Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erschwerung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSCHWERUNG EN ALLEMAND

Erschwerung  [Erschwe̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSCHWERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erschwerung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERSCHWERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erschwerung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Erschwerung dans le dictionnaire allemand

l'aggravation. das Erschweren.

Cliquez pour voir la définition originale de «Erschwerung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSCHWERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSCHWERUNG

Erschrockenheit
erschröcklich
erschürfen
erschüttern
erschütternd
Erschütterung
erschütterungsfest
erschütterungsfrei
Erschütterungswelle
erschweren
erschwerend
Erschwernis
Erschwerniszulage
erschwindeln
erschwingbar
erschwingen
erschwinglich
Erschwinglichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSCHWERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Erschwerung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERSCHWERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Erschwerung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Erschwerung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSCHWERUNG»

Erschwerung Behinderung Erschwernis Hindernis Hürde Komplikation Obstruktion Problem Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden erschwerung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict anderes wort http Privacy Terms Frau vermutet Einbrecher tatsächlich brennt Haus Vielseitigkeitsreiten Stürze totes Pferd Schweiz gegen Ecuador linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen risikozuschlag aspect Risiko durch Vorerkrankungen erhöht kann Annahme Antrages einer besonderen Bedingung abhängig gemacht werden Erschwerungen private krankenversicherung verswiki Dies Risikozuschlag oder Ausschluss sein Beide Arten können Dauer kostenlosen Weitere Absatzes französisch pons Französisch PONS eine zusätzliche Interglot translated from german Detailed Translations German Matrix Noun Related Schlagen

Traducteur en ligne avec la traduction de Erschwerung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSCHWERUNG

Découvrez la traduction de Erschwerung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erschwerung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erschwerung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

加重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agravación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aggravation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तेजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاقم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усугубление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agravamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধোগমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aggravation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gangguan
190 millions de locuteurs

allemand

Erschwerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aggravation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nặng hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமாக்குகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिक वाईट करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızdırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aggravamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogorszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посилення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agravare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδείνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struikelblok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försämringen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forverring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erschwerung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSCHWERUNG»

Le terme «Erschwerung» est communément utilisé et occupe la place 75.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erschwerung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erschwerung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erschwerung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERSCHWERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erschwerung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erschwerung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erschwerung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERSCHWERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Erschwerung.
1
Wilhelm Roscher
Ein König an der Spitze des Heeres ist, wenn er ein tüchtiger Feldherr, fast unwiderstehlich; im entgegengesetzten Falle jedoch eine ungeheure Erschwerung des Kommandos, welchem nun alle Übel des Hoflebens inne wohnen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSCHWERUNG»

