Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erklecklich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERKLECKLICH

zu veraltet erklecken = ausreichen, genügen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ERKLECKLICH EN ALLEMAND

erklecklich  [erklẹcklich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERKLECKLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erklecklich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERKLECKLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «erklecklich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erklecklich dans le dictionnaire allemand

considérable, considérable, assez grand Exemples une somme considérable, héritage, nombre \u003csubstantivates\u003e: être beaucoup plus grand. beträchtlich, beachtlich, ziemlich groß Beispieleeine erkleckliche Summe, Erbschaft, Anzahl<substantiviert>: um ein Erkleckliches größer sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «erklecklich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERKLECKLICH


augenblicklich
a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…] 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
bedenklich
bedẹnklich 
eindrücklich
e̲i̲ndrücklich
erdenklich
erdẹnklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]
gedanklich
gedạnklich 
geschmacklich
geschmạcklich
glücklich
glụ̈cklich 
handwerklich
hạndwerklich
merklich
mẹrklich 
nachdenklich
na̲chdenklich 
nachdrücklich
na̲chdrücklich 
schrecklich
schrẹcklich 
unbedenklich
ụnbedenklich 
unglücklich
ụnglücklich [ˈʊnɡlʏklɪç] 
unmerklich
unmẹrklich  , auch: [ˈʊn…] 
unwirklich
ụnwirklich
wirklich
wịrklich 
wunschlos glücklich
wụnschlos glücklich
überglücklich
ü̲berglücklich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERKLECKLICH

erklärbar
Erklärbarkeit
erklären
Erklärer
Erklärerin
erklärlich
erklärlicherweise
erklärt
erklärtermaßen
erklärterweise
Erklärung
Erklärungsnot
Erklärungsnotstand
Erklärungsversuch
erklettern
Erkletterung
erklimmen
Erklimmung
erklingen
erklügeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERKLECKLICH

bezirklich
dicklich
erquicklich
erschrecklich
erschröcklich
fröhlich
kecklich
kreuzunglücklich
kränklich
kunsthandwerklich
macklich
schicklich
todunglücklich
undenklich
unerquicklich
ungeschicklich
unschicklich
unvordenklich
volklich
werklich

Synonymes et antonymes de erklecklich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERKLECKLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erklecklich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de erklecklich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERKLECKLICH»

erklecklich ansehnlich anständig beträchtlich deftig erheblich gehörig hoch hübsch namhaft nett ordentlich rechtschaffen schön stattlich ziemlich Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erklecklich wiktionary „Ich dachte auch Smith alledem sagen würde früh muß Bewußtsein daß doppelte fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher openthesaurus Gefundene achtbar anerkennenswert ganz anst auml ndig beachtenswert beachtlich betr chtlich erfreulich für andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche erkleklich rechtschreibwerkstatt sehr viel einen erklecklichen Betrag seinem Sparkonto Herkunft mittelhochdeutsche klecken linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen ⇨beträchtlich erklecklich→beträchtlich anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter polnisch pons Polnisch PONS erklärlich erquicklich schrecklich etymologisches sprache Stammwort erklecken ausreichen genügen also eigentlich ausreichend Verb selbst weit französisch kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de erklecklich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERKLECKLICH

Découvrez la traduction de erklecklich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erklecklich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erklecklich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大量迁入
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

largly
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

largly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

largly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

largly
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крупно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

largly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

largly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

largly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

largly
190 millions de locuteurs

allemand

erklecklich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

largly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

을 대폭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

largly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

largly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

largly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

largly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

largly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

largly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

largly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крупно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

largly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

largly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

largly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

largly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

largly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erklecklich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERKLECKLICH»

Le terme «erklecklich» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erklecklich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erklecklich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erklecklich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERKLECKLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erklecklich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erklecklich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erklecklich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERKLECKLICH»

Découvrez l'usage de erklecklich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erklecklich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beda Mayr, Vertheidigung Der Katholischen Religion (1789): ...
Sie schließen, daß die Schrift die einzige Glaubensregel seyn müsse, weil sie vollkommen, klar, erklecklich ist ... vollkommen, erklecklich zu einem gewissen Endzwecke seyn könnte, ohne daß es zu vertheidigung der katholischen religion 153.
Beda Mayr, Ulrich L. Lehner, 2009
2
Gut Catholischer Christ, Oder Gründliche Auslegung Der ...
... erwecket werden. In dem Sacrament der Büß aber, auch eine unvollkommene erklecklich seye: die Forcht aber der Höllen ist nur dazumahl als ein falsche Büß von denen Catholischen Lehre- «n verworffen, wann sie den Willen künfftig ...
Sebald Minderer, 1752
3
Buß-Gericht: d.i. Erkanntniß der Todt- und läßlichen Sünd
DiseunglückseeligeLehralsohabenverworffen/unömu- fienverwerffen die versammlete Vätter-- indesten aber nicht beschlossen, ob dergleichen Reu und Leyd erklecklich seye den Sünder im Sacrament derBuß zu gerechtfertigen, weilen, wie ...
Caesarius Maria Shguanin, 1727
4
Drei Geschichten von Menschen und Thieren: 1. Der ...
ihrer Tochter Rosine fördersamst zu gestatten, daß'selbige vierzehn Tage hindurch bei uns logire, so Hab' ich es erklecklich zugesagt, und morgen früh eventuell, nachdem sie fördersamst ihre Milch ausgetragen, zieht sie ein, der Trampel.
Karl von Holtei, 1856
5
echte Christenthum, in katechetischen Sonntagpredigten: zur ...
Ein gewisser Heiliger pflog zu sagen : Mir jenem zufrieden sevn, so erklecklich, und sich versichern, daß dasjenige, so ?u viel, schädlich, oder yewißlich zu dem Bösen ein grosser Antrieb sev, dieses ist das einzige Mittel, ein ruhiges , und ...
Friedrich Sturmlerner, 1789
6
Der Geist des Heiligen Francisci von Sales Bischof und ...
... niemahls arm seyn; Leben wir aber nach der Gelegenheit, das ist, nach unserer Kömmlichkeit , werden wir niemahls reich genug seyn. Zufrieden seyn mit dem, so erklecklich, und sich versichern, daß das- lenige, so zu viel, schädlich, oder ...
Jean Pierre Camus, Michael Kolb, 1758
7
Vollständige praktische katholische Christenlehren zum ...
„Nicht jede Neue oder Buße," sagt der heilige Augustin, „ist gut und erklecklich. Auch die Näuber haben ein Mißfallen an ihren Gewaltthütigkeiten, wenn sie sehen, daß sie wegen denselben der strafenden Gerechtigkeit überliefert werden ; al» ...
Kaspar Zwickenpflug, 1839
8
Geist des Heiligen Francisci Salesii, Bischoff und Fürstens ...
Zufriden seyn mit dem , so erklecklich, und sich versichern, daß das jenlge, so zu vll, schädlich, oder gewißlich^ dem Bösen ein Drösser Antrib seye, dises, sage lch,ist das einzige Mittel ein ruhiges, Und folglich ein glückseliges Leben zu ...
Jean Pierre Camus, Michael Kolb, 1745
9
Biblische Welt-Geschicht, Oder: Historische, nach der ...
Die Ungele, be können anwachsen , daß selbe erklecklich genheit beysammen zu wohnen söndert Brü, gewesen , die ganlze Welt zu bevölckeren : der von Brüdern ab. Abraham und Loty Andertens erklaret man den Göttlichen haben stch ...
Cesare Calino, 1758
10
Gründliche Abhandlung von denen drey heiligen Ordens-Gelübden
F>I< Zeugnuß deß guten Gewissens ist zwar ^ gut, solle aber nit also erklecklich seyn , daß wir nlt auch ein Gleiches von anderen und ftembt den zubekommen, uns befieGn sollen; wie soli ch<S gar schön mit disin Worten der heilige Nie- ...
Anselm Fischer, Ulrich Appel, 1749

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERKLECKLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erklecklich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bundestagsabgeordnete und ihre Nebeneinkünfte: Welcher ...
Auch sind die an der Besoldung von Bundesrichtern orientierten Diäten in Höhe von derzeit 9.327.- Euro monatlich erklecklich. Wenn wir sowohl kompetente als ... «The European, août 16»
2
Der Ortenaukreis wehrt sich gegen die Biotonne
... bei der Grauen Tonne. In jedem Fall, so Roll, wäre eine weitere Sammlung "ein Kostenblock, der erklecklich bei den Gebühren zu Buche schlägt". Autor: ddn ... «Badische Zeitung, août 16»
3
126 Jahre Dividendenkontinuität
Die Gewinnausschüttung ist zudem ganz erklecklich. Bei einer Quartalsdividende von 66,95 US-Cents werden auf das Gesamtjahr hochgerechnet 2,678 ... «ARD.de, juil 16»
4
Leitzins-Ping-Pong // Umlaufrendite negativ und die Börsen in ...
Die Wirtschaft in den USA läuft erklecklich und der dortige Arbeitsmarkt tendiert in Richtung Vollbeschäftigung – so dachte man zumindest. Dann wurde aber ... «Plusvisionen, juin 16»
5
Band Silbermond strahlt mit „leichtem Gepäck“ in der Frankfurter ...
Nein, der Silbermond strahlt wieder ziemlich hell, für ein erklecklich heterogenes Publikum, das auch die wohl durchdachten politischen Botschaften gegen ... «op-online.de, mai 16»
6
Internationaler Museumstag: Bis in die hinterste Ecke
Museen gibt es überall im Land, sogar auf dem Land sind es erklecklich viele. 6400 Museen und museumsähnliche Ausstellungsräumlichkeiten gibt es in ... «Tagesspiegel, mai 16»
7
Smolinski siegt bei der Schlammschlacht
... dass er Schirmherr sei, ließen sich die Zuschauer, die anfangs verhalten, dann kurz vorm Rennbeginn doch erklecklich strömten, die Laune nicht vermiesen. «Mittelbayerische, mai 16»
8
Cirque du Soleil gastiert mit „Amaluna“ in Frankfurt
... um die holde Prinzessin aus der XL-Wasserschale kämpfen – verliert die Angebetete aber schließlich doch an den erklecklich menschlicheren Rivalen. «op-online.de, mai 16»
9
Pur-Konzert in der ausverkaufte Jahrhunderthalle in Frankfurt
... bei einem Familienfest wie in Frankfurt nicht ganz leicht, zumal die kollektive Begeisterung im Saal über mehr als zweieinhalb Stunden erklecklich anschwillt. «op-online.de, mai 16»
10
Riester-Rente - "Einen Vertrag würde ich im Moment so nicht ...
Bei kleinen Einkommen zum Beispiel, oder auch bei Müttern oder Vätern, die nicht berufstätig sind, kann das erklecklich sein. Aktuell erhält eine nicht ... «Deutschlandfunk, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erklecklich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erklecklich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z