Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schaulaufen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHAULAUFEN EN ALLEMAND

schaulaufen  scha̲u̲laufen [ˈʃa͜ula͜ufn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAULAUFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schaulaufen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHAULAUFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schaulaufen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
schaulaufen

patinage artistique

Eiskunstlauf

Le patinage artistique est une forme de patinage, qui dépend de la conception artistique des sauts, des pirouettes et des marches. Il y a des compétitions internationales de patinage artistique, Le championnat du monde et le patinage artistique sont également une discipline officielle dans les Jeux olympiques d'hiver. Ce sport est entrelacé avec les commerces, en tant que «grand spectacle», dans lequel on ne juge pas les patineurs, et il est devenu habituel que, à la fin de certaines compétitions, un skooling ait lieu. Beaucoup de patineurs sont impliqués dans le processus pendant et après leur carrière d'amateur. Der Eiskunstlauf ist eine Form des Eislaufs, bei dem es auf die kunstvolle Ausführung von Sprüngen, Pirouetten und Schritten ankommt. Es gibt internationale Eiskunstlaufwettbewerbe, z. B. die Weltmeisterschaft, und Eiskunstlauf ist auch eine offizielle Disziplin bei den Olympischen Winterspielen. Dieser Sport ist mit dem Schaugeschäft verwoben, als „großartige Schau“, bei der man die Eiskunstläufer nicht beurteilt, und es ist üblich geworden, dass am Ende mancher Wettbewerbe ein Schaulaufen stattfindet. Viele Eiskunstläufer wirken während und nach ihrer Amateurkarriere dabei mit.

définition de schaulaufen dans le dictionnaire allemand

montrer une performance en patinage artistique. eine Darbietung im Eiskunstlauf zeigen.
Cliquez pour voir la définition originale de «schaulaufen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHAULAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaulaufe
du schaulaufst
er/sie/es schaulauft
wir schaulaufen
ihr schaulauft
sie/Sie schaulaufen
Präteritum
ich schaulaufte
du schaulauftest
er/sie/es schaulaufte
wir schaulauften
ihr schaulauftet
sie/Sie schaulauften
Futur I
ich werde schaulaufen
du wirst schaulaufen
er/sie/es wird schaulaufen
wir werden schaulaufen
ihr werdet schaulaufen
sie/Sie werden schaulaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschaulauft
du hast geschaulauft
er/sie/es hat geschaulauft
wir haben geschaulauft
ihr habt geschaulauft
sie/Sie haben geschaulauft
Plusquamperfekt
ich hatte geschaulauft
du hattest geschaulauft
er/sie/es hatte geschaulauft
wir hatten geschaulauft
ihr hattet geschaulauft
sie/Sie hatten geschaulauft
conjugation
Futur II
ich werde geschaulauft haben
du wirst geschaulauft haben
er/sie/es wird geschaulauft haben
wir werden geschaulauft haben
ihr werdet geschaulauft haben
sie/Sie werden geschaulauft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaulaufe
du schaulaufest
er/sie/es schaulaufe
wir schaulaufen
ihr schaulaufet
sie/Sie schaulaufen
conjugation
Futur I
ich werde schaulaufen
du werdest schaulaufen
er/sie/es werde schaulaufen
wir werden schaulaufen
ihr werdet schaulaufen
sie/Sie werden schaulaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschaulauft
du habest geschaulauft
er/sie/es habe geschaulauft
wir haben geschaulauft
ihr habet geschaulauft
sie/Sie haben geschaulauft
conjugation
Futur II
ich werde geschaulauft haben
du werdest geschaulauft haben
er/sie/es werde geschaulauft haben
wir werden geschaulauft haben
ihr werdet geschaulauft haben
sie/Sie werden geschaulauft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaulaufte
du schaulauftest
er/sie/es schaulaufte
wir schaulauften
ihr schaulauftet
sie/Sie schaulauften
conjugation
Futur I
ich würde schaulaufen
du würdest schaulaufen
er/sie/es würde schaulaufen
wir würden schaulaufen
ihr würdet schaulaufen
sie/Sie würden schaulaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschaulauft
du hättest geschaulauft
er/sie/es hätte geschaulauft
wir hätten geschaulauft
ihr hättet geschaulauft
sie/Sie hätten geschaulauft
conjugation
Futur II
ich würde geschaulauft haben
du würdest geschaulauft haben
er/sie/es würde geschaulauft haben
wir würden geschaulauft haben
ihr würdet geschaulauft haben
sie/Sie würden geschaulauft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schaulaufen
Infinitiv Perfekt
geschaulauft haben
Partizip Präsens
schaulaufend
Partizip Perfekt
geschaulauft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHAULAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHAULAUFEN

schaukelig
schaukeln
Schaukelpferd
Schaukelpolitik
Schaukelreck
Schaukelstuhl
Schaukler
Schauklerin
schauklig
Schaulauf
Schaulust
schaulustig
Schaulustige
Schaulustiger
Schaum
schaumartig
Schaumbad
schäumbar
schaumbedeckt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHAULAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
auflaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Synonymes et antonymes de schaulaufen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAULAUFEN»

schaulaufen wörterbuch Grammatik Eiskunstlauf eine Form Eislaufs kunstvolle Ausführung Sprüngen Pirouetten Schritten ankommt gibt internationale Eiskunstlaufwettbewerbe Weltmeisterschaft auch offizielle Disziplin Olympischen Duden schaulauf bedeutung Worttrennung Schau lauf Bedeutung Schaulaufen Alphabet danach Schaulust schaulustig Schaulustige AdPlace erster kieler roll kiel Beim präsentieren sich Minis ihren ersten „Gehversuchen genauso Leistungsläufer Showquartett Showgruppe Video fukuoka teil mediathek Sportschau live Clip Fukuoka Teil beim Finale Grand Prix Serie japanischen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden amazon musik Amazon Malediva jetzt kaufen Bewertung Comedy Musik deutschsprachig Klimaretter info bonn minister veranstalten Juni Stattdessen übliche Industrieländer viel Klimaschutz doch machen ehrgeizig unsere Ziele traktoren villingen gießener anzeiger

Traducteur en ligne avec la traduction de schaulaufen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHAULAUFEN

Découvrez la traduction de schaulaufen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schaulaufen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schaulaufen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

节目运行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

show run
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

show run
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शो रन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض المدى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шоу перспектива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

show run
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শো চালান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

show run
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persembahan jangka
190 millions de locuteurs

allemand

schaulaufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショーの実行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇼 실행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambar roto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chương trình chạy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்ச்சி ரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकही रन नाही शो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

show run
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spettacolo run
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokaz prowadzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шоу перспектива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

show-run
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

show τρέχει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

show run
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Visa run
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

showet run
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schaulaufen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAULAUFEN»

Le terme «schaulaufen» est assez utilisé et occupe la place 49.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schaulaufen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schaulaufen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schaulaufen».

Exemples d'utilisation du mot schaulaufen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHAULAUFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot schaulaufen.
1
Rainer Calmund
Wer jetzt wieder die Schlittschuhe rausholt und schaulaufen will, gehört erschlagen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAULAUFEN»

Découvrez l'usage de schaulaufen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schaulaufen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schaulaufen für Anfänger: Eine prinzipielle Liebesgeschichte ...
Als een meisje verhuist naar een studentenhuis moet ze erg wennen aan sfeer en omgangsvormen.
Bianca Stücker, 2007
2
Danke Lena: Die Traumkarriere der Magdalena Neuner
Die. letzte. Kugel. –. Das. Schaulaufen. bis. Sibirien. Die großen Gefühle, nicht einmal am Ende kamen sie. Die Gefühle, auf die Magdalena Neuner immer vergeblich gewartet hatte in ihrer Karriere. Bei den vielen Siegerehrungen, vor allem ...
Florian Kinast, Patrick Reichelt, 2012
3
Kinder entdecken ihre 7 Sinne: Spiele und Experimente zur ...
... und je größer das Durcheinander, desto spannender ist die Spurensuche. Schaulaufen. Die Augen erfassen auch Gegenstände, die in Bewegung sind. Nur wer aufpasst und schnell schaut, weiß bei diesem Spiel die Lösung. Alter: ab ...
Gisela Walter, 2011
4
Seemacht Deutschland: Die Hanse, Kaiser Wilhelm II. und der ...
Schaulaufen. vor. fremden. Gestaden. Wo sonst Hubschrauber starten und landen, fand mitten im bulgarischen Hafen Varna eine Verkaufsmesse der deutschen Schiffbauindustrie statt: auf dem Achterdeck eines der modernsten Kriegsschiffe.
Hermannus Pfeiffer, 2013
5
Pirouetten des Lebens: Erinnerungen
Im Gegensatz zum Training ist das Schaulaufen der reinste Genuss. Dazu gehört das Spiel mit dem Publikum und das Testen: Was kommt gut an? Was gefällt den Leuten? Was finden sie spektakulär? Schaulaufen ist eine Generalprobe für ...
Marika Kilius, 2013
6
GROW!: Wachstumsorientierte Zusammenarbeit zwischen Private ...
Wie kann manim Zusammenspiel von Beirat und Unternehmensführung sicherstellen, dassregelmäßige Meetings nicht zum Schaulaufen verkommen, sondern vielmehreffektiv inder Kollaboration zwischenPrivateEquityund dem Unternehmen ...
Guido Quelle, Fabian Woikowsky, 2012
7
Prinzenführer: Wat wör dat schönste Dreijesteen? Ohne dem ...
Schaulaufen. Die letzte Nacht war lang und ich hatte gerade zwei Stunden im Bett verbracht, um wieder aufzustehen, weil ich meinen Sohn Sören zum Bahnhof fahren musste. Das war kein großes aber ein unangenehmes Problem. Wieder ...
Michael Decker, 2009
8
Wachstum: Kein Foto - ein Film: Das Buch zur Mandat ...
Das war so ein Schaulaufen, ja? Ein reines Schaulaufen, ja, und dann sind offensichtlich wieder ein paar Leute zufrieden, obwohl sich gar nichts geändert hat. Dann, wenn ich das Wort schon höre „prekäre Arbeitsverhältnisse", die Frage ist: ...
Guido Quelle, 2013
9
MARCO POLO Reiseführer Provence
Jh., fast ausgestorben — bevor Künstler und Handwerker es renovierten l Schaulaufen in aller Pracht » Der cours Mirabeau in Aix ist das Muster-beispiel für eine Prachtstraße in der Provence. Auch Sie werden Ihren Spaß haben, wenn Sie ...
Peter Bausch, 2013
10
Fußball-Europameisterschaft 2012 Polen / Ukraine
Schaulaufen der Stars Viertelfinale und mehr: Andres Iniesta, Cesc Fabregas, Mario Gomez und Franck Ribery standen bei der EURO genauso im Rampenlicht wie Cristiano Ronaldo und David Silva (großes Bild). Ein farbenfroher und ...
Kicker Sportmagazin, Sven Simon, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAULAUFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schaulaufen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donald Trump: Schaulaufen für das Ministeramt
Barack Obama wählte seine Minister außerhalb des Rampenlichts aus. Ganz anders Donald Trump: Er veranstaltet eine Art Casting für die Kandidaten. «Handelsblatt, déc 16»
2
Urwahlforum der Grünen in Stuttgart: Schaulaufen der künftigen ...
Wird mit Cem Özdemir ein Baden-Württemberger ins Spitzenduo der Grünen für die Bundestagswahl vordringen? Das soll eine Urwahl entscheiden. «SWR Nachrichten, déc 16»
3
Europas Metropolen kämpfen um Londons Banker
Das Schaulaufen ist eröffnet, die Finanzplätze des europäischen Kontinents buhlen immer offener um die Brexit-Flüchtlinge aus der Londoner City. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
Wer ist der Digitalste im ganzen Lande?
Nun hat sich ein eigentliches Schaulaufen entwickelt unter den vier Konkurrenten, wer denn der Digitalste im ganzen Lande ist. In immer kürzeren Abständen ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
5
Schaulaufen der Serien-Schalker - News - UEFA.com
Zwar geht es für Schalke um nichts mehr in der Partie gegen Nizza, aber die Serie soll halten, obwohl das Team wahrscheinlich völlig umgebaut wird. «uefa.com, nov 16»
6
Schaulaufen der Stars
Berlin.. Der erste große Kreisch-Alarm des Abends am roten Teppich gilt dem Megastar: Robbie Williams (42), der wenige Minuten später das Publikum im ... «Derwesten.de, nov 16»
7
Bayer 04 Leverkusen: Schaulaufen der Talente und Reservisten
Mit Haken und Ösen: Danny da Costa machte rechts wie links in der Viererkette ein gutes Spiel. Auch offensiv setzte er einige Akzente. Bisher kam der ... «RP ONLINE, nov 16»
8
Schaulaufen in der Leventina
Schaulaufen in der Leventina. Kloten führt ein inferiores Ambri vor und gewinnt nach schneller Führung 6:1. Wieder Tor: Schlagenhauf (rechts) lässt sich von ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
9
Schaulaufen der Mittelstadttristesse
Es ist der Ort, an dem Höhtker die rund ein Dutzend Charaktere seiner deutschen Mittelstadttristesse zum Schaulaufen zusammentrommelt. Zum ultimativen ... «Berner Zeitung, oct 16»
10
FC Liefering: Ein Schaulaufen für Europa
Ab Ende September wird's eng im Terminkalender für die Talente im Salzburger Bullenstall. Neben der Meisterschaft beim FC Liefering oder in der ... «Salzburger Nachrichten, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schaulaufen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schaulaufen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z