Unsere Klasse, die 4b der Geroldseckerschule Lahr, hat im Frühjahr Einiges über Erdkröten gelernt. Wir hatten sogar "Besuch" von Erdkröten! Wir durften sie ... «Badische Zeitung, juin 16»

Tod von 450 Erdkröten soll juristisches Nachspiel haben: IKEA ...

Wuppertal. Die Wuppertaler Kreisgruppe im Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) hat mit Blick auf die IKEA-Baustelle Strafanzeige gegen ... «Wuppertaler-Rundschau.de, avril 16»

Grausame Tierquälerei: Unbekannte verbrennen Erdkröten

Sinzheim (dpa/lsw) - Unbekannte haben in der Nähe von Sinzheim (Landkreis Rastatt) 17 Erdkröten verbrannt. Die Polizei ermittelt wegen schwerer ... «ka-news.de, avril 16»

Mein Tier-Moment: Wenn Erdkröten Liebe machen, hat das ...

Erdkrötenmännchen sind bequeme Tiere. Sie lassen sich vom Weibchen zum Wasser tragen, um sich dort zu paaren. So schleppt auch diese dicke Erdkröte ... «FOCUS Online, avril 16»

Kröten im Wolfhager Land gehen bald wieder auf Wanderschaft

Erdkröte (von links), Gelbbauchunke, Wechselkröte: Schon in den kommenden Tagen können sie sich in Bewegung setzen. Während die Erdkröte in der ... «HNA.de, mars 16»

Frösche und Kröten spüren den Frühling

Januar habe man in Liestal die erste Erdkröte gesichtet, einige Tage später auch einzelne Grasfrösche, lässt Pro Natura Baselland in einer Medienmitteilung ... «Tierwelt, févr 16»

Tierischer Fund im Feldsalat: Weißenburger Familie adoptiert Erdkröte

Kein Quark: Eine Familie aus Weißenburg musste mit Erschrecken feststellen, dass sich etwas in ihrem Feldsalat bewegt. Eine vier Zentimeter große Erdkröte ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»

Sicherer Schnellweg für Erdkröte & Co.

Neumünster | Die Stadt zeigt Herz für Neumünsters größte Erdkröten-Kolonie am Hahnknüll: Damit die kleinen Amphibien auf ihrem jährlichen Weg zu ihren ... «shz.de, nov 15»