Téléchargez l'application
educalingo
ersehen

Signification de "ersehen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERSEHEN

mittelhochdeutsch ersehen = betrachten; erblicken.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ERSEHEN EN ALLEMAND

erse̲hen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSEHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ersehen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ERSEHEN EN ALLEMAND

définition de ersehen dans le dictionnaire allemand

dessiner, fermer, reconnaître, choisir, reconnaître. A partir des fichiers, rien ne peut être vu, il semble que vous vous en sortez.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERSEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ersehe
du ersiehst
er/sie/es ersieht
wir ersehen
ihr erseht
sie/Sie ersehen
Präteritum
ich ersah
du ersahst
er/sie/es ersah
wir ersahen
ihr ersaht
sie/Sie ersahen
Futur I
ich werde ersehen
du wirst ersehen
er/sie/es wird ersehen
wir werden ersehen
ihr werdet ersehen
sie/Sie werden ersehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ersehen
du hast ersehen
er/sie/es hat ersehen
wir haben ersehen
ihr habt ersehen
sie/Sie haben ersehen
Plusquamperfekt
ich hatte ersehen
du hattest ersehen
er/sie/es hatte ersehen
wir hatten ersehen
ihr hattet ersehen
sie/Sie hatten ersehen
Futur II
ich werde ersehen haben
du wirst ersehen haben
er/sie/es wird ersehen haben
wir werden ersehen haben
ihr werdet ersehen haben
sie/Sie werden ersehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ersehe
du ersehest
er/sie/es ersehe
wir ersehen
ihr ersehet
sie/Sie ersehen
Futur I
ich werde ersehen
du werdest ersehen
er/sie/es werde ersehen
wir werden ersehen
ihr werdet ersehen
sie/Sie werden ersehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ersehen
du habest ersehen
er/sie/es habe ersehen
wir haben ersehen
ihr habet ersehen
sie/Sie haben ersehen
Futur II
ich werde ersehen haben
du werdest ersehen haben
er/sie/es werde ersehen haben
wir werden ersehen haben
ihr werdet ersehen haben
sie/Sie werden ersehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ersähe
du ersähest
er/sie/es ersähe
wir ersähen
ihr ersähet
sie/Sie ersähen
Futur I
ich würde ersehen
du würdest ersehen
er/sie/es würde ersehen
wir würden ersehen
ihr würdet ersehen
sie/Sie würden ersehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ersehen
du hättest ersehen
er/sie/es hätte ersehen
wir hätten ersehen
ihr hättet ersehen
sie/Sie hätten ersehen
Futur II
ich würde ersehen haben
du würdest ersehen haben
er/sie/es würde ersehen haben
wir würden ersehen haben
ihr würdet ersehen haben
sie/Sie würden ersehen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ersehen
Infinitiv Perfekt
ersehen haben
Partizip Präsens
ersehend
Partizip Perfekt
ersehen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSEHEN

Digitalfernsehen · abgesehen · absehen · angesehen · ansehen · aussehen · einsehen · fernsehen · gern gesehen · gesehen · hellsehen · nachsehen · sehen · umsehen · versehen · vorgesehen · vorsehen · wiedersehen · zusehen · übersehen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSEHEN

erschweren · erschwerend · Erschwernis · Erschwerniszulage · Erschwerung · erschwindeln · erschwingbar · erschwingen · erschwinglich · Erschwinglichkeit · ersegeln · ersehnen · ersetzbar · Ersetzbarkeit · ersetzen · Ersetzung · ersichtlich · ersinnen · ersinnlich · ersitzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSEHEN

Frühstücksfernsehen · Kabelfernsehen · Privatfernsehen · Regionalfernsehen · Satellitenfernsehen · Staatsfernsehen · aufsehen · ausersehen · besehen · durchsehen · entgegensehen · hinsehen · hinwegsehen · unbesehen · ungesehen · unvorhergesehen · voraussehen · vorhersehen · wegsehen · weitersehen

Synonymes et antonymes de ersehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERSEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ersehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSEHEN»

ersehen · ableiten · entnehmen · erkennen · erschließen · feststellen · folgern · herleiten · resultieren · schließen · schlussfolgern · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ersehen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Dict · dict · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · sagt · noch · kostenlosen · verb · conjugation · german · reverso · conjugator · Verb · German · models · irregular · modal · tenses · moods · Conjugación · sich · alemán · conjugador · conjugar · conjugación · francés · inglés · verbos · irregulares · spanisch · Spanisch · viele · weitere · conjugated ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ersehen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERSEHEN

Découvrez la traduction de ersehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ersehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ersehen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

看到
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

visto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

seen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينظر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

видели
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

visto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দেখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dilihat
190 millions de locuteurs
de

allemand

ersehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

見て
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

katon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thấy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பார்த்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाहिले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görüldü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

visto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

widziany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бачили
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

văzut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ersehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSEHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de ersehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ersehen».

Exemples d'utilisation du mot ersehen en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERSEHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot ersehen.
1
Frédéric Bettex
Wir ersehen aus der Weltgeschichte, daß die Summe der Intelligenz, womit die abwechselnd an der Spitze der Menschheit stehenden Völker auch abwechselnd bald nach Genuß, bald nach Macht, das eine mehr nach Kunst und Schönheit, das andere mehr nach Industrie und Handel streben, von jeher eine nahezu konstante Größe ist.
2
Huldrych Zwingli
Daß Christus ein einiger, ewiger, oberster Priester ist, daraus ersehen wir, daß die, die sich als oberster Priester ausgegeben haben, der Ehre und Gewalt Christi widerstreben, ja, sie verwerfen.
3
Justus Möser
Es ist nichts besser, als daß ein jeder dasjenige bleibet, wozu ihn die Natur ersehen hat, und alle Kunst anwendet, seinen angeborenen Gaben eine rechte Lage zu geben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSEHEN»

Découvrez l'usage de ersehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ersehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Des regierenden Herrn Herzogliche Durchlaucht haben mit ...
^es regierenden Herrn Herzogliche Durchlaucht! haben mit Verwunde, rung und höchster Mißbilligung ersehen müssen, daß auf die eben so nachdrückliche als bestimmte Signatur vom 4. April d. I. in Betreff der gesetzwidrigen Absenkung ...
‎1801
2
Manifest oder Summarischer Bericht, worab unter andern zu ...
4 das ander Theilhierüberbenidigenvndiiefobweren würde/ fd loi deralfo S-'L'-W aus dent Sielinifchen Beitrag _ _ . -Ze.-FW() W79. , l.jc. Z. ' ' Ndfouenhiemitvnd hiednrch die Köinigi. Würden zu Dem _ netuarclien vnnd Schweden derfelbigen  ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sie werden hieraus meine Unschuld ersehen. . »Daß Gottes unsichtbares Wesen — wird ersehen, so man deß wahrnimmt zc.» Kim. i, so. In weiterer Bedeutung, im O. D. fürerfinde», befinden, »Roah mar von, Gott gerecht ersehen.» 1 Mos.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
»ersehen: du krönst nnS mit Barmherzigkeit; das Aliick kröne Ihr Vorhaben mit einem ZUten Ausgange ; im gemeinen Leben spricht non »on einem gekrönten Ehemann , ei» >em solchen, dessen Gattin» die eheliche Treu« erletzt (ihm, wie  ...
Theodor Heinsius, 1829
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
L.aß mich , ich kann den Reil nichr ersehen, Weiße. 2. Mit dem Gesichte erkennen. 1 ) Eigentlich , auch nur im gemeinen Leben. Die Schrift ist fo klein, man kann sie kaum ersehen. Es ist mir zu weit, ich kann es nichr ersehen. 2) Figürlich.
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Ersehen 391 Fleisch , und eure Söhne und Töchter sollen weißagen , eure Älte. sten sollen Träume haben, und eure Jünglinge sollen Gesichte sehen" (Joel 3, 1. ). Eben so erzählt Paulus von den Gesicht ten eines Jünglings, der bis in den ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
7
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Laß mich, ich kann den ^crl nichr ersehen, Weiße. 2. Mit dem Gesichte erkennen. 1) Eigentlich, «uch nur im gemeinen Leben. Die Schrift ist ss klein, man kann sie kaum ersehen. Es ist mir zu weir, ich kann «s nichr ersehen. 2) Figürliche Seine ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
(5 Singen), <s. Sehen),' ,) th. S., sehen, mit den durch Singen erwerben, erlangen i »ugen wahrnehmen, «blicken: sie sich (mir) Geld, VeifaÜ ersingen. gKubte ihn von einer Anbsbe Ersinken, unr. (s. Sinken), uuch. Z., ttoch ersehen zu können.
Theodor Heinsius, 1818
9
Synonymisches Handw?rterbuch Der Deutschen Sprache
Ersehen'. Ansersehenä Wählen'. 1) To Ident, ты. 2} Single out. 3) Choole. n nin. n мыши. в} съешь 1} Prcecrgliere. I) Scegliere (подадите). B) ‚Пети. l) Натри-ь. B) Отбирать {отлить}. 3} Внбирпъ. Zunächst unterscheidet sich ersehen von ...
J.A. Eberhard, Otto Lyon, Friedrich R?ckert
10
Vollständiges Wörterbuch zur Verdeutschung der, in unsere ...
Au «ersehen Wahlen. Ueb. Etwas vor Andern vorziehen. V. Zuvörderst unterscheidet sich ersehen von wählen dadurch,, daß ersehen und ausersehen nur das Urtheil ausdrückt, warum, inan etwas vorzieht,, weil man es nämlich für das Beste, ...
Johann Daniel Franz Rumpf, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ersehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borussia Mönchengladbach - Gesunder Genuss
Aber Sommer lächelte dabei, und daraus konnte man schon ersehen, dass sich Schmerz und Behinderung in Grenzen halten. "Es geht bei ihm", freute sich ... «Süddeutsche.de, août 16»
2
WCA & IeSF Global e-Sports Executive Summit: e-Sports sollen die ...
Daraus ist zu ersehen, dass die WCA beabsichtigt, weltweit umfassende Zusammenarbeiten und Partnerschaften zu etablieren und es zeigt gleichzeitig das ... «Finanzen.net, août 16»
3
Teardown: Samsung Wireless Charging Pad zerlegt
Wie aus der Bilderstrecke des iFixit-Teardowns zu ersehen ist, steckt in der zerlegten induktiven Ladeschale neben viel Plastik das für die kontaktlose ... «Notebookcheck, août 16»
4
Johannes Fried "Dies irae" - Die Erde ist schlecht
Wie tief, ist aus diesem Buch einmal mehr zu ersehen. Es mag mitunter wie ein etwas hektisch zusammengestellter Zettelkasten wirken, indem es Zitate und ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
5
Flüchtlinge: Die Gemeinde Hellenthal nimmt weitere 90 ...
Zumeist fünf Tage vor jedem Neuzugang erhält die Verwaltung eine entsprechende Vorankündigung, aus der sie ersehen kann, welcher Nationalität die ... «Kölnische Rundschau, août 16»
6
Aus einem fairen Wettkampf entsteht Freundschaft: Über den Film
Kleinigkeiten konnte ich ihm abgucken, aber es gibt keine Interviews, aus denen ich hätte ersehen können, wie Long spricht. Für mich war aber dieses eine Bild ... «Tagespost, août 16»
7
"Der Fortschritt ist halt wie ein neuentdecktes Land"
... Orakel hinreißen: „Wie die Technik west, lässt sich nur aus jenem Fortwähren ersehen, worin sich das Ge-stell als ein Geschick des Entbergens ereignet. «DiePresse.com, juil 16»
8
Reichtum: Immer mehr Deutsche müssen nicht mehr arbeiten
Die Daten stammen aus dem Mikrozensus, einer umfassenden Haushaltsbefragung. Wie die Entwicklung zustande kommt, ist aus ihnen nicht zu ersehen. «DIE WELT, juil 16»
9
Kann der Bauer nicht schwimmen, ist die Badehose schuld
Anhand dieses Beitrages von WDR 4 kann man ersehen, warum etwas faul im Lande ist. Wenn Kommentatoren so tun, als sei der Austritt Großbritanniens aus ... «Die Achse des Guten, juin 16»
10
Ausstellung im Architektur Forum Aedes: Sinnliche Reise
Jetzt ist bei Aedes am Pfefferberg in Zeichnungen, Modellen, Fotografien zu ersehen, warum das Projekt solche Aufmerksamkeit gefunden hat. Im Wettbewerb ... «Tagesspiegel, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ersehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ersehen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR