Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erdig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERDIG

im 15. Jahrhundert erdic.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ERDIG EN ALLEMAND

erdig  [e̲rdig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erdig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «erdig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erdig dans le dictionnaire allemand

consistant en terre contenant de la terre; avoir la propriété du sol pollué par la terre, goûtant terreux, sentant; Dans le goût, l'odeur de la terre qui rappelle la terre, inchangée, préservée, non averti. consistant en terre contenant de la terre; ayant la propriété de la Terre des exemples terre terreuse terre terreuse. aus Erde bestehend, Erde enthaltend; die Eigenschaft von Erde aufweisend mit Erde beschmutzt, bedeckt nach Erde schmeckend, riechend; im Geschmack, Geruch an Erde erinnernd bodenständig, ungekünstelt, urwüchsig, unmanieriert. aus Erde bestehend, Erde enthaltend; die Eigenschaft von Erde aufweisendBeispieleeine erdige Masseein erdiger Boden.

Cliquez pour voir la définition originale de «erdig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERDIG


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ebenerdig
e̲benerdig [ˈeːbn̩|eːɐ̯dɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERDIG

erdgeschichtlich
Erdgeschmack
Erdgeschoss
Erdglobus
Erdgravitation
erdhaft
erdhaltig
Erdhaufen
Erdhöhle
Erdhörnchen
Erdhügel
Erdhummel
Erdhund
Erdhütte
erdichten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERDIG

abbauwürdig
anbetungswürdig
bewundernswürdig
bewunderungswürdig
erbarmungswürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
preiswürdig
strafwürdig
ungebärdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verehrungswürdig

Synonymes et antonymes de erdig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERDIG»

erdig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erdig enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch kostenlosen Französisch viele weitere wiktionary Pronunciation edit ˈʔeːɐ̯dɪç ˈʔeːɐ̯dɪk Adjective comparative erdiger superlative erdigsten earthy resembling dirt soil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen glossar wein plus mehr Stichwörtern Glossar Wein Plus umfangreichste Weinlexikon Internet enthält Einträge Rebsorten Regionen Forelle schmeckt fisch meeresfrüchte forum chefkoch Beim Essen haben mein Mann festgestellt dass irgendwie schmeckten woran kann liegen allem kriege sexy österreichische jungbäuerinnen posieren video Sexy Österreichische Jungbäuerinnen Video

Traducteur en ligne avec la traduction de erdig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERDIG

Découvrez la traduction de erdig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erdig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erdig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

泥土的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

earthy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिट्टी की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

землистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্থিব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terreux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warna tanah
190 millions de locuteurs

allemand

erdig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흙의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

earthy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất tầm thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

earthy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dünyevi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziemisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

землистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pământesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γήινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aardse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jordig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jordnær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erdig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERDIG»

Le terme «erdig» est communément utilisé et occupe la place 53.087 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erdig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erdig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erdig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erdig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erdig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erdig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERDIG»