Découvrez l'usage de Erschwerung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erschwerung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Managerverträge
Dadurch, daß der Gesetzgeber diese Billigkeitsprüfung selbst unter Berücksichtigung der den Mitarbeitern zu zahlenden Karenzentschädigung verlangt, ergibt sich, daß eine gewisse Erschwerung des beruflichen Fortkommens, die durch die ...
Ulrich Weber, Axel Hoß, Antje Burmester, 2000
2
Die Gerichts-Gesetze des Königreichs Württemberg: ...
Ein Theil der Rechtslehrer hielt die Erschwerung allein nicht für hinreichend, sondern verlangte: „Gefahr der Vermittlung und Gefahr der Erschwerung der „ Rechtsverfolgung" Schmid, a. a. O., Bd. III S. 131. Qu entin, im Archiv f. civilistische ...
H. A. Fecht, 1869
3
Telekommunikationsgesetz mit FTEG: Kommentar
... nach Möglichkeit zu vermeiden ist (Abs 1). Die Erschwerung der Unterhaltung führt zu einem Anspruch des Unterhal— tungspflichtigen, dem der Nutzungsberechtigte die aus der Erschwerung erwachsenen Kosten zu ersetzen hat (Abs 2).
Hans-Heinrich Trute, Wolfgang Spoerr, Wolfgang Bosch, 2001
4
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
Eine erste Grenze für die Modifizierung der Kapitalmehrheit normiert insoweit bereits Abs 2 S 2 selbst, indem er für die Änderung des Unternehmensgegenstandes nur Erschwerungen zulässt; lediglich eine Erschwerung erlauben in gleicher ...
Tobias Bürgers, 2008
5
Archiv für die civilistische Praxis
Zunächst soll die Haltbarkeit des Princips in Rücksicht der Erschwerung » ntersucht werden, und zwar s) von Seiten der Rathsamkeit, b) nach der Analogie der Gesetze, und o) nach allgemeinen Gründen. 46 «. Der Begriff Erschwerung ist sehr ...
6
Aktiengesetz:
36 37 38 rung des Unternehmensgegenstandes nur Erschwerungen zulässt; lediglich eine Erschwerung erlauben in gleicher Weise auch zahlreiche andere Normen (vgl §§179 Abs 2 S 2, 182 Abs 1 S 2, 186 Abs 3 S 3, 202 Abs 2 S 3, 222 Abs ...
Bürgers/Körber, 2013
7
Der Künstlerexklusivvertrag
Unbillige Erschwerung des Fortkommens i.S.v. § 74a I 2 HGB Ein nachvertragliches Wettbewerbsverbot i.S.v. § 74 I HGB ist gem. § 74a I 2 HGB ferner unverbindlich, soweit es unter Ber ̈ucksichtung der gew ̈ahrten Entsch ̈adigung nach ...
Christian Weiß, 2009
8
Selbstständiges Arbeiten im Sportunterricht: ein ...
B. Erschwerung der Ausführung: • Schnell, langsam, rhythmisch, mit Tempowechsel, • unterschiedliche Schrittlängen und -frequenzen, • rückwärts, seitwärts, mit Richtungswechsel, Slalomlaufen, • Kombination mit anderen Bewegungen ...
Frank Achtergarde, 2011
9
Bedingungswerk 2: Proximus Versicherung
B. (5)) besagt, dass unabhängig von der behandlungs- und beschwerdefrei verlaufenen Zeit eine Erschwerung notwendig ist. Die Dauer der Erschwerung beträgt x (in diesem Fall 5) aufeinander folgende behandlungs- und beschwerdefreie ...
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Wilhelm Peters, Uwe Grzesiak, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Marcel Fiege, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008
10
Bedingungswerk 1 - Proximus Versicherung
B. (5)) besagt, dass unabhängig von der behandlungs- und beschwerdefrei verlaufenen Zeit eine Erschwerung notwendig ist. Die Dauer der Erschwerung beträgt x (in diesem Fall 5) aufeinander folgende behandlungs- und beschwerdefreie ...
Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Uwe Grzesiak, Wilhelm Peters, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Hildegard Ströh, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSCHWERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erschwerung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elternunterhalt und Steuerbelastung unter Ehegatten
Im Ergebnis bedeutet dies, dass die Wahl einer ungünstigeren Steuerklasse kein Mittel zur Erschwerung der Inanspruchnahme auf Elternunterhalt darstellt. «anwalt.de, août 16»
2
CSU-Politiker Uhl wirft Ärzten Erschwerung der Terrorbekämpfung vor
Mit heftiger Kritik hat die CSU auf die Weigerung der Ärzteschaft reagiert, zur Terrorbekämpfung die ärztliche Schweigepflicht aufzuweichen: "Die Ärzte müssen ... «FinanzNachrichten.de, août 16»
3
"Pokémon Go": Erster Spieler fängt alle Monster
Es soll sich dabei nicht um eine absichtliche Erschwerung des Spiels handeln, sondern um einen Fehler, an dessen Behebung bereits gearbeitet wird. (gpi ... «derStandard.at, août 16»
4
Säuberung und gelenkte Meinungsfreiheit im Social Media Gulag
Am 18. Juni 2009 wurde durch die damals regierende grosse Koalition das sogenannte “Gesetz zur Erschwerung des Zugangs zu kinderpornographischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
5
Ausweispflicht für Prepaid-SIM-Karten geplant
Dies kann natürlich nur als Erschwerung der Zugänglichkeit, aber nicht als lückenlose Kontrollmaßnahme gewertet werden. Natürlich ließen sich im Ausland ... «mobiFlip.de, juin 16»
6
Geliebte nackt im Wald ausgesetzt
... damalige Geliebte im Schnottwiler Wald nackt zurückliess. Für die Verteidigung bloss «eine Erschwerung der Fortbewegung». Aussagen gehen auseinander. «az Grenchner Tagblatt, avril 16»
7
Weitere Asylrechtsverschärfung: Österreich beschliesst ...
Diese hat zum einen eine Erschwerung des Familiennachzugs zum Inhalt, der vorläufig Aufgenommenen künftig erst nach einer Wartefrist von drei Jahren ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
8
„Notstand“ in Erklärungsnot
Details finden sich zu „Asyl auf Zeit“, der Erschwerung von Asylanträgen, längerer Wartezeit und verschärften Bedingungen für Familienzusammenführungen. «ORF.at, avril 16»
9
Flüchtlingspakt der EU mit der Türkei: Kritik von Linken-Chefin ...
Es sei ein großer Irrtum, zu glauben, dass die Menschen durch eine Erschwerung des Weges aufhörten, sich auf die Flucht zu begeben. Resultat sei, dass diese ... «Tagesspiegel, avril 16»
10
Abgabe für Waffenbesitzer geplant
Interessant an diesem Vorhaben ist, dass offenbar allein die öffentliche Äußerung der Absicht zur Erschwerung des privaten Waffenbesitzes aufseiten der ... «DiePresse.com, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erschwerung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erschwerung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z