Téléchargez l'application
educalingo
erklärt

Signification de "erklärt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERKLÄRT EN ALLEMAND

erklä̲rt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERKLÄRT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erklärt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERKLÄRT EN ALLEMAND

définition de erklärt dans le dictionnaire allemand

confesser ouvertement; décidément évident, prononcé. confesser ouvertement; Par exemple, un adversaire déclaré de la mise à niveau.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERKLÄRT

abgeklärt · aufgeklärt · geklärt · unaufgeklärt · ungeklärt · verklärt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERKLÄRT

erklärbar · Erklärbarkeit · erklären · Erklärer · Erklärerin · erklärlich · erklärlicherweise · erklärtermaßen · erklärterweise · Erklärung · Erklärungsnot · Erklärungsnotstand · Erklärungsversuch · erklecklich · erklettern · Erkletterung · erklimmen · Erklimmung · erklingen · erklügeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERKLÄRT

Airport · Albert · Antwort · Art · Chart · Court · Dessert · Export · Import · Part · Report · Sport · Start · Support · alert · apart · dort · expert · fort · hart

Synonymes et antonymes de erklärt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERKLÄRT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erklärt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERKLÄRT»

erklärt · apodiktisch · ausdrücklich · bestimmt · dezidiert · energisch · entschieden · entschlossen · kategorisch · nachdrücklich · rigoros · streng · strikt · Wörterbuch · klaus · acta · laborwerte · börse · politik · zaubertricks · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · faktische · hintergrund · freundlich · Tagen · Hintergrund · Scot · Stevenson · Film · inklusion · jugend · gesellschaft · montag · stiftungen · Erklärt · pereira · eine · zeugenaussage · roman · amazon · antonio · Antonio · Tabucchi · Karin · Fleischanderl · Pereira · Eine · Zeugenaussage · Roman · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Fiction · General · Bundesfinanzministerium · einfach · sepa · SEPA · für · Bürger · Unternehmen · Vereine · konkret · bedeutet · neue · animierte · Bundesfinanzministeriums · Versicherungsunternehmen · bafin · lebensversicherung · Stunden · Finanzstabilität · Gefahr · BaFin · rügt · Versicherungen · wegen · ihrer · Krisenanfälligkeit · warnt · „japanischen · Verhältnissen · Mein · vater · jeden · sonntag · unsere · neun · planeten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de erklärt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERKLÄRT

Découvrez la traduction de erklärt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de erklärt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erklärt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

声明
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

declarado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

explained
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घोषित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

объявленный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

declarado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘোষিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déclaré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diisytiharkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

erklärt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

宣言
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선언 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngumumaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công bố
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிவித்தார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जाहीर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deklare
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dichiarato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zadeklarowane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оголошений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

declarat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηλώνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verklaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deklarerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erklært
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erklärt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERKLÄRT»

Tendances de recherche principales et usages générales de erklärt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erklärt».

Exemples d'utilisation du mot erklärt en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERKLÄRT»