Découvrez l'usage de erdig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erdig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vierteljahrschrift fuer die praktische heilkunde
1 hit Datum der Schöpfzeit Beim Er schw.erdig n erdig schw.erdig 7t erdig schwach erdig schw.erdig erdig schw erdig schwach dumpfig dumpf erdig schw. erdig erdig Kl seh« schi a schi sc; zic sei a sei sei zic sei Ma . 100.004 Ti.ilt £ = i i r 1 W.
2
Vierteljahrschrift für die praktische Heilkunde: ...
153' Koschifer Bach klar; etwas erdig ziemlich klar; , cckelhaft fast klar; bittersalzig fast klar; unangenehm klar; fade fast klar; süsslich kalkig klar ; nicht angenehm klar ; ziemlich gut klar;, nicht unangenehm klar; nicht angenehm trübe ; ...
3
Polytechnisches Journal
... sie die ebene Formflöche berührt hatte, nicht glatt, sehr schwer, in mehrere Stüke zersprungen, auf dem Bruch dicht, nicht glänzend, sondern mehr erdig granweiß von Farbe und durch eine gelbweiße dichte Schicht in zwei Lagen getheilt.
4
Dingler's polytechnisches Journal: 1850
1850. ' “* Brumbh erdig mit Stücke K ?N7 * 'Bezeith ?7-1'---*- W ti*: e... nung der- Braun nun mc -tt nie" l (ZX-'k U b ..q 0 *q *.1 . '4. 'Q .I'Q e.“ .-- * ' *O cx.. d* .*-_. v." ... .* .x' . p. .V .3 du K .Z 'GF-7.1 i1' t -e ner Kohle. ZZ rig ttttxfitxnxt. Wit-tete!
5
Dinglers polytechnisches journal
Voigtstedt erdig mit fossilem Holz , Löderburg erdig, klar Mertendorf erdig, klar . Nltenweddingen erdig mit Knorpel Niere erdig mit kleinen Knorpeln Tollwth erdig , klar PrePsch erdig mit kleinen Knorpeln Teuditz erdig klar Brumbr) erdig mit ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1850
6
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Scitc des Berges anstehend, ist hell, feinkörnig, erdig im Bruch , auch in Mergel übergehend , zuweilen mit oolithischcr Anlage, in Schichten gesondert, welche ein oder' mehrere Fuss mächtig, unter \^ 30° — 4°° NW. einfallen. Er ist reich an ...
7
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Quarz . Quarz . Uuarz . Quarz . Quarz . Quarz . Quarz . Uuarz . Quarz . Quarz . Zinnoxyd . . . Zinnsilikat . . . Quarz Quarz Quarz Erdig Branneisen Erdig Branneisen Erdig Bramieisen Erdig В rann eisen Erdig Bramieisen Erdig Brauneisen Quarz .
8
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
95,20 97,74 Diese verschiedenen Tuffe tragen die nämlichen Merkmale; tie «¡od erdig, schmutzen selbst au die Finger. Unter dem Suchglase erkennt man Bimsstein - Fasern gemengt mit Glimmer - Blältchcn. Salttiare greift die Tuffe leicht an ...
9
Der Bergwerksfreund: Ein Zeitblatt für Berg- und ...
Bezeichnung der Vraunkohlen - Georgen-Grube Stijckkohle foffil RwfledtjGeorgen-Grube. foffiles H-olz Voigtfiedt erdig mit foffilen Holz . . Lcbderburg erdig. klar . . . . . . Mertendorf erdig. klar . . , . . Altenweddingen erdig mit Knörpel . Biere erdig ...
10
Geschichte der Keramik
borfc'iurehaltig: die englifche Flintware. „ alkalifch-erdig. a) Maffe eifenhaltig. Glafur alkalifth: Steinzeug mit Salzglafur. bleiifth: gewöhnlithes Steinzeug. zinnhaltig: chinef'rfches und japanifches Steinzeug. , borfciurehaltig: englifches Steinzeug.
Friedrich Jaennicke

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erdig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zillertaler Mander: Erdig & Stark
Seit 15 Jahren sind der „Rauthäusla“ und der „Saustuaner“, wie Albin und Christian Fankhauser daheim im Zillertal heißen, nun schon als Zillertaler Mander ... «Stadlpost, juil 16»
2
Musikszene: Bei Fonsstock wird ehrlich-erdig gerockt
Die Musik liegt irgendwo zwischen Hardrock und Blues – ehrlich, erdig, handgemacht. Manchmal kommt eine Portion Funk dazu oder ein bisschen Soul. «Nordwest-Zeitung, juin 16»
3
„Spirit of Moondog“ im Cuba : Von expressiv bis erdig
Die expressiven Saxofonklänge und der erdige Groove der Trimba – das macht Moondogs Musik aus. „The Spirit of Moondog“ hat es geschafft, diese ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
4
Spritzig, süffig, erdig: Das Finale des Bluesfestivals schmeckt wie ...
Eine ganze Woche lang stand das Badener Kulturleben im Zeichen des Blues. Für das würdige Finale des Festival sorgte die 21-jährige, stimmgewaltige ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
5
Frisch, fröhlich, erdig: Dave Goodman und sein Trio im Schlachthof
Kassel. Zumeist mit Schmackes kommen der Blues und die Folksongs des kanadischen Gitarristen und Sängers Dave Goodman und seines Trios rüber. Zu dem ... «HNA.de, mars 16»
6
Andreas Kümmert im Muthaussaal in Hardegsen
Und zwischen seinen witzelnden Moderationen bringt Kümmert auf den Punkt, was man von ihm erwartet: tiefe Blues-Balladen, erdigen und geradlinigen ... «Göttinger Tageblatt, mars 16»
7
Natürlich, erdig und pur
So erdig und pur“, schwärmt die im Schwabenländle aufgewachsene Töpferin. Seit fast einem Vierteljahrhundert lebt sie mittlerweile bereits in der Wesermarsch ... «WESER-KURIER online, mars 16»
8
erdig – bewusst geniessen
Wir beiden Objektdesign-Studierenden, Urs Zumbühl und Nora Wagner, entwickelten im Verlaufe des Moduls mit „erdig“ einen Pflanzenset-Prototypen für den ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, févr 16»
9
Erdig, zerklüftet und vor allem bergig
Erdig, zerklüftet, teils auf Details reduziert, teils mächtig und erhaben sind Legaths abstrakte Bilder. Seine Bergerfahrungen flössen in sie ein, wie die ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 15»
10
Rote-Bete-Suppe
An Rote Bete führt im Herbst kein Weg vorbei. Das Gemüse mit dem erdig-süßen Aroma gibt es jetzt frisch vom heimischen Acker. Die butterzarten Rüben sind ... «rtv online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erdig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erdig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z