Signification de "Erschütterung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ERSCHÜTTERUNG EN ALLEMAND

Erschütterung  [Erschụ̈tterung ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSCHÜTTERUNG

Erschütterung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERSCHÜTTERUNG EN ALLEMAND

vibration

Vibration

Les vibrations sont des vibrations périodiques, de moyenne à haute fréquence et de faible amplitude, de substances et de corps qui sont eux-mêmes élastiques ou se composent de pièces individuelles ou de blocs de construction reliés élastiquement. Les corps non élastiques peuvent être vibrés en étant mécaniquement tendus. Contrairement au terme "vibration", "vibration" suggère l'audibilité ou la sensibilité immédiate de ce processus. De nombreux organismes ont des récepteurs qui ne répondent pas au simple contact, mais aux stimuli mécaniques périodiques. La transition du sentiment à l'écoute est plutôt progressive.

Vibrationen sind in der Kinetik periodische, meist mittel- bis höherfrequente und niederamplitudige Schwingungen von Stoffen und Körpern, die entweder selbst elastisch sind oder aus elastisch verbundenen Einzelteilen oder Bausteinen bestehen. Nichtelastische Körper können schwingfähig gemacht werden, indem sie mechanisch gespannt werden. Im Gegensatz zum Begriff „Schwingung“ suggeriert „Vibration“ die unmittelbare Hörbarkeit oder Fühlbarkeit dieses Vorgangs. Viele Organismen besitzen Rezeptoren, die nicht auf einfache Berührung, wohl aber auf periodische mechanische Reize reagieren. Der Übergang vom Fühlen zum Hören ist dabei eher graduell.

définition de Erschütterung dans le dictionnaire allemand

mouvement violemment discordant interrogeant l'émotion profonde. violent mouvement discordantExemple une forte vibration du sol à travers les vibrations constantes, des fissures se sont formées dans la paroi \u0026 lt; sens figuratif \u0026; l'état a subi un secousse sévère.

heftig rüttelnde Bewegung das Infragestellen tiefe Ergriffenheit. heftig rüttelnde BewegungBeispieleeine starke Erschütterung des Erdbodensdurch die ständigen Erschütterungen haben sich Risse in der Wand gebildet<in übertragener Bedeutung>: der Staat hat eine schwere Erschütterung durchgemacht.

SYNONYMES DE «ERSCHÜTTERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Erschütterung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Erschütterung

beben · Bestürzung · Betroffenheit · Bewegtheit · Bewegung · Erdstoß · Ergriffenheit · Erregung · Erschrockenheit · Fassungslosigkeit · Gerüttel · Konsternation · Regung · Rührung · Schock · Schreck · Stoß · Trauma · Vibration

TRADUCTION DE ERSCHÜTTERUNG

Découvrez la traduction de Erschütterung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Erschütterung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erschütterung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 振动
• Traducteur Français - espagnol: vibración
• Traducteur Français - anglais: vibration
• Traducteur Français - hindi: कंपन
• Traducteur Français - arabe: اهتزاز
• Traducteur Français - russe: вибрация
• Traducteur Français - portugais: vibração
• Traducteur Français - bengali: কম্পন
• Traducteur Français - français: vibration
• Traducteur Français - malaisien: getaran
• allemand: Erschütterung
• Traducteur Français - japonais: 振動
• Traducteur Français - coréen: 진동
• Traducteur Français - javanais: geter
• Traducteur Français - vietnamien: sự rung
• Traducteur Français - tamoul: அதிர்வு
• Traducteur Français - marathi: कंप
• Traducteur Français - turc: titreşim
• Traducteur Français - italien: vibrazione
• Traducteur Français - polonais: wibracja
• Traducteur Français - ukrainien: вібрація
• Traducteur Français - roumain: vibrație
• Traducteur Français - grec: δόνηση
• Traducteur Français - afrikaans: vibrasie
• Traducteur Français - suédois: vibration
• Traducteur Français - norvégien: vibrasjon

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERSCHÜTTERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Erschütterung.

1

Alfred Brendel

Ich wünsche mir von einem Klavierabend Respekt, Staunen, Belehrung. Erschütterung, Freude, Entzücken.

2

Alfred Delp

Advent ist eine Zeit der Erschütterung, in der der Mensch wach werden soll zu sich selbst.

3

Liv Ullmann

Das Drama einer Ehe, das ist nicht die ganz große Erschütterung - das sind die vielen kleinen Irritationen, die sich summieren.

4

Theodor Waitz

Die Wirksamkeit der Strafe beruht auf der Erschütterung des Gemütes, die sie hervorbringt. Sie darf deshalb nie zu etwas Alltäglichem, Gewöhnlichem werden. Jede bloße Wiederholung derselben findet das Gemüt stumpfer.

5

Wilhelm Roscher

Der Kommunismus (Sozialismus) hat vornehmlich in Zeiten Anklang gefunden, wo folgende Bedingungen zutrafen: Ein schroffes Gegenüberstehen von Reich und Arm; ein hoher Grad von Arbeitsteilung und hohe Ansprüche der niederen Klassen; eine starke Erschütterung des öffentlichen Rechtsgefühls durch Revolutionen; allgemeine Abnahme der Religiosität und Sittlichkeit im Vole.

6

Carl Hagemann

Nichts kommt der Erschütterung auch nur annähernd gleich, die eine Frau überfällt, wenn sie sich wirklich verliebt. Diese Erschütterung wird an Stärke auch dann nicht erreicht, wenn der geliebte Mann plötzlich wieder aus ihrem Gesichtskreis verschwindet.

7

Ludwig Tieck

Ein Schauer über den Wandel menschlicher Schicksale und die Unbeständigkeit des Glücks ergriff ihn: Es kostete ihn Mühe, sich zu fassen und seine Erschütterung zu verbergen.

8

August Wilhelm von Schlegel

Im gewöhnlichen Umgange miteinander zeigen die Menschen einander nur ihre Außenseite. Mißtrauen oder Gleichgültigkeit halten sie davon zurück, Andere in ihr Inneres schauen zu lassen, und von dem, was unserem Herzen am nächsten liegt, mit einiger Rührung und Erschütterung zu sprechen, würde dem Ton der feinen Gesellschaft nicht angemessen sein.

9

Richard Wagner

Nicht der versteckte Groll, sondern eine offen erklärte und bestimmt motivierte Feindschaft ist fruchtbar; denn sie bringt die nötige Erschütterung hervor, die die Elemente reinigt, das Lautere vom Unlauteren sondert, und sichtet, was zu sichten ist.

10

Prentice Mulford

Die größten und schönsten Kristalle bilden sich aus jener Lösung, die keiner Erschütterung ausgesetzt ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSCHÜTTERUNG»

Découvrez l'usage de Erschütterung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erschütterung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Erschütterung Der Welt - Eine Interpretation Von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Universitat Potsdam, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Erdbeben von Lissabon im Jahr 1755 gab den Anstoss zu einer philosophischen ...

Ulrike Scheske, 2011

Die Gruppe des Laokoon oder über den kritischen Stillstand ...

Philipp Jakob Wilhelm Henke. W!M!M " Gruppe des MKoon oder über den kritischen Stillstand tragischer Erschütterung. ^!! ,,i^ ',/^^,^' !^"''^!!^^ '^/', ^1!!! l'!!'«!!!!!

Philipp Jakob Wilhelm Henke, 1862

Heidegger und die Logik

Einleitung. Heideggers „Erschütterung der Logik“. 1. Teil In seiner Vorlesung des Sommersemesters 1934 Logik als die Frage nach dem Wesen der Sprache spricht Heidegger von der „Grundaufgabe“, die „Logik von Grund auf zu erschüttern“ ...

Alfred Denker, Holger Zaborowski, 2006

Die Erschütterung der volkommenen Welt: die Wirkung des ...

On the Lisbon earthquake of 1755; its effects on thinking of the time.

Wolfgang Breidert, 1994

Gottes Trauer und Klage in der rabbinischen Überlieferung: ...

R. Qatina ging (einst) umher und kam (dabei) an der Tür des Hauses eines Totenbeschwörers vorbei ; da erdröhnte » eine Erschütterung (der Erde). Er sagte : „Weiß denn dieser Totenbeschwörer, was die Erschütterung bedeutet ?

Peter Kühn, 1978

Affekttaten und Impulstaten: forensische Beurteilung von ...

Spezifische Vorgeschichte der Tat, abgeleitet aus einer relevanten Täter-Opfer- Beziehung l. Erschütterung der Selbstdefinition mit Persönlich- keitslabilisierung und Abschwächung von Coping- mechanismen 3. Entstehung eines aus der ...

Andreas Marneros, 2007

Encyklopädie der gesammten Medicin

Im dritten Grade der Erschütterung, welcher den höchsten Grad derselben bezeichnet, erfolgt der Tod unmittelbar oder doch sehr bald, einige Stunden nach erlittener Gewaltthätigkeit und zwar durch Apoplexia nervosa. Von geringem oder ...

Carl Christian Schmidt, 1844

Heidegger und die Antike

Heideggers ,, Erschütterung der Logik". 1. Teil In seiner Vorlesung des Sommersemesters 1934 „Logik als die Frage nach dem Wesen der Sprache" spricht Heidegger von der „Grundaufgabe", die „Logik von Grund auf zu erschüttern". Zudem ...

Hans Christian Günther, Antonios Rengakos, 2006

System der Chirurgie. 2. neu bearb. Aufl

weiche Erschütterung leicht eine Zerreissung der Lau,ge'n. und Erguss des Blutes in die Brusthöhle hervorgebracht wird. Letzteres ist um so mehr der Fall bei 'gleichzeitigem Rippenbrüchen, wenn die einwärts getriebenen Rippenstücke» die ...

Philipp Franz von Walther, 1851

Handwörterbuch der gesammten Chirurgie und Augenheilkunde: ...

Kr ey s s ig will die Pulsation der Aneurysmen nicht von dem Einströmen des Blutes in deu Sack, sondern von einer Erschütterung ableiten, die durch den, dem ganzen Arteriensystem sich mittheilenden Stofs des Herzens entsteht. Es istgewifs ...

Ernst Blasius, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSCHÜTTERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erschütterung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Olympia 2016 – Liveticker: Erschütterung über Henze-Tod

IOC-Chef Thomas Bach äußert sich zum dramatischen Tod von Stefan Henze. Und: Schluss mit Gemüse - Australischer Athlet ordert Mega-Mahlzeit. «DIE WELT, août 16»

Baseball - Ungewohnte Erschütterung

Ende Juni schließlich die größte Erschütterung: Die Legionäre entließen Trainer Ivan Rodriguez. Es war die erste Trennung während einer laufenden Spielzeit. «Süddeutsche.de, août 16»

Erschütterung am Ratsweg

Als die Nachricht dann gestern öffentlich wurde, löste sie weit über die Löwen-Heimat in der Eissporthalle am Ratsweg hinaus Erschütterung aus: Der als ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»

Trauerfeiern für die Opfer des Amoklaufs: Erschütterung und Hoffnung

Tief bewegt haben Kirchenvertreter und Politiker an die Opfer des Amoklaufs in München erinnert. In einem Gottesdienst im Münchner Liebfrauendom und ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»

Kleine Erschütterung der Macht

Der Wiener Bürgermeister ist zwar interimistischer SPÖ-Chef, die Kür von Kern hat aber gezeigt: Michael Häupl hat an Einfluss eingebüßt. Auch, weil der 1. «DiePresse.com, mai 16»

Stärkstes Erdbeben seit fünf Jahren in Japan: Video zeigt ...

Das Beben vom Samstag war erheblich stärker als eine erste Erschütterung am Donnerstag, bei der neun Menschen getötet worden waren. Dieses Beben hatte ... «Tiroler Tageszeitung Online, avril 16»

"Wir erleben eine Erschütterung der Weltordnung"

Wir erleben eine Erschütterung der Weltordnung. Nicht nur geopolitisch. Auch technologisch. Und im Arbeitsalltag. Die Menschen spüren eine Verunsicherung ... «Berliner Zeitung, avril 16»

Politische Korrektheit - Die Erschütterung des deutschen ...

Syrische Flüchtlinge am 04.04.2016 am Flughafen Hannover. Es sind die ersten syrischen Flüchtlinge, die legal aus der Türkei in die EU einreisen durften. «Deutschlandradio Kultur, avril 16»

Brüssel-Anschlag: "Die Erschütterung wird lange anhalten"

"Tages-Anzeiger", Schweiz: "Die Erschütterung wird weit über die belgische Hauptstadt hinaus zu spüren sein und lange anhalten. Die Attentäter haben in ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

Gila Lustigers Essay "Erschütterung" über die Folgen des Pariser ...

Die Bilder des Anschlags auf Paris im vergangenen November sind noch im Kopf. Die Toten des November-Attentats in Paris sind begraben, aus den ... «Daserste, mars 16»