Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erziehungsberechtigte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERZIEHUNGSBERECHTIGTE EN ALLEMAND

Erziehungsberechtigte  [Erzi̲e̲hungsberechtigte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERZIEHUNGSBERECHTIGTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erziehungsberechtigte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERZIEHUNGSBERECHTIGTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erziehungsberechtigte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Éducation (Allemagne)

Erziehungsberechtigter (Deutschland)

Le titulaire du droit d'éducation défini par la Constitution sur un mineur. Le droit de l'éducation est selon § 1631 para 1 BGB une partie des soins personnels, donc une partie de la loi sur les soins parentaux. Erziehungsberechtigter bezeichnet den bzw. die Inhaber des grundgesetzlich definierten Erziehungsrechts über einen Minderjährigen. Das Erziehungsrecht ist gem. § 1631 Abs. 1 BGB Teil der Personensorge, somit Teil des elterlichen Sorgerechts.

définition de Erziehungsberechtigte dans le dictionnaire allemand

personne de sexe féminin exerçant l'autorité parentale. weibliche Person, die die elterliche Gewalt ausübt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Erziehungsberechtigte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERZIEHUNGSBERECHTIGTE


Anspruchsberechtigte
Ạnspruchsberechtigte
Asylberechtigte
Asy̲lberechtigte
Berechtigte
Berẹchtigte
Beschäftigte
Beschạ̈ftigte
Bevollmächtigte
Bevọllmächtigte 
Bezugsberechtigte
Bezu̲gsberechtigte
Empfangsberechtigte
Empfạngsberechtigte
Gefertigte
Gefẹrtigte
Generalbevollmächtigte
Genera̲lbevollmächtigte
Prozessbevollmächtigte
Prozẹssbevollmächtigte [proˈt͜sɛsbəfɔlmɛçtɪçtə]
Sonderbevollmächtigte
Sọnderbevollmächtigte
Sorgeberechtigte
Sọrgeberechtigte
Steuerbevollmächtigte
Ste̲u̲erbevollmächtigte [ˈʃtɔ͜yɐbəfɔlmɛçtɪçtə]
Stimmberechtigte
Stịmmberechtigte
Teilnahmeberechtigte
Te̲i̲lnahmeberechtigte
Teilzeitbeschäftigte
Te̲i̲lzeitbeschäftigte
Unterfertigte
Unterfẹrtigte
Unterhaltsberechtigte
Unterhaltsberechtigte
Vollzeitbeschäftigte
Vọllzeitbeschäftigte
Wahlberechtigte
Wa̲hlberechtigte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERZIEHUNGSBERECHTIGTE

Erziehungsanstalt
Erziehungsarbeit
Erziehungsbeihilfe
Erziehungsbeistandschaft
Erziehungsberater
Erziehungsberaterin
Erziehungsberatung
erziehungsberechtigt
Erziehungsberechtigter
Erziehungsdirektion
Erziehungsfaktor
Erziehungsfehler
Erziehungsfrage
Erziehungsgehalt
Erziehungsgeld
Erziehungsheim
Erziehungshilfe
Erziehungsideal
Erziehungsinstitut
Erziehungslehre

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERZIEHUNGSBERECHTIGTE

Abschnittsbevollmächtigte
Angeschuldigte
Benachteiligte
Beschuldigte
Beschädigte
Beteiligte
Gekreuzigte
Gekündigte
Geschädigte
Handlungsbevollmächtigte
Schwerbeschädigte
Schwerkriegsbeschädigte
Sozialbevollmächtigte
Unfallbeteiligte
Unterbeschäftigte
Unterbevollmächtigte
Verewigte
Verfahrensbeteiligte
Versorgungsberechtigte
Zivilbeschäftigte

Synonymes et antonymes de Erziehungsberechtigte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERZIEHUNGSBERECHTIGTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Erziehungsberechtigte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Erziehungsberechtigte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERZIEHUNGSBERECHTIGTE»

Erziehungsberechtigte Eltern Mutter Vormund erziehungsberechtigte rechte sorgeberechtigte person formular jugendschutz vollmacht urlaub Erziehungsberechtigter bezeichnet Inhaber grundgesetzlich definierten Erziehungsrechts über einen Minderjährigen Erziehungsrecht Teil Personensorge somit elterlichen Sorgerechts Hanisauland lexikon Normalerweise sind Eltern Erziehungsberechtigten ihres Kindes übernehmen sogenannte Personensorge für Kind damit alle Aufgaben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache jugend stärken Wenn Förderung junger Menschen Stärkung ihrer Kompetenzen geht unverzichtbare Partner Familie Schüler kultusministerkonferenz Nach Grundgesetz „Pflege Erziehung Kinder natürliche Recht zuvörderst ihnen Liebe eltern erziehungsberechtigten liebe proz KudoZ German Briefanrede Linguistics Literary niedersächsisches kultusministerium Artikel Absatz Grundgesetzes Bundesrepublik Deutschland Pflege Erziehungsberechtigter wiktionary „Schließlich gebe sexuelle Orientierung keinerlei Aufschluss darüber gute

Traducteur en ligne avec la traduction de Erziehungsberechtigte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERZIEHUNGSBERECHTIGTE

Découvrez la traduction de Erziehungsberechtigte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erziehungsberechtigte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erziehungsberechtigte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

监护人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardianes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legal guardian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संरक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أولياء الأمور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опекуны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guardiães
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিভাবকদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tuteurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjaga
190 millions de locuteurs

allemand

Erziehungsberechtigte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保護者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보호자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biyung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giám hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாவலர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veliler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tutori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opiekunowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опікуни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tutori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηδεμόνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voogde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vårdnadshavare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foresatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erziehungsberechtigte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERZIEHUNGSBERECHTIGTE»

Le terme «Erziehungsberechtigte» est communément utilisé et occupe la place 59.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erziehungsberechtigte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erziehungsberechtigte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erziehungsberechtigte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERZIEHUNGSBERECHTIGTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erziehungsberechtigte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erziehungsberechtigte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erziehungsberechtigte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERZIEHUNGSBERECHTIGTE»

Découvrez l'usage de Erziehungsberechtigte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erziehungsberechtigte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
Benehmen, das man bereits in der Kindheit erlernt: ihm fehlt jegliche Erziehung. Syn.: Anstand, Betragen. der und die Erziehungsberechtigte [e?'tsi:un.sbarecticta ]; -n, -n (aber: [ein] Erziehungsberechtigter, [eine] Erziehungsberechtigte, Plural; ...
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
2
Protokoll einer Informationsveranstaltung für ...
Albert Einstein, einer der bekanntesten deutschen Physiker, beschreibt in diesem Zitat vortrefflich das Hauptanliegen der populären Schulleistungsstudie PISA.
Stefan Gnehrich, 2013
3
Verteidigung in Jugendstrafsachen
Bei der Vernehmung Minderjähriger haben Erziehungsberechtigte und gesetzliche Vertreter ein Anwesenheitsrecht. Zur Vermeidung jeglicher Beeinflussung kann es geboten sein, in Absprache mit den Erziehungsberechtigten und ...
Matthias Zieger, 2013
4
Familienrecht: Beendigung der Ehe, Recht der Abkömmlinge, ...
haupt bei solchen Akten mitzuwirken, welche den Rechtszustand des Kindes betreffen oder durch das Gesetz dem Vertreter des Kindes zugewiesen sind. Daher kann der Erziehungsberechtigte als solcher namentlich nicht in den Fällen , ...
‎1983
5
POP - PraxisOrientierte Pflegediagnostik
Elterliche Pflege, beeinträchtigt Soziale/umgebungsbedingte Ressourcen - Eltern /Erziehungsberechtigte teilen Hausarbeit auf (spezifizieren) - Lebt in stabilem Familienverband - Verfügt über finanzielle Mittel - Eltern/Erziehungsberechtigte ...
Harald Stefan, Franz Allmer, Kurt Schalek, 2013
6
Kinderdelinquenz zwischen Polizei und Jugendamt
Erziehungsberechtigte haben kein Recht auf Anwesenheit bei der Vernehmung eines Minderjährigen [...]" (Ziff. 3.6.5 a.F.). In den neuen Vorschriften heißt es nunmehr: „Bei der Vernehmung Minderjähriger haben Erziehungsberechtigte und ...
Gabriele Bindel-Kögel, Manfred Heßler, Johannes Münder, 2004
7
Beteiligung der Personensorgeberechtigten bzw. ...
Erziehungsberechtigte (nachfolgend PerSor-geBer, bzw. ErzBer) zu verstehen sind und welche Beteiligung ihnen, in der ersten von zwei Stufen des Hilfeplanverfahrens, zukommt. 2.1 Personensorgeberechtigte, Erziehungsberechtigte ...
Simone Böckem, 2008
8
Erziehungs- Und Bildungspartnerschaften: Grundlagen Und ...
Erziehungsberechtigte Grundlage für den Aufbau einer Erziehungspartnerschaft ist die Definition des Begriffs Erziehungsberechtigte, der zu unterscheiden ist von dem Begriff Personensorgeberechtigte. Im Rahmen der Neuregelung des ...
Waldemar Stange, Angelika Henschel, Christof Schmitt, 2012
9
Beurteilung mündlicher Leistungen: pädagogische, ...
Für Erziehungsberechtigte bieten sich neben kurzen Telefonkontakten Elternsprechtage und -Sprechstunden sowie Hausbesuche als Kooperationsformen an. An Elternsprechtagen sind oftmals sowohl Klassen- als auch Fachlehrer/innen ...
Sabine Kirk, 2004
10
Zur einkommensteuerrechtlichen Behandlung des Niessbrauchs ...
Der Erziehungsberechtigte wird eine Nießbrauchbestellung zugunsten eines ihm gegenüber unterhaltsberechtigten Minderjährigen zwar in aller Regel deshalb vorgenommen haben, um dem Minderjährigen die Erträge zukommen und die ...
Rolf Witte

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERZIEHUNGSBERECHTIGTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erziehungsberechtigte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2017/18
Die Erziehungsberechtigten haben die Möglichkeit, ihr Kind an der Grundschule ihrer Wahl in Kamen anzumelden. Im Rahmen freier Kapazitäten besteht ein ... «KamenWeb.de, juil 16»
2
Setz Dich her, Mama
Kaum herunter geladen (kostenlos) und gestartet, kann Winnie der Mama und dem Papa tolle Tipps für Erziehungsberechtigte geben. Darüber, wo der nächste ... «Telepolis, juin 16»
3
Neuer Kita-Streik ab Montag
Kinder, die in Begleitung von Erziehungsberechtigten in eine der bestreikten Kitas kommen, werden mit Hinweis auf den Warnstreik abgewiesen. «MarktSpiegel, avril 16»
4
Rheinland-Pfalz - "Wir müssen jetzt ein bisschen demütig sein"
Ich bin ja nicht die Erziehungsberechtigte von Horst Seehofer. Heuer: Wohl wahr! - Julia Klöckner, CDU-Spitzenkandidatin war sie bei den Landtagswahlen in ... «Deutschlandfunk, mars 16»
5
Einschulung im Schuljahr 2016/17
Alle schulpflichtigen Kinder müssen am 14. April 2016 mit ihren Erziehungsberechtigten zur Schulanmeldung in die zuständige Sprengelschule gehen, auch ... «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, févr 16»
6
Anmeldung der Schulanfänger
Die schulpflichtigen Kinder sind von den Erziehungsberechtigten bei der Schulleitung der für ihren Wohnsitz zuständigen Grundschule unter Vorlage der ... «Stadt Salzgitter, févr 16»
7
"Wir dürfen die jungen Leute nicht festhalten"
Die Dublin-Regeln schreiben sogar vor, dass Minderjährige ohne Erziehungsberechtigte zu Verwandten gebracht werden müssen, und das innerhalb von zwei ... «Tagesspiegel, févr 16»
8
Merkels Flüchtlingspolitik "Erziehungsberechtigte der Deutschen"
Gegenüber den Deutschen sei Merkel in eine Rolle als "Erziehungsberechtigte" geraten. Nach dem Stimmungsumschwung im Zusammenhang mit der Kölner ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
9
Ausbildungsmesse informiert über Berufe
Rund 65 Aussteller und 2.500 Schüler sowie Lehrer und Erziehungsberechtigte werden die Sporthalle Amselstieg in Salzgitter-Lebenstedt mit Leben füllen: ... «Stadt Salzgitter, janv 16»
10
Keine Hetze gegen den erziehungsberechtigten Ex-Partner
Auch nach einer Scheidung oder Trennung sollten ehemalige Partner fair miteinander umgehen. Vor allem wenn sie gemeinsame Kinder haben. Wer dagegen ... «Deutsche Anwaltauskunft, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erziehungsberechtigte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erziehungsberechtigte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z