Citations et phrases célèbres avec le mot erklärt.
1
Adam
Adam war ein Mensch - das erklärt alles. Er wollte den Apfel nicht des Apfels wegen, sondern nur, weil er verboten war.
2
Bai Juyi
Freude kann nur aus dem Inneren stammen; wer sie von außen erklärt, wird sie niemals begreifen.
3
Berthold Delbrück
Wer das Schriftwort des neuen Bundes zur höchsten Erkenntnisquelle des Glaubens erhebt, erklärt es für etwas, was es seiner Natur nach nicht sein kann, und der Absicht des Herrn gemäß nicht sein soll, seinem eigenen Zeugnisse zufolge nicht sein will, und, setze ich hinzu, für etwas, wofür es in den ersten Jahrhunderten, als das Christentum in der Fülle seiner Kraft dastand, nicht galt, was es auch in der Praxis nie gewesen ist...
4
Erma Bombeck
Wenn ein Mann drei Fußballspiele am Stück sieht, sollte er gesetzlich für tot erklärt werden.
5
Friedrich Albert Fallou
Es giebt ja in der ganzen Natur keinen wichtigeren, keinen der Betrachtung würdigeren Gegenstand und wenn ein berühmter Philosoph und Staatsmann der Vorzeit (Cic. de off. I. 42.) den Ackerbau für das würdigste Geschäft eines freien Bürgers erklärt, so muß es auch ein ebenso würdiges Geschäft für ihn sein, sich mit dem Boden bekannt zu machen, ohne welchen kein Ackerbau denkbar.
6
Friedrich Glauser
Daß doch die Menschen immer meinen, eine Tatsache erklärt zu haben, wenn sie nur ein recht fremdartiges Wort dafür gefunden haben.
7
Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt
Wegen Gyula Lóránt hätte ich beinahe aufgehört. Er hat mir mal erklärt, dass man einen herausgesprungenen Meniskus am besten mit der Eckfahne wieder reinhaut.
8
Heinrich Lhotzky
So ist das Göttliche: Es ist unglaublich einfach, aber unergründlich. Es kann nur erlebt, aber niemals erklärt werden. Wer jemals ein Tun Gottes erklärt hat, ist in Irrtum geraten, aber verständlich ist's ohne Erklärung für jedermann, der in sein Erleben hineingestellt ist.
9
Henry Ward Beecher
Wenn ein Mensch erklärt, er sei bereits perfekt, dann gibt es für ihn nur noch den Himmel oder die Irrenanstalt.
10
Herbert V. Prochnow
Die junge Braut schwärmt ihrer Freundin von ihrem Ehemann vor. 'Georg ist der großzügigste Mann der Welt', erklärt sie. 'Er kauft mir alles, was man auf Kredit bekommen kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERKLÄRT»

Découvrez l'usage de erklärt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erklärt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Menschen lesen: Ein FBI-Agent erklärt, wie man Körpersprache ...
Der international anerkannte Experte Joe Navarro erklärt exakt, wie man sein Gegenüber durchschaut, wie man Gefühle und Verhaltensweisen präzise entschlüsselt, Fallstricken ausweicht und souverän Körperhaltung und Mimik entlarvt, die ...
Joe Navarro, 2010
2
Schüssler-Salze Hausapotheke: alle 27 Salze erklärt und über ...
Die sanfte Behandlung mit Sch ler-Salzen wird gerade in unserer hektischen Zeit immer beliebter.
Eva Marbach, 2009
3
Aufgabensammlung zur Mittelstufenmathematik: leicht erklärt
Dieses Buch bietet allen, die die Mittelstufenmathematik ben tigen, eine F lle von Aufgaben samt L sungen und Erl uterungen.
Reimund Homann, 2011
4
Aktien richtig bewerten: Theoretische Grundlagen praktisch ...
Aktien richtig bewerten wendet sich an Privataktionäre ebenso wie an den professionellen Investmentbanker, an Vermögensverwalter und Portfoliomanager, Finanzanalysten, Unternehmensberater und Journalisten sowie an alle, die regelmäßig ...
Peter Thilo Hasler, 2011
5
Relativitätstheorien Albert Einsteins - verständlich erklärt
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Physik - Theoretische Physik, Note: 15 Punkte, - (Gymnasium Dresden Cotta), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sicherlich kann diese Arbeit nicht mathematisch exakt die relativistischen ...
Florian Carlsen, 2010
6
Escher erklärt das Internet
Das Internet: Informationsquelle, Shoppingwelt und Forum für den persönlichen Austausch.
Dennis Oppermann, 2011
7
Word 2007 + 2003 - Schritt für Schritt erklärt
Word 2007 bzw. 2003 für Einsteiger - kompakt und einfach mit Bildern erklärt.
Sandra Roennefahrt, 2013
8
Wahlverhalten einfach erklärt?: Wahltheorien in der ...
Der folgende fachdidaktisch orientierte Aufsatz beschäftigt sich mit einem schwierigen Thema der gymnasialen Oberstufe im Politikunterricht.
Pia-Johanna Schweizer, Christian Schön, 2008
9
Bildwörterbuch Deutsch: die 1000 wichtigsten Wörter in ...
Bildwörterbuch für Deutschlerner (Erwachsene, Jugendliche und Kinder) ohne oder mit geringen Vorkenntnissen (Niveau A1) sowie für Alphabetisierungskurse.
Gisela Specht, 2010
10
Rätsel Der Kochkunst: Naturwissenschaftlich Erklärt
Wieviel Mayonnaise kann man mit einem Eigelb machen?F r neugierige Feinschmecker und wi_begierige Kvche und Kvchinnen entrdtselt Hervi This-Benckhard, was hinter den bewdhrten K chenregeln steckt.
Hervé This, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERKLÄRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erklärt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Psychologe erklärt Täterprofile: Wut wird zu Hass und dann zu ...
Der Psychologe Jan Kizilhan erklärt den Unterschied zwischen einem Terroristen und einem Amokläufer. Die derzeit gehäuften Gewalttaten erstaunen den ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
2
+++ Türkei-Krise im News-Ticker +++Türkei erklärt 11 000 Pässe für ...
Ausnahmezustand: Türkei verschärft Ausreisekontrollen. 15.29 Uhr: Nach der Verhängung des Ausnahmezustands in der Türkei hat die Regierung die ... «FOCUS Online, juil 16»
3
Türkei: Erdogan erklärt den Ausnahmezustand
Nach dem gescheiterten Putsch hat der türkische Präsident Erdogan einen dreimonatigen Ausnahmezustand verhängt. Zugleich sicherte er zu, von der ... «tagesschau.de, juil 16»
4
BSI-Lagedossier erklärt Krypto-Trojaner
Das BSI erklärt auf 35 Seiten, was es mit Ransomware auf sich hat, welche Familien wie verbreitet sind und wie man sich die Dinger vom Hals hält. Das BSI ... «heise Security, juil 16»
5
Arnor erklärt Island-Kapitän Aron | „Meinen Bruder kann nichts ...
Island ist das Fußball-Märchen der Europameisterschaft in Frankreich. Kapitän der Isländer ist Aron Gunnarsson. Sein Bruder Arnor ist Handballer und spielt in ... «BILD, juin 16»
6
"Stonewall Inn": Obama erklärt Homosexuellen-Bar zum ...
Jetzt hat US-Präsident Barack Obama die New Yorker Bar zum Nationaldenkmal erklärt. Die berühmte Kneipe werde das erste Nationaldenkmal der USA sein, ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
7
Frauke Petry erklärt Willkommenskultur mit Schuldkomplex
Die Hilfsbereitschaft gegenüber Flüchtlingen interpretiert AfD-Chefin Frauke Petry als Ausdruck deutscher Identitätsprobleme. Zum Machtkampf in ihrer Partei ... «DIE WELT, juin 16»
8
Julian SchnabelBILD erklärt den lässigsten Künstler der Welt
BILD ERKLÄRT DEN LÄSSIGSTEN KUNST-STAR DER WELT. Günther Klum fotografiert seine Frau Erna Arm in Arm mit Julian Schnabel Foto: Uli Engers. «BILD, juin 16»
9
Cyberwar: Nato erklärt virtuellen Raum zum Kriegsgebiet
Die Nato hat den Cyberraum zu einem eigenständigen Operationsgebiet erklärt. Angriffe über Datennetze werden nun wie solche durch Land-, See- oder ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
10
Ebola: WHO erklärt Ende der Epidemie in Liberia
Es ist das vierte Mal seit dem Ausbruch der Epidemie Ende 2013, dass Liberia für ebolafrei erklärt wird, zuletzt Anfang Mai. Seither hatte es nach WHO-Angaben ... «Merkur.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erklärt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erklart>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR