Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Angeschuldigte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGESCHULDIGTE EN ALLEMAND

Angeschuldigte  [Ạngeschuldigte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGESCHULDIGTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Angeschuldigte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANGESCHULDIGTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Angeschuldigte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Angeschuldigte dans le dictionnaire allemand

une femme est accusée. weibliche Person, die angeschuldigt wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Angeschuldigte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGESCHULDIGTE


Benachteiligte
Bena̲chteiligte
Berechtigte
Berẹchtigte
Beschuldigte
Beschụldigte
Beschädigte
Beschä̲digte
Beschäftigte
Beschạ̈ftigte
Beteiligte
Bete̲i̲ligte 
Fliegergeschädigte
Fli̲e̲gergeschädigte
Gekündigte
Gekụ̈ndigte
Geschädigte
Geschä̲digte
Hauptbeschuldigte
Ha̲u̲ptbeschuldigte
Hirngeschädigte
Hịrngeschädigte
Kriegsbeschädigte
Kri̲e̲gsbeschädigte
Kriegsgeschädigte
Kri̲e̲gsgeschädigte
Milieugeschädigte
Milieugeschädigte
Schwerbeschädigte
Schwe̲rbeschädigte
Schwerkriegsbeschädigte
Schwe̲rkriegsbeschädigte
Stimmberechtigte
Stịmmberechtigte
Unfallgeschädigte
Ụnfallgeschädigte
Wahlberechtigte
Wa̲hlberechtigte
Zivilbeschädigte
Zivi̲lbeschädigte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGESCHULDIGTE

Angeschuldigter
angeschwankt
angeschwärmt
angeschwärzt
angeschwirrt
angeschwommen
angesegelt
angesehen
angesessen
Angesicht
angesichts
angespannt
Angespanntheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGESCHULDIGTE

Anspruchsberechtigte
Asylberechtigte
Bevollmächtigte
Bezugsberechtigte
Empfangsberechtigte
Erziehungsberechtigte
Gefertigte
Gekreuzigte
Generalbevollmächtigte
Prozessbevollmächtigte
Sonderbevollmächtigte
Sorgeberechtigte
Steuerbevollmächtigte
Teilzeitbeschäftigte
Unfallbeteiligte
Unterfertigte
Unterhaltsberechtigte
Verewigte
Verfahrensbeteiligte
Vollzeitbeschäftigte

Synonymes et antonymes de Angeschuldigte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESCHULDIGTE»

Angeschuldigte Wörterbuch wörterbuch Grammatik Anklage mehrere angeschuldigte anwaltmagazin stand seinem Hocker versuchte Lokal verlassen teilte Wirt dass seinen Deckel keinen Fall bezahlen polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Klage erhoben worden →a Angeklagte Ạn schul eine einer Angeschuldigten zwei…Angeschuldigte italienisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Italienisch Suchmaschine Millionen Deutschen form anklageschrift Mehrere oder Angeschuldigtengruppen Mittätergruppen unterscheidet durch römische Zahlen ungleichartig tatmehrheitlich Anwalt berlin blog archive unterschied Juli wird

Traducteur en ligne avec la traduction de Angeschuldigte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGESCHULDIGTE

Découvrez la traduction de Angeschuldigte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Angeschuldigte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Angeschuldigte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

被告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acusado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accused
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभियुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обвиняемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acusado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accusé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertuduh
190 millions de locuteurs

allemand

Angeschuldigte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

被告
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipuntudhuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றச்சாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या प्रकरणातील आरोपी आणि
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accusato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oskarżony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обвинувачений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acuzat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηγορούμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskuldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anklagad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anklaget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Angeschuldigte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGESCHULDIGTE»

Le terme «Angeschuldigte» est communément utilisé et occupe la place 96.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Angeschuldigte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Angeschuldigte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Angeschuldigte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGESCHULDIGTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Angeschuldigte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Angeschuldigte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Angeschuldigte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESCHULDIGTE»

Découvrez l'usage de Angeschuldigte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Angeschuldigte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch einer nähern Anleitung zur ... Abfassung der ...
A n l e i t u n g z u den- « . ^ Vertheidigungsschriften ' . für peinlich Angeschuldigte. Erstes Hauptstück. Von den Schutzschriften überhaupt. > Erstes Capitel. . ^ Vom Begriffe, Einteilung, Nothwenbigkeit, Vortzemmngsmitteln, und guten ...
2
Der Frankfurter Auschwitz-Prozess (1963-1965): Kommentierte ...
... Gross, Werner Renz. Inhaltsverzeichnis Schwurgerichtsanklage I. Der Angeschuldigte Baer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 II. Der Angeschuldigte Mulka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 III. Der Angeschuldigte Höcker .
Raphael Gross, Werner Renz, 2013
3
Bericht der Mehrheit der im Jahr 1832 ernannten ...
Wenn mehrere Angeschuldigte sind; so müssen sie sich über die zwei Richter ver- Erläuterung, ständigen, deren Mitwirkung sie sich verbitten wollen. Können sie dieses nicht; so sind Angeschuldigte diejenigen Richter als verbeten ...
‎1834
4
Die Entwicklung des Strafbefehlsverfahrens von 1846 bis in ...
Beruht die Anklage wegen eines Polizeivergehens auf der Anzeige eines beam- ten, welcher die That aus eigener amtlicher Wahrnehmung bekundet, und wird nicht etwa der Angeschuldigte dem Polizeirichter zugleich vorgeführt, in welchem  ...
Tarig Elobied, 2010
5
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
Krankheiten, angeschuldigte, (Morbi imputait, franz. Maladies imputée», engl. Imputed disease*, ital. Malattie imputative , hull. Aangeteegent Ziehen). Die Beweggründe zur Anschuldigung von Krankheiten sind: die Absicht, Jemandes Ehre zu ...
Georg Friedrich Most, 1838
6
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
... welche der Angeschuldigte, bei Erlassung des fraglichen Schreibens gehabt haben könnte, die hier in Betracht kommend« Phrase: «so rathen Sie dahin, daß ein unabhängiger, anerkannt braver, mit dem Bedürfniß Jhrer Gegend bekannter  ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1829
7
Annalen der deutschen und ausländischen Kriminal-Rechtspflege
und dennoch fühlt sich der Angeschuldigte als einen sol- chen behandelt. Eine Vollstreckung vor beschrittener Rechtskraft ist ungesetzlich. Ein «icherheitsarrest war aber bei den Verhältnis, sen des Angeschuldigten nicht anwendbar, weil er ...
8
Handbuch der Literatur des Criminalrechts und dessen ...
Dieß ergibt auf loa Angeschuldigte «o Veiurtheilte und 4« isprelbungen. Entscheidungen der Aemter (deren Competenz ist sehr beschrankt; insbe« dere haben sie Vergehen gegen das Eigenthum nur in sofern abzuurtheilen, als der ! rth des ...
Friedrich Kappler, 1838
9
Preussens gerichtliches verfahren in civil-und kriminal-sachen
"1 Dieses Rechtsmittel muß aber binnen 10 Tagen nach der Publikation des Erkenntnisses erster Instanz eingewendet werden und der Angeschuldigte ist davon bei der Publikation zu benachrichtigen. Meldet er sich nicht innerhalb dieser ...
P. W. A. Ladenberg, 1833
10
Acten-Stücke über die aristokratischen Umtriebe der neuesten ...
Dann bekundete auch der Zeuge Grodzki den Umstand, einst habe die Angeschuldigte selbst ein Töpschen mit Milch so ans Feuer gestellt, daß der Henkel am Fcuer zu stehen kam, und die Denunciantin, als sie das Töpfchen wegen des ...
J. D. F. Mannsdorf, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGESCHULDIGTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Angeschuldigte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Junger Mann soll im Darknet Kriegswaffen beschafft haben
Nach den durchgeführten Ermittlungen geht die Generalstaatsanwaltschaft davon aus, dass der Angeschuldigte in der Zeit von November 2015 bis zum 13. «WochenSpiegel, juin 16»
2
Fünf Exorzisten werden wegen Mordes angeklagt
Die beiden Jugendlichen setzten sich auf die Beine der Frau und hielten sie fest, um ihre Gegenwehr zu unterbinden, während der 22-jährige Angeschuldigte ... «Journal Frankfurt, juin 16»
3
GBA: Anklage wegen Mitgliedschaft in der ausländischen ...
Der Angeschuldigte ist hinreichend verdächtig, sich als Mitglied der ausländischen terroristischen Vereinigung "Islamischer Staat Irak und Großsyrien" (ISIG) ... «Presseportal.de, juin 16»
4
Syrien-Rückkehrer: Bundesanwaltschaft klagt mutmaßlichen ...
In der Anklageschrift heißt es, der Angeschuldigte sei im September 2013 über die Türkei nach Syrien gereist und habe sich dort dem IS angeschlossen. Er soll ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
5
Notorische Betrügerin muss für fünf Jahre ins Gefängnis
Genau dieser Meinung war diese Woche vor dem bernischen Obergericht der Verteidiger der Angeschuldigten. Selbstverständlich schulde sie den Gebern die ... «Der Bund, juin 16»
6
Familiendrama von Wengerohr: Anklage erhoben
Nach den Ermittlungen geriet der Angeschuldigte in den frühen Abendstunden des mit seiner Ehefrau, mit der er gemeinsam mit zwei kleinen Kindern in einem ... «WochenSpiegel, juin 16»
7
39-jähriger Mann wegen Mordes angeklagt
Die Staatsanwaltschaft geht davon aus, dass der Angeschuldigte am Vormittag des 20. Februar sich unter einem Vorwand den Zutritt zur Wohnung seiner ... «Schwäbische Post, mai 16»
8
GBA: Anklage wegen mutmaßlicher Spionage
Die Angeschuldigten Maysam P. und Saied R. gehörten früher selbst der "Volksmodjahedin Iran-Organisation" an. Der Angeschuldigte Maysam P. arbeitete ... «Presseportal.de, avril 16»
9
Anwalt eines Angeschuldigten: «Mit Prozess wäre niemandem ...
Duisburg (dpa). Nach der Entscheidung des Landgerichts Duisburg gegen einen Loveparade-Strafprozess hat der Verteidiger eines Angeschuldigten die ... «Westdeutsche Zeitung, avril 16»
10
GBA: Anklage gegen ein mutmaßliches Mitglied der ausländischen ...
Anklage erhoben. Der Angeschuldigte ist hinreichend verdächtig, sich in Syrien an den ausländischen terroristischen Vereinigungen "Junud al-Sham" ... «Presseportal.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angeschuldigte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angeschuldigte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z