Signification de "schließen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLIESSEN

mittelhochdeutsch slieʒen, althochdeutsch slioʒan, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHLIESSEN EN ALLEMAND

schli̲e̲ßen 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLIESSEN

schließen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHLIESSEN EN ALLEMAND

définition de schließen dans le dictionnaire allemand

faire qu'une chose soit fermée à l'extérieur, être amenée dans une telle position, bouger, manipuler, fermer ainsi quelque chose d'imperméable, d'impraticable ou autre. faire plier, plier d'une certaine manière, fermer dans un état fermé, connecter, connecter, connecter, inclure, embrasser, capturer et capturer quelque chose pour les visiteurs, les clients, etc. pour éteindre temporairement inaccessible pour régler l'opération pour interrompre le fonctionnement, reposez une touche dans la serrure pour fonctionner, opérez include connect terminez, terminez pour terminer, expliquez à la fin, de bout en bout, de la fin à la fin, déduisez de quelque chose Dériver quelque chose à propos d'un cas observé, existant aussi pour d'autres cas pour vrai, valide. d'une part, ils les ont refoulés, par exemple en fermant une bouteille, en fermant une main, en fermant un livre, en fermant un dos.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHLIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schließe

du schließt

er/sie/es schließt

wir schließen

ihr schließt

sie/Sie schließen

Präteritum

ich schloss

du schlossest

er/sie/es schloss

wir schlossen

ihr schlosst

sie/Sie schlossen

Futur I

ich werde schließen

du wirst schließen

er/sie/es wird schließen

wir werden schließen

ihr werdet schließen

sie/Sie werden schließen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschlossen

du hast geschlossen

er/sie/es hat geschlossen

wir haben geschlossen

ihr habt geschlossen

sie/Sie haben geschlossen

Plusquamperfekt

ich hatte geschlossen

du hattest geschlossen

er/sie/es hatte geschlossen

wir hatten geschlossen

ihr hattet geschlossen

sie/Sie hatten geschlossen

Futur II

ich werde geschlossen haben

du wirst geschlossen haben

er/sie/es wird geschlossen haben

wir werden geschlossen haben

ihr werdet geschlossen haben

sie/Sie werden geschlossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schließe

du schließest

er/sie/es schließe

wir schließen

ihr schließet

sie/Sie schließen

Futur I

ich werde schließen

du werdest schließen

er/sie/es werde schließen

wir werden schließen

ihr werdet schließen

sie/Sie werden schließen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschlossen

du habest geschlossen

er/sie/es habe geschlossen

wir haben geschlossen

ihr habet geschlossen

sie/Sie haben geschlossen

Futur II

ich werde geschlossen haben

du werdest geschlossen haben

er/sie/es werde geschlossen haben

wir werden geschlossen haben

ihr werdet geschlossen haben

sie/Sie werden geschlossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlösse

du schlössest

er/sie/es schlösse

wir schlössen

ihr schlösset

sie/Sie schlössen

Futur I

ich würde schließen

du würdest schließen

er/sie/es würde schließen

wir würden schließen

ihr würdet schließen

sie/Sie würden schließen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschlossen

du hättest geschlossen

er/sie/es hätte geschlossen

wir hätten geschlossen

ihr hättet geschlossen

sie/Sie hätten geschlossen

Futur II

ich würde geschlossen haben

du würdest geschlossen haben

er/sie/es würde geschlossen haben

wir würden geschlossen haben

ihr würdet geschlossen haben

sie/Sie würden geschlossen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schließen

Infinitiv Perfekt

geschlossen haben

Partizip Präsens

schließend

Partizip Perfekt

geschlossen

SYNONYMES DE «SCHLIESSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schließen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

abbrechen · ableiten · abmachen · abpfeifen · abriegeln · abschließen · abschnüren · aufgeben · aufheben · aufhören · auflösen · ausgehen · ausklingen · aussetzen · beenden · beendigen · befestigen · beschließen · besiegeln · blockieren · eingehen · einhaken · einschnappen · enden · entwickeln · folgern · generalisieren · herleiten · herumdrehen · konkludieren · pauschalisieren · schlingen · schlussfolgern · sperren · stilllegen · stopfen · stöpseln · umfassen · umgreifen · umlegen · umschließen · umschlingen · unterschreiben · verallgemeinern · verbauen · vereinbaren · vernageln · vernähen · vernieten · verriegeln · verschlagen · verschließen · versperren · vorlegen · vorschieben · westmitteldeutsch · zubinden · zudrehen · zudrücken · zufallen · zugleiten · zuheilen · zuklappen · zukleben · zuknallen · zukneifen · zumachen · zumauern · zunageln · zuriegeln · zurückführen · zuschlagen · zuschließen · zuschmettern · zuschnallen · zuschnappen · zuschnüren · zuschrauben · zuschwingen · zusperren · zustopfen · zustoßen · zutun · zuwachsen · zuwerfen · zuziehen

ANTONYMES DE «SCHLIESSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «schließen» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

öffnen

TRADUCTION DE SCHLIESSEN

Découvrez la traduction de schließen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schließen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schließen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 关闭
• Traducteur Français - espagnol: cerca
• Traducteur Français - anglais: conclude
• Traducteur Français - hindi: पास
• Traducteur Français - arabe: قريب
• Traducteur Français - russe: близко
• Traducteur Français - portugais: perto
• Traducteur Français - bengali: ঘনিষ্ঠ
• Traducteur Français - français: près
• Traducteur Français - malaisien: berhampiran
• allemand: schließen
• Traducteur Français - japonais: 近いです
• Traducteur Français - coréen: 가까운
• Traducteur Français - javanais: cedhak
• Traducteur Français - vietnamien: gần
• Traducteur Français - tamoul: நெருங்கிய
• Traducteur Français - marathi: बंद
• Traducteur Français - turc: yakın
• Traducteur Français - italien: vicino
• Traducteur Français - polonais: blisko
• Traducteur Français - ukrainien: близько
• Traducteur Français - roumain: închide
• Traducteur Français - grec: κοντά
• Traducteur Français - afrikaans: naby
• Traducteur Français - suédois: stänga
• Traducteur Français - norvégien: nær

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLIESSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot schließen.

1

Arthur Schnitzler

Es gibt nur drei absolute Tugenden: Sachlichkeit, Mut und Verantwortungsgefühl; diese drei schließen nicht nur alle anderen gewissermaßen in sich ein, sondern ihr Dasein paralysiert sogar manche Untugenden und Schwächen, die gleichzeitig in derselben Seele vorhanden sein mögen.

2

Detlev von Liliencron

Man muß nie von sich auf andere schließen: es gibt auch einige anständig denkende Menschen.

3

Elard von Oldenburg-Januschau

Der König von Preußen und der Deutsche Kaiser muß jeden Moment imstande sein, zu einem Leutnant zu sagen: Nehmen Sie zehn Mann und schließen Sie den Reichstag!

4

Girolamo Savonarola

Besser ist die schlechte Herrschaft mehrerer als die schlechte Herrschaft eines Tyrannen. Um einen solchen gesellen und schließen sich in würdelosem Einvernehmen alle Verderbten und zugleich auch die Guten, die von Angst getrieben werden.

5

Josef von Ferenczy

Intelligenz und Intelligenzquotient werden als unbekannte Begriffe im nächsten Jahrhundert nur noch im Lexikon verewigt sein, denn die gesetzlich gesicherten vierundzwanzig Fernsehstunden schließen aus, dass überhaupt noch jemand schreiben und lesen kann.

6

Marie Marquise de Sevigne

Die Tatsache, daß die Menschen mit zwei Augen und zwei Ohren, aber nur mit einem Mund geboren werden, läßt darauf schließen, daß sie zweimal soviel sehen und hören als reden sollten.

7

Martin Kannegiesser

Wenn mein Unternehmen nur für Deutschland produzieren würde, könnten wir den Betrieb jeden Dienstag um elf Uhr schließen.

8

Meister Thayumanavan

Du magst den wilden Elefanten zähmen, des Bären und des Tigers Rachen schließen, auf einem Löwen reiten und mit einer Kobra spielen, durch Alchemie dein Brot verdienen; du magst das Universum unerkannt durchwandern, die Götter dir zu Sklaven machen, ewig jung erscheinen, magst übers Wasser wandeln und im Feuer nicht verbrennen: doch besser und weit schwerer ist es, die eigenen Gedanken zu beherrschen.

9

Peter Altenberg

Hüte dich vor dem Imposanten! Aus der Länge des Stiels kann man nicht auf die Schönheit der Blüte schließen.

10

Marcel Proust

Aus dem Umstand, dass mittelmäßige Menschen oft arbeitsam sind und die intelligenten oft faul, kann man nicht schließen, dass Arbeit für den Geist eine bessere Disziplin sei als Faulheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLIESSEN»

Découvrez l'usage de schließen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schließen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fallbasiertes Schließen zur Komplexitätsreduktion. ...

Diese Arbeit verbindet die Themen Variantenmanagement und Fallbasiertes Schließen (case based reasoning) bezüglich der Anwendbarkeit in der Praxis und aus Sicht der Wirtschaftsinformatik.

Ivonne Schmidt, 2007

Schließen mit Statistik - Verstehen: Buch mit CD-ROM

Lehrbuch der schliessenden Statistik fur das Grundstudium in den Wirtschafts- und Sozialwissenschaften.

‎2000

Schließen mit kategorialen Syllogismen und Induktives ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Methoden, Note: 2,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Psychologie), Veranstaltung: Seminar Denken und Problemlosen, Sprache: Deutsch, Abstract: Logisches ...

Timo Kortsch, 2010

Riester-, Eichel- oder Rüruprente?: So schließen Sie Ihre ...

Den Link f r den kostenlosen download finden Sie auf meiner Website mit nachstehendem Link: http: //vilsmeier-herrmann.de/veroeffentlichungen.html

Karl-Heinz Herrmann, 2009

Lösungsstrategien von Kindern bei Aufgaben zum "Logischen ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Mathematik - Didaktik, Note: 1,5, Universitat Bremen, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Examensarbeit beschaftigt sich mit der Untersuchung von ...

Eva Kirsch, 2009

Vergleich "Monotonie" und "Vorsichtige Monotonie" beim ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: 1, Universitat Salzburg (Institut fur Psychologie), Veranstaltung: Experimentelle Ubungen, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Sonja Mayr-Stockinger, 2007

Determinismus und moralische Verantwortung - Schließen sie ...

Inwiefern können wir noch von Verantwortung reden, wenn alle Beteiligten aufgrund ihrer Vergangenheit, getroffener Entscheidungen und neuronaler Prozesse zu ihrem Verhalten determiniert waren.

Jan Hoppe, 2011

Grundlagen der Wirtschaftsinformatik

Dieses Verfahren wird als Schließen oder als Schlussverfahren bezeichnet und findet in einem imperativen Programm eine Entsprechung in den Ablaufbeziehungen. Die Anwendung eines Schlussverfahrens ist von der Art des verfügbaren ...

Otto K. Ferstl, Elmar J. Sinz, 2006

Mass Customization in der Versicherungswirtschaft - ...

Seit Beginn der industriellen Revolution vor 150 Jahren wurde das Bild der Wirtschaft zunehmend durch die massenhafte Fertigung homogener Standardwaren geprägt.

Michael Ahrens, 2002

Von den Antillen auf die Welt schließen: Eine Beleuchtung ...

Die heutige Welt ist geprägt und bestimmt von globalen Prozessen und Bewegungen, die untrennbar mit kulturellem Kontakt verbunden sind – inter- und transnationale politische, wirtschaftliche und kulturelle Beziehungen, Migration, ...

Marie Güsewell, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLIESSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schließen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Airbnb will mit hunderten Städten Steuerdeals schließen

Airbnb will mit hunderten Städten Steuerdeals schließen ... Airbnb will bis Ende 2017 mit 500 weiteren Städten Steuervereinbarungen schließen. Es gebe ... «DiePresse.com, nov 16»

Immobilien: Bei Holzdielen im Außenbereich Risse schließen

Zum Schließen kann man ein Dichtmittel für Holz aus dem Baumarkt benutzen. Alternativ lassen sich die Dielen abschleifen. PEFC rät, sich zu erkundigen, ... «t-online.de, nov 16»

Türkei lässt 370 Vereine wegen Terrorverdachts schließen

Istanbul (dpa) - De Türkei hat 370 Vereine wegen Terrorverdachts vorübergehend schließen lassen. Den meisten werde eine Verbindung zur verbotenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

US-Wahl Uhrzeit: Wann die Wahllokale schließen

Am 8. November ist in den USA Wahltag. Weil es in den USA elf verschiedene Zeitzonen gibt, öffnen und schließen die Wahllokale nicht in allen Bundesstaaten ... «FOCUS Online, nov 16»

Ergebnis der US-Wahl steht fest: Donald Trump ist Präsident

Zunächst schließen die Wahllokale an der US-Ostküste. Die ersten östlichen Bundesstaaten, darunter Florida und Kentucky, geben ihre Ergebnisse um 19 Uhr ... «Merkur.de, nov 16»

US-Wahl 2016: Wann schließen die Wahllokale und wann gibt es ...

Da die USA solch ein riesiges Land sind und über sechs Zeitzonen verfügen, öffnen und schließen die Wahllokale an der Ostküste viele Stunden früher als an ... «Berliner Morgenpost, nov 16»

Goodyear will Reifenwerk Philippsburg schließen

Das Philippsburger Reifenwerk soll geschlossen werden. Nach Informationen der Badischen Neuesten Nachrichten informierte die Geschäftsführung von ... «Badische Neueste Nachrichten, oct 16»

Schifffahrt: Insolvente Reederei Hanjin will Europa-Aktivitäten ...

Seoul (dpa) - Die insolvente südkoreanische Reederei Hanjin Shipping will ihre Europa-Aktivitäten einschließlich der Tochter in Hamburg schließen. «ZEIT ONLINE, oct 16»

Immer mehr Gasthäuser schließen

Restaurants und Kneipen im Erzgebirge schließen immer öfter endgültig die Türen. Betreiber von drei Lokalen erklären, warum. Einer berichtet, was seinen ... «Freie Presse, sept 16»

Legendärer Londoner Technoclub Fabric muss schließen

"The Chemical Brothers" perform at Sonar Night dur Foto: REUTERS/GUSTAU NACARINO Machen sich für den Erhalt des Fabric stark: "The Chemical Brothers" ... «Kurier, sept 16